Legislator Jurisprudence & Législation
Sklep III R 73/2004 ECLI:SI:VSRS:2004:III.R.73.2004 Généré par l'IA

Supreme Court transfers bankruptcy compensation case to another court to ensure judicial impartiality.

Numéro de cause Sklep III R 73/2004
Autorité / Tribunal
Juridiction Slovénie (SI)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court of Slovenia transferred the case to the District Court in Celju, rejecting the original court's jurisdiction. The District Court in Murska Sobota argued that adjudicating its own conduct in a bankruptcy compensation claim would compromise judicial impartiality. The Supreme Court agreed, ruling that reviewing one's own actions is a sufficient weighty reason for transferring jurisdiction under the Code of Civil Procedure.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

67. člen ZPP; When a court must adjudicate the legality of its own conduct in a claim for state compensation, this constitutes a sufficient weighty reason for transferring the case to another competent court to ensure impartiality.

Mots-clés

Généré par l'IA
judicial impartiality bankruptcy compensation transfer of jurisdiction self-review Code of Civil Procedure state liability supreme court review transfert Dublin vers la Croatie

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Za odločanje v tej zadevi se določi Okrožno sodišče v Celju.

[JEDRO]

Če mora sodišče presojati pravilnost lastnega ravnanja, je to dovolj tehten razlog za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča.

[OBRAZLOŽITEV]

Okrožno sodišče v Murski Soboti predlaga določitev drugega stvarno pristojnega sodišča, ker je kot podlaga odškodninskega zahtevka zatrjevano nedopustno in protipravno ravnanje sodišča oziroma njegovega stečajnega senata v zadevi, opr. št. St 15/95 nad stečajnim dolžnikom K. p.o. - v stečaju. Odločanje o tožbenem zahtevku pri istem sodišču bi zato utegnilo pri udeležencih postopka vzbuditi dvom v nepristranskost sojenja sodišča.

Predlog je utemeljen.

Vrhovno sodišče lahko na podlagi določbe 67. člena ZPP določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi. Gre za t.i. smotrno delegacijo pristojnosti. Pri odločanju o odškodninski odgovornosti države zaradi zatrjevane opustitve nadzora nad delom stečajnega upravitelja se presoja pravilnost ravnanja sodišča. Ker bi moralo Okrožno sodišče v Murski Soboti presojati pravilnost svojega lastnega ravnanja, je to dovolj tehten razlog za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča. Vrhovno sodišče mu je zato ugodilo.