Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
B 315-97 Généré par l'IA

17-year-old offender convicted of assault receives conditional sentence with fines despite serious nature of crime.

Numéro de cause B 315-97
Autorité / Tribunal
Juridiction Suède (SE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Appeal upheld the District Court's decision to impose a conditional sentence with fines on a 17-year-old defendant convicted of assault. Although the prosecution argued the crime was severe enough to warrant imprisonment due to its sudden nature and physical injury, the court found no new grounds to alter the penalty. The decision rests on the principle that the lower court's assessment of the minor's circumstances and the appropriateness of a non-custodial measure was correct.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Brottsbalken 10 kap. 1 §; 10 kap. 2 §: A minor offender convicted of a serious crime may receive a conditional sentence with fines if the court deems the circumstances warrant it, provided the offense does not strictly require imprisonment.

Mots-clés

Généré par l'IA
conditional sentence minor offender assault conviction fines penalty criminal record social services imprisonment threshold allégations d'abus

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Brottsbalken 10 kap. 1 §
Brottsbalken 10 kap. 2 §
Généré par l'IA
B 957-97
Youth court dismisses fine appeal; social care transfer upheld due to ongoing need for supervision despite minor offense.
B 799-97
Youth court dismisses criminal charges for minors, ordering social care instead of punishment.
B 165-97
Youth court dismisses prison request for minor assault, ordering protective supervision and fines instead.
B 633-99
Swedish Supreme Court allows reduced fine for minor assault due to special circumstances and low culpability.
Ö 1009-81
Supreme Court allows appeal reinstatement for foreign resident missing court notice due to postal delays.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Gärning: S-O.A., född den 12 juli 1979, har den 8 november 1996 på Klammerdammsgatan i Halmstad tillfogat J.B. smärta och öronskador genom att slå J.B. mot höger öra med ena handen. (Misshandel)

Personliga förhållanden: S-O.A. är 17 år. Han förekommer inte i kriminalregistret. Socialnämnden i Halmstads kommun har uppgivit att nämnden inte avser att vidtaga några åtgärder beträffande S-O.A.. Av yttrandet från nämnden framgår bl.a. följande: "De förhållanden som S-O.A. lever under med avseende på alkoholvanor, studier och hemförhållanden kan förvisso tyda på ett biståndsbehov. Förhållandena bedöms dock inte vara av allvarlig karaktär med hänsyn till S-O.A:s relativt höga ålder, han fyller om några månader 18 år, samt det faktum att han själv inte har några önskemål om stöd eller hjälp, synes insatser jml § 5 SoL ej vara påkallade."

Påföljd vid tingsrätten: villkorlig dom jämte 60 dagsböter.

Yrkande i hovrätten: S-O.A. yrkade böter.

Påföljd i hovrätten: villkorlig dom jämte 60 dagsböter.

Skäl: (Tingsrätten: Gärningen är så allvarlig att den i och för sig förskyller fängelse. Tingsrätten beaktar härvid att gärningen närmast varit av överfallskaraktär och att J.B. tillfogats fysisk skada. S-O.A. var då gärningen ägde rum drygt 17 år gammal. Tingsrätten har därför inte övervägt att för S-O.A. bestämma påföljden till fängelse. Vad socialnämnden anfört medför att tingsrätten inte heller överväger att överlämna S-O.A. till vård inom socialtjänsten.) Vad som förekommit i hovrätten föranleder inte någon annan bedömning än den som tingsrätten gjort i fråga om påföljd för S-O.A..