Legislator Jurisprudence & Législation
B 70-98 Généré par l'IA

Court rules attempted import of large alcohol quantities constitutes smuggling attempt rather than private import violation.

Numéro de cause B 70-98
Autorité / Tribunal
Juridiction Suède (SE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court upheld a conviction for attempted smuggling against F.K. for failing to declare and subsequently attempting to import significant volumes of alcohol without customs declaration. The prosecution argued that the large quantities and short timeframe between previous imports proved the goods were not for private use. The court agreed, determining the private import law did not apply and the actions constituted an attempt to smuggle goods, warranting a prison sentence.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

1 och 8 §§ varusmugglingslagen; 23 kap. 1 § BrB; 1 och 9 §§ privatinförsellagen: When large quantities of alcohol are imported without declaration, the volume and context indicate intent beyond private use, transforming the offense into attempted smuggling under customs law rather than a private import violation.

Mots-clés

Généré par l'IA
attempted smuggling alcohol import customs declaration private import law large quantities prison sentence varusmugglingslagen importation illicite de stupéfiants

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
1 och 8 §§ varusmugglingslagen
Rubricering: Försök till varusmuggling och brott mot privatinförsellagen (1 och 8 §§ varusmugglingslagen och 23 kap.
23 kap. 1 § BrB
Rubricering: Försök till varusmuggling och brott mot privatinförsellagen (1 och 8 §§ varusmugglingslagen och 23 kap. 1 § BrB samt 1 och 9 §§ privatinförsellagen).
1 och 9 §§ privatinförsellagen
1 § BrB samt 1 och 9 §§ privatinförsellagen).
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Gärningarna: (1) Den 22 augusti 1996 underlät F.K. att vid inresa till Sverige via bemannad tullplats i Limhamn anmäla skattepliktig införsel av 68 liter sprit och 210 liter starköl. (2) Den 10 september samma år försökte han att via Limhamn till Sverige olovligen införa 138,6 liter sprit och 132 liter starköl.

Rubricering: Försök till varusmuggling och brott mot privatinförsellagen (1 och 8 §§ varusmugglingslagen och 23 kap. 1 § BrB samt 1 och 9 §§ privatinförsellagen).

Påföljd m.m.: Fängelse två månader.

Skälen: Gärningarna är styrkta. Den stora kvantiteten alkoholdrycker som F.K. avsåg att införa den 10 september 1996 ger, särskilt mot bakgrund av den införsel av alkoholdrycker som ägt rum mindre än tre veckor tidigare, vid handen att dryckerna inte varit avsedda för privat bruk. Privatinförsellagen är därför inte tillämplig. Genom att försöka införa till Sverige dryckerna utan tullangivelse har F.K. i stället gjort sig skyldig till försök till varusmuggling. På grund av arten av detta brott skall påföljden bestämmas till fängelse.