Contract rescission appeal reclassified as civil and referred to competent civil section under transitional rules
Roumanie (RO)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe High Court of Cassation and Justice (First Civil Section) ordered the case removed from its docket and referred the appeal (recurs) filed by the claimant against the decision of the Court of Appeal to the Second Civil Section, holding that the latter is the competent section. The dispute concerns a claim for "rezoluțiune contract" (contract rescission), initially classified as a commercial dispute under the 1887 Commercial Code, but reclassified as a civil dispute following the repeal of the relevant provisions by Law No. 71/2011, effective 1 October 2011. The court applied the transitional rules of Law No. 71/2011 (arts. 219, 224, 225, 230) and the internal allocation decisions of the High Court's governing board (Decisions No. 10/2011 and No. 8/2012), which assigned contract rescission cases to specialized panels of the Second Civil Section based solely on the subject matter, not the parties' status. The referral is final and irrevocable.
Regeste Legislator
Généré par l'IAart. 2 pct. 1 lit. a) C. proc. civ, art. 230 lit. c) din Legea nr. 71/2011, art. 225 alin. (1) din Legea nr. 71/2011, art. 37 alin. (1) din Legea nr. 304/2004, art. 19 alin. (3) din Legea nr. 304/2004; Contract rescission appeal reclassified as civil and referred to competent civil section under transitional rules: Reorganizarea a vizat și secțiile Înaltei Curți de Casație și Justiție, dispozițiile art. 224 alin. (1) din lege statuând în sensul că „secția civilă și de proprietate intelectuală și secția comercială ale Înaltei Curți de Casație și Justiție se reorganizează ca secția I civilă și secția a II-a civilă”.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
După deliberare,
Înalta Curte,
Asupra cauzei de față, constată următoarele:
Competența materială funcțională a fostelor secții comerciale ale instanțelor judecătorești era reglementată prin dispozițiile art. 2 pct. 1 lit. a) C. proc. civ., prin raportare la dispozițiile Codicelui de comerț din 1887.
Dispozițiile legale menționate au fost abrogate prin prevederile art. 219 pct. 1 și ale art. 230 lit. c) din Legea nr. 71/2011.
În atare condiții, în lipsa unor norme tranzitorii, începând cu data intrării în vigoare a Legii nr. 71/2011, 01 octombrie 2011, toate litigiile aflate pe rolul fostelor secții comerciale ale instanțelor judecătorești, calificate a fi litigii comerciale în aplicarea fostului Codice de comerț, au fost recalificate ca fiind litigii civile.
Din punctul de vedere al normelor jde organizare judecătorească, prevederile art. 225 alin. (1) din Legea nr. 71/2011; au impus, începând cu aceeași dată, 01 octombrie 2011, reorganizarea fostelor secții comerciale ale tuturor instanțelor judecătorești „ca secții civile ori, după caz, unificarea acestora cu secțiile civile”.
Reorganizarea a vizat și secțiile Înaltei Curți de Casație și Justiție, dispozițiile art. 224 alin. (1) din lege statuând în sensul că „secția civilă și de proprietate intelectuală și secția comercială ale Înaltei Curți de Casație și Justiție se reorganizează ca secția I civilă și secția a II-a civilă”.
Normele de organizare judecătorească au prevăzut că secțiile civile judecă litigiile civile indiferent de obiectul lor sau de calitatea părților [art. 35 alin. (2), art. 36 alin. (3) și art. 37 alin. (1) din Legea nr. 304/2004, astfel cum au fost modificate prin dispozițiile Legii nr. 71/2011 și ale Legii nr. 76/2012].
Aceleași norme de drept au statuat, totodată, cu privire la posibilitatea înființării în cadrul secțiilor civile, în raport de numărul și natura cauzelor civile înregistrate, de complete specializate: pentru soluționarea anumitor categorii de litigii în considerarea doar a obiectului sau naturii acestora, nu și în considerarea calității părților litigante.
În aplicarea dispozițiilor legale menționate, Colegiul de conducere al Înaltei Curți de Casație și Justiție, prin hotărârea nr. 10 din 22 septembrie 2011, a statuat cu privire la reorganizarea celor două secții civile ale instanței, în competența cărora intră, ca regulă, judecata tuturor litigiilor civile înregistrate cu data de 01 octombrie 2011, indiferent de stadiul procesual, fond sau recurs.
Prin aceeași hotărâre, în conformitate bu prevederile art. 19 alin. (3) din Legea nr. 304/2004, Colegiul de conducere al Înaltei Curți de Casație și Justiție a hotărât înființarea în cadrul celor două secții civile a unor complete specializate cu privire la anumite categorii de litigii, în considerarea obiectului acestora, înregistrate începând cu data de 01 octombrie 2011, respectiv procentul de repartizare aleatorie a litigiilor de competența comună a ambelor secții (de 50% - 50%).
În același scop a fost emisă și hotărârea nr. 8 din 05 aprilie 2012, prin care s-au modificat parțial competențele completelor specializate ale ambelor secții și, respectiv procentul de repartizare aleatorie, anume la 60% pentru secția I civilă și 40% pentru secția a II-a civilă, începând cu data de 13 aprilie 2012, în continuare.
Or, potrivit mențiunilor Anexei nr. l a hotărârii colegiului mai sus menționate, litigiile având ca obiect „rezoluțiune contract” sunt în competența completelor specializate de la nivelul secției a II-a civilă.
Așa fiind, dosarul cauzei nr. 478/117/2011* urmează a fi scos de pe rolul secției I civilă și trimis spre competentă soluționare, secției a II-a civilă.
ÎNALTA CURTE
ÎN NUMELE LEGII
D I S P U N E
Scoate cauza de pe rol și trimite recursul declarat de reclamanta M.G.M. împotriva deciziei nr. 304/A din 28 octombrie 2011 a Curții de Apel Cluj, secția I civilă, spre competentă soluționare, secției a II-a civilă.
Irevocabilă.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 20 iunie 2013.