Legislator Jurisprudence & Législation
B 314-98 Généré par l'IA

Court upheld conviction for attempted smuggling of spirits, ruling Swedish laws comply with EEC Treaty.

Numéro de cause B 314-98
Autorité / Tribunal
Juridiction Suède (SE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court upheld the conviction for attempted smuggling of spirits and imposed a sentence of three years and six months imprisonment. The defendant argued that the Swedish customs laws violated EEC Treaty provisions regarding free movement of goods. The court rejected this claim, determining that the domestic regulations do not contravene EEC law and that the penalty remains appropriate despite the defendant's health condition.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

3 och 8 §§ varusmugglingslagen; 23 kap. 1 § BrB: The domestic laws criminalizing unauthorized importation of goods do not violate EEC Treaty provisions on the free movement of goods, and penalties may be imposed even when the defendant faces deportation.

Mots-clés

Généré par l'IA
attempted smuggling EEC Treaty compliance customs duties alcohol importation proportionality of penalty trafic de cocaïne important importation illicite de stupéfiants déversement de substances

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
3 and 8 sections of the Smuggling Act
Section 23, Chapter 1 of the Penal Code
EEC Treaty

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Gärningen: Den 30 januari 1998 försökte G.K. att i Göteborg till Sverige olovligen införa 22 800 liter sprit med en alkoholhalt av minst 96 volymprocent. Skatt skulle ha uppgått till 10 973 640 kr.

Rubricering: Försök till grov varusmuggling (3 och 8 §§ varusmugglingslagen samt 23 kap. 1 § BrB).

Påföljd: Fängelse tre år sex månader och utvisning på tio år.

Skäl: De svenska reglerna om straff för olovlig varuinförsel strider inte mot EG-rätten, se RH 1998:1. G.K. skall dömas för försök till grov varusmuggling. Även med beaktande av det men som han lider av utvisningen skall påföljden bestämmas till fängelse i tre år sex månader.