Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
Încheierea nr. 5343/2012 Généré par l'IA

Transfer of civil case denied; original court to hear dispute

Numéro de cause Încheierea nr. 5343/2012
Autorité / Tribunal
Juridiction Roumanie (RO)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The High Court of Cassation and Justice (First Civil Section) rejected the request by the applicant company to transfer (strămutare) the civil case file no. 7741/200/2012 from the Buzău Court of First Instance to another court, with no appeal available, thereby leaving the original case to proceed in that court. The applicant had sought the transfer of the pending civil proceedings, with a hearing scheduled for 17 December 2012, citing written grounds, while the respondent company and the Public Ministry opposed the request. The court denied the motion, applying the legal framework on case transfer (strămutare), which requires sufficient grounds for bias or other statutory reasons to move a case away from its natural venue.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Transfer of civil case denied; original court to hear dispute: Avocat A.N., pentru petenta SC A. SRL depune înscrisuri la dosar și solicită admiterea cererii pentru motivele invocate în scris.

Mots-clés

Généré par l'IA
contestation civile procédure pendante motifs de cassation transfert devenu sans objet audience publique transfert immobilier
Généré par l'IA
Încheierea nr. 3244/2013
Transfer of civil case denied; original tribunal retains jurisdiction.
Încheierea nr. 5156/2013
Transfer of civil case denied for lack of legal grounds
Încheierea nr. 6865/2012
Transfer of civil case denied for lack of legal grounds, case left in lower court.
Încheierea nr. 7271/2012
Transfer of civil case denied; proceedings remain with Bucharest Court of Appeal.
Încheierea nr. 205/2014
Transfer of civil case denied; venue change refused and original case left pending.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

S-a luat în examinare cererea de strămutare a Dosarului nr. 7741/200/2012 al Judecătoriei Buzău, formulată de petenta SC A. SRL.

La apelul nominal se prezintă petenta SC A. SRL, prin avocat A.N., lipsind intimata SC A.I. SRL.

Ministerul Public este reprezentat de procuror Ș.S.

Procedura de citare legal îndeplinită.

Se referă de magistratul asistent asupra faptului că potrivit programului de evidență informatizată a instanțelor, dosarul a cărui strămutare se solicită are teren de judecată la 17 decembrie 2012.

Avocat A.N., pentru petenta SC A. SRL depune înscrisuri la dosar și solicită admiterea cererii pentru motivele invocate în scris.

Procurorul solicită respingerea cererii.

Analizând cererea,

ÎNALTA CURTE

ÎN NUMELE LEGII

D I S P U N E

Respinge cererea formulată de petenta SC A. SRL privind strămutarea judecății procesului civil ce formează obiectul Dosarului nr. 7741/200/2012 al Judecătoriei Buzău.

Fără cale de atac.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 14 septembrie 2012.

Procesat de GGC - DG