Legislator Jurisprudence & Législation
VSL sklep II Cpg 1478/2001 ECLI:SI:VSLJ:2002:II.CPG.1478.2001 Généré par l'IA

Court allows appeal, quashing first instance order for enforcement agent appointment due to non-attendance at seizure.

Numéro de cause VSL sklep II Cpg 1478/2001
Autorité / Tribunal
Juridiction Slovénie (SI)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellate court granted the defendant's appeal, quashing the first instance judgment that ordered the appointment of an enforcement agent and the posting of a security deposit. The defendant argued that the enforcement should have been suspended because the creditor failed to attend the seizure, a fact confirmed by the enforcement officer's report. The court ruled that since the creditor did not appear, the conditions for appointing an agent were not met, and the lower court incorrectly failed to suspend the enforcement under the relevant statute.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

4. odst. 82. čl. ZIZ; 3. točka 365. čl. ZPP: When a creditor fails to attend a seizure, the court must suspend enforcement rather than appoint an enforcement agent, as the statutory conditions for such appointment are not fulfilled.

Mots-clés

Généré par l'IA
enforcement suspension seizure attendance enforcement agent appointment ZIZ provision procedural error quashing judgment civil procedure frais inutiles

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Pritožbi se ugodi, izpodbijani sklep se razveljavi in zadeva vrne sodišču prve stopnje v nov postopek.

[JEDRO]

Kadar mora sodišče po 4. odst. 82. čl. ZIZ ustaviti izvršbo, niso izpolnjeni pogoji imenovanje izvršitelja.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom za izvršiteja določilo J. Z. iz B. (prva točka izreka) in naložilo upniku, da mora v 8 dneh založiti 60.000,00 SIT predujma za stroške izvršitelja (druga točka izreka). Dolžnica se je zoper sklep pravočasno pritožila in navedla, da bi moralo sodišče izvršbo ustaviti, ker upnik ni pristopil na rubež, in ne imenovati izvršitelja. Pritožba je utemeljena. Iz podatkov v spisu je razvidno, da je sodišče prve stopnje za dan 6.4.2000 razpisalo rubež in nanj tudi povabilo upnika z opozorilom, da bo izvršbo ustavilo, če se upnik rubeža ne udeleži (list. št. 48-49). Upnik je vabilo na rubež prejel dne 3.4.2000 (povratnica, pripeta k list. št. 49). Iz poročila sodnega izvršitelja z dne 6.4.2000 (list. št.

50) je razvidno, da rubež ni bil opravljen, ker se upnik ni udeležil rubeža. Po 4. odst. 82. čl. Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) sodišče ustavi izvršbo, če se upnik ne udeleži rubeža. Zato dolžnica pravilno opozarja, da bi sodišče prve stopnje moralo izvršbo ustaviti, ne pa izdati izpodbijani sklep, ker niso bili izpolnjeni pogoji imenovanje izvršitelja. Ker je sodišče prve stopnje pri izdaji izpodbijanega sklepa napačno uporabilo določbe 82. čl. ZIZ, je sodišče druge stopnje na podlagi 3. točke 365. čl. Zakona o pravdnem postopku (ZPP) v zvezi s 15. čl. ZIZ dolžničini pritožbi ugodilo, izpodbijani sklep razveljavilo in zadevo vrnilo sodišču prve stopnje, ker je odločanje o ustavitvi izvršbe v njegovi pristojnosti. Ker iz spisa izhaja, da so podani pogoji za ustavitev izvršbe, naj sodišče prve stopnje postopa po 4. odst. 82. čl. ZIZ.