Legislator Jurisprudence & Législation
VSL sklep I Cpg 543/2002 ECLI:SI:VSLJ:2002:I.CPG.543.2002 Généré par l'IA

Appeal allowed; court held appeal fee payment not required for appeal in this specific economic proceeding type.

Numéro de cause VSL sklep I Cpg 543/2002
Autorité / Tribunal
Juridiction Slovénie (SI)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellate court reversed the first-instance decision, which had dismissed the appeal due to unpaid court fees under the Court Fees Act. The appellant argued that the procedural consequence of non-payment should not apply because the governing Civil Procedure Act does not mandate fee payment for appeals in this specific type of economic dispute. The court agreed, ruling that since the Civil Procedure Act only requires fee payment for two specific proceeding types, the general rule in the Court Fees Act does not apply here.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

1. odst. 8. čl. ZST; 1. odst. 8. čl. ZST; 365. čl. ZPP: The general provision in the Court Fees Act regarding the consequence of unpaid fees applies only when the specific procedural law governing the proceeding establishes fee payment as a prerequisite for the legal remedy.

Mots-clés

Généré par l'IA
court fees act civil procedure act appeal fee prerequisite procedural consequence legal remedy condition economic proceeding fee waiver obtention frauduleuse d'une prestation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
1. odst. 8. čl. ZST
Presoja o posledici, predvideni v 1. odst. 8. čl. ZST, v konkretnem primeru terja upoštevanje določb Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) o predpostavki za pravna sredstva, ki zadevajo obveznost plačila sodne take.
365. čl. ZPP
Glede na navedeno je pritožbeno sodišče odločilo, kot je razvidno iz izreka sklepa (3. tč. 365. čl. ZPP).
108. čl. ZPP
Pred predložitvijo te pritožbe bi zato po prepričanju pritožbenega sodišča kazalo omenjeno pomanjkljivost odpraviti po postopku, predvidenem v 108. čl. ZPP.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Pritožbi se ugodi in se izpodbijani sklep razveljavi.

[JEDRO]

Presoja o posledici, predvideni v 1. odst. 8. čl. ZST, v konkretnem primeru terja upoštevanje določb Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) o predpostavki za pravna sredstva, ki zadevajo obveznost plačila sodne take.

ZPP določa drugače glede predpostavke plačila sodne takse za uveljavitev pravice do pritožbe : Do tega rezultata nas pripelje sklepanje po nasprotnem razlogovanju: če je zgolj za dve vrsti postopka v ZPP predpisano, da je pravica do pritožbe odvisna od predhodnega plačila sodne takse, druge vrste postopka te predpostavke nimajo.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom štelo, da je pritožba umaknjena. Tako je odločilo na podlagi 1. odst. 8. čl. Zakona o sodnih taksah (v nadaljevanju ZST).

Proti sklepu sodišča prve stopnje vlaga pravočasno pritožbo R. H. za drugo toženo stranko. V pritožbi uveljavlja pritožbeni razlog kršitve določb postopka. Pritožbenemu sodišču smiselno predlaga, naj izpodbijani sklep razveljavi.

Pritožba je utemeljena.

Res spremenjeni 1. odst. 8. čl. ZST določa, da se šteje (med drugim) pravno sredstvo za umaknjeno, če ni niti po opominu plačana predpisana sodna taksa. Vendar pa vsebuje to določilo pomemben dostavek. Opustitev plačila dolžne takse ima namreč omenjeno postopkovno posledico le, "če zakon ne določa drugače". ZST tako glede posledice za opustitev plačila dolžne takse napotuje na določbe zakona, ki kot matičen ureja postopek v zvezi s konkretnim pravnim sredstvom. Presoja o posledici, predvideni v 1. odst. 8. čl. ZST, tako v konkretnem primeru terja upoštevanje določb Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) o predpostavki za pravna sredstva, ki zadeva obveznost plačila sodne takse.

ZPP pozna takšno predpostavko. Vendar pa plačilo sodne takse vpliva na možnost uveljaviti pravico do pritožbe le v dveh vrstah sporov: v gospodarskih sporih majhne vrednosti in v postopkih za izdajo plačilnega naloga, ki se po ugovoru nadaljujejo kot gospodarski spor. Iz doselj razloženega sledi, da zakon - ZPP določa drugače glede predpostavke plačila sodne takse za uveljavitev pravice do pritožbe. Do tega rezultata nas pripelje sklepanje po nasprotnem razlogovanju: če je zgolj za dve vrsti postopka v ZPP predpisano, da je pravica do pritožbe odvisna od predhodnega plačila sodne takse, druge vrste postopka te predpostavke nimajo. In ker obravnavani gospodarski spor ni niti spor majhne vrednosti niti ne gre za postopek za izdajo plačilnega naloga, po ZPP, na katerega napotuje ZST, plačilo sodne takse ni predpostavka za pravico do pritožbe.

V prid takšnemu stališču je, da procesne predpostavke za pravno sredstvo zaradi različne narave postopkov (praviloma) določa zakon, ki to pravno sredstvo ureja. Zakonodajalec je ob opredelitvi posebne procesne predpostavke v ZST to izhodišče upošteval. To je storil tako, da je pač napotil na specialne določbe "drugega zakona".

Glede na navedeno je pritožbeno sodišče odločilo, kot je razvidno iz izreka sklepa (3. tč. 365. čl. ZPP).

V nadaljnjem postopku v zvezi s pritožbo z dne 2.4.2002 pritožbeno sodišče opozarja, da bi se utegnila izkazati za nerazumljivo v pogledu vlagatelja. Ali jo je namreč R. H. vložil v vlogi direktorja druge tožene stranke, ali pa v svojem imenu in za svoj račun. Pred predložitvijo te pritožbe bi zato po prepričanju pritožbenega sodišča kazalo omenjeno pomanjkljivost odpraviti po postopku, predvidenem v 108. čl. ZPP.