Drug-trafficking convicts lose appeal, preventive arrest upheld with costs
Roumanie (RO)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe High Court of Cassation and Justice (Criminal Section) dismissed as unfounded the defendants' appeals and upheld the preventive arrest order issued by the Court of Appeal, obligating the defendants to pay judicial costs (125 lei and 200 lei, respectively). The defendants, who had been convicted at first instance to 8 and 9 years' imprisonment for drug-trafficking offenses (art. 26, art. 25, art. 3 (1) and (2) of Law No. 143/2000 with art. 41 (2) of the Criminal Code), challenged the lower court's ex officio verification—under art. 300² and art. 160b of the Criminal Procedure Code—that the grounds for preventive detention (art. 143 and art. 148 lit. f) still subsisted. The court found no basis for revoking detention, as the legal and factual grounds remained, the detention period was reasonable given the case was at the appeal stage, and releasing the defendants would pose a social danger to public order.
Regeste Legislator
Généré par l'IAart. 160b C. proc. pen, art. 612 C. proc. pen, art. 148 lit. f) C. proc. pen, art. 25 C. pen, art. 41 alin. (2) C. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen; Drug-trafficking convicts lose appeal, preventive arrest upheld with costs: The defendants, who had been convicted at first instance to 8 and 9 years' imprisonment for drug-trafficking offenses (art. 26, art. 25, art. 3 (1) and (2) of Law No. 143/2000 with art. 41 (2) of the Criminal Code), challenged the lower court's ex officio verification—under art. 300² and art. 160b of the Criminal Procedure Code—that the grounds for preventive detention (art. 143 and art. 148 lit. f) still subsisted. The court found no basis for revoking detention, as the legal and factual grounds remained, the detention period was reasonable given the case was at the appeal stage, and releasing the defendants would pose a social danger to public order.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAMain ground for dismissing the appeals as unfounded.
Basis for obliging the appellants to pay court costs.
Used to determine that the attorney's fees be advanced from the Ministry of Justice fund.
Texte complet
Asupra recursurilor de față ;
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele :
Prin încheierea din 23 august 2012 pronunțată în Dosarul nr. 715/105/2011, Curtea de Apel Galați, secția penală și pentru cauze cu minori, având pe rol judecarea apelurilor formulate de inculpații B.G.B. și B.T.D. împotriva sentinței penale nr. 370 din 29 iunie 2012 a Tribunalului Galați, verificând din oficiu în condițiile prevăzute de art. 3002 raportat la art. 160b C. proc. pen. măsura arestării preventive a inculpaților a constatat că subzistă temeiurile de drept și de fapt care au determinat luarea măsurii, fiind deci întrunite cerințele prevăzute de art. 612 C. proc. pen., art. 143 și art. 148 lit. f) C. proc. pen., faptele pentru care inculpații au fost urmăriți penal și condamnați de prima instanță fiind grave, în sarcina inculpaților reținându-se infracțiunile prev. de art. 26 rap. la art. 25 C. pen. rap. la art. 3 alin. (1) și (2) din Legea nr. 143/2000 cu aplic. art. 41 alin. (2) C. pen., în dosar existând probe că lăsarea lor în stare de libertate prezintă pericol social concret pentru ordinea publică, aceasta desprinzându-se atât din gravitatea deosebită a faptelor, cât și din conduita adoptată.
Împotriva încheierii au declarat recurs, în termen legal, inculpații B.G.B. și B.T.D., solicitând lăsarea în stare de libertate, apreciind că se impune revocarea măsurii arestării preventive.
Recursurile declarate sunt nefondate pentru considerentele ce se vor arăta.
Din verificarea lucrărilor cauzei se reține că prin sentința penală nr. 370 din 29 iunie 2012 a Tribunalului Galați au fost condamnați inculpații B.G.B. la o pedeapsă rezultantă de 8 ani închisoare și B.T.D. la o pedeapsă rezultantă de 9 ani închisoare.
Totodată, se reține că inculpații au fost arestați preventiv în cursul urmăririi penale, instanța constatând că temeiurile legale ale măsurii îndeplineau cerințele art. 143 și art. 148 lit. f) C. proc. pen.
La acest moment procesual, în dosar sunt indicii rezonabile de a se crede că temeiurile care au stat la baza arestării preventive nu au încetat; din datele cauzei rezultă presupunerea rezonabilă că lăsarea în libertate a inculpaților ar avea un impact negativ asupra opiniei publice față de gravitatea infracțiunilor și modul în care acestea au fost săvârșite.
În ce privește durata arestării preventive, avându-se în vedere că dosarul se află în faza apelului, nu s-a depășit termenul rezonabil, iar inculpații au fost condamnați chiar nedefinitiv la pedepse privative de libertate de 8 ani B.G.B. și, respectiv de 9 ani B.T.D.
Ca atare, subzistând temeiurile avute în vedere la luarea măsurii arestării preventive, intervenind și condamnarea inculpaților, nu se impune revocarea măsurii arestării preventive, încheierea recurată fiind legală și temeinică.
Pentru motivele expuse, în conformitate cu dispozițiile art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., recursurile declarate de inculpați vor fi respinse ca nefondate.
Potrivit dispozițiilor art. 192 C. proc. pen., cu referire la art. 189 alin. (1) din același cod, inculpații recurenți vor fi obligați la plata cheltuielilor judiciare către stat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondate, recursurile declarate de inculpații B.G.B. și B.T.G. împotriva încheierii de ședință din data de 23 august 2012 a Curții de Apel Galați, secția penală și pentru cauze cu minori, pronunțată în Dosarul nr. 715/105/2011.
Obligă recurentul inculpat B.G.B. la plata sumei de 125 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 25 lei, reprezentând onorariul parțial cuvenit apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.
Obligă recurentul inculpat B.T.G. la plata sumei de 200 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 100 lei, reprezentând onorariul cuvenit apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.
Definitivă.
Pronunțată, în ședință publică, azi 3 septembrie 2012.