Legislator Jurisprudence & Législation
B 545-93 Généré par l'IA

Court allows revocation of probation for serious assault but limits sentence reduction to partial term.

Numéro de cause B 545-93
Autorité / Tribunal
Juridiction Suède (SE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court ruled that the probation granted to L.N. must be revoked due to a new conviction for serious assault. While the court acknowledged the severity of the new crime and its timing, it declined to revoke the entire remaining sentence. Consequently, the court ordered a partial revocation of the suspended sentence rather than a total one.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

1 kap. 10 a § 1 och 2 a § 10 a § 10 b straffbalken: The court may revoke probation for a new serious crime but is not required to revoke the entire remaining sentence if the new offense occurred early in the probation period.

Mots-clés

Généré par l'IA
probation revocation serious assault partial sentence reduction early probation violation suspended sentence révocation de la libération conditionnelle peine privative de liberté antécédents pénaux sérieux

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
1 kap. 10 a § 1 straffbalken
1 kap. 10 a § 2 a § 10 a § 10 b straffbalken
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Den tidigare domen: L.N. dömdes den 3 mars 1986 för mord till fängelse tio år. Han frigavs villkorligt den 11 juli 1992 med en återstående strafftid om tre år fyra månader.

Den nya domen: L.N. dömdes för

(grov misshandel) L.N. har den 25 mars 1993 i en bostadslägenhet i Helsingborg uppsåtligen vridit om halslinningen på K.W:s tröja, lyft upp henne och tilldelat henne i vart fall tre kraftiga knytnävsslag i ansiktet varav följt bl.al dubbelsidigt brott å underkäken och kraftiga missfärgningar med svullnader i ansiktet.

Påföljd: fängelse två år. Villkorligt medgiven frihet förklarades förverkad till en tid av två år sex månader.

Skäl: Skäl att underlåta förverkande av villkorligt medgiven frihet föreligger inte. Återfallet avser ett allvarligt våldsbrott och har skett relativt tidigt under prövotiden för den villkorligt medgivna friheten. Förverkandet bör dock inte avse straffåterstoden i dess helhet.