Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
Decizia nr. 4945/2012 Généré par l'IA

Appeal renounced; Court of Appeal ruling left final and irrevocable.

Numéro de cause Decizia nr. 4945/2012
Autorité / Tribunal
Juridiction Roumanie (RO)
Date de la décision
Issue du litige struck_off
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court took formal judicial notice of the claimant-appellant's unilateral withdrawal of her appeal (renunțarea la judecata recursului), declaring the withdrawal accepted as final and irrevocable, thereby leaving the Court of Appeal's decision (Decizia nr. 54 A/2011) in full force. The appellant had filed her appeal, then executed a notarized declaration renouncing it under Article 267(2) of the Civil Procedure Code (C. proc. civ.), which she affirmed in person at the hearing. The decisive legal basis was Article 246 C. proc. civ., as interpreted to permit renunciation at any stage, including before the appellate court, without needing the opposing party's consent; the court applied the principle of procedural availability (principiul disponibilității), allowing a party to abandon its own appeal and thereby acquiesce in the challenged judgment.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

art. 267 alin. (2) C. proc. civ, art. 246 C. proc. civ; Appeal renounced; Court of Appeal ruling left final and irrevocable: 54 A/2011) in full force. The appellant had filed her appeal, then executed a notarized declaration renouncing it under Article 267(2) of the Civil Procedure Code (C. proc. civ.), which she affirmed in person at the hearing. The decisive legal basis was Article 246 C. proc. civ., as interpreted to permit renunciation at any stage, including before the appellate court, without needing the opposing party's consent; the court applied the principle of procedural availability (principiul disponibilității), allowing a party to abandon its own appeal and thereby acquiesce in the challenged judgment.

Mots-clés

Généré par l'IA
article du CPC audition des parties force de chose jugée formelle droit à la résolution du contrat maxime du procès procédure préjudicielle

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
art. 267 alin. (2) C. proc. civ
V., prin care, în temeiul art. 267 alin. (2) C. proc. civ., declară că renunță la judecata recursului.
art. 246 C. proc. civ
Basis for taking act of the claimant's renunciation of the appeal.
Généré par l'IA
Decizia nr. 648/2018
Judicial notice of irrevocable withdrawal of civil appeal under Article 406 of the Code of Civil Procedure
Decizia nr. 2318/2021
Appeal abandoned as irrevocable against recusal denial in underlying civil case.
Decizia nr. 1199/2020
Appeal against final appellate judgment declared inadmissible as irrevocable
Decizia nr. 2555/2021
Finality of appellate decisions and the absence of a further appeal route under Romanian civil procedure.
Decizia nr. 458/2013
Renunciation of appeal for annulment based on party autonomy in civil proceedings.

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 246 C. proc. civ.

Basis for taking act of the claimant's renunciation of the appeal.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Asupra cauzei de față, constată următoarele:

La data de 17 martie 2011 s-a înregistrat pe rolul acestei instanțe recursul declarat de reclamanta B.E.V. împotriva Deciziei civile nr. 54 A din 29 martie 2011 a Curții de Apel Galați, secția civilă.

Ulterior declarării recursului, reclamanta a înțeles să depună declarația autentificată sub nr. AA din 16 ianuarie 2012 de B.N.P. V., prin care, în temeiul art. 267 alin. (2) C. proc. civ., declară că renunță la judecata recursului.

La termenul din 28 iunie 2012 s-a prezentat reclamanta, personal, care a solicitat instanței să ia act de renunțarea la judecata recursului.

Dispozițiile art. 246 C. proc. civ. prevăd că "reclamantul poate să renunțe oricând la judecată, fie verbal în ședință, fie prin cerere scrisă. Renunțarea la judecată se constată prin încheiere dată fără drept de apel. Dacă renunțarea s-a făcut după comunicarea cererii de chemare în judecată, instanța, la cererea pârâtului, va obliga pe reclamant la cheltuieli.

Când părțile au intrat în dezbaterea fondului, renunțarea nu se poate face decât cu învoirea celeilalte părți".

Întrucât art. 246 C. proc. civ. nu prevede un termen pentru renunțarea la judecată, petentul poate renunța la judecata cererii sale și în fața instanței de recurs.

Cum reclamanta a depus la dosarul cauzei declarația autentificată sub nr. AA din 16 ianuarie 2012 de B.N.P. V., prin care declară că își retrage recursul, instanța, în temeiul dispozițiilor art. 246 C. proc. civ., trebuie să ia act de renunțarea la judecata cererii de recurs.

Procedând astfel, instanța va aplica principiul disponibilității, care guvernează procesul civil și care permite părții care a declanșat o cale de atac să își retragă cererea, independent de atitudinea părții potrivnice, achiesând astfel la hotărârea atacată.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Ia act de renunțarea la judecata recursului declarat de reclamanta B.E.V. împotriva Deciziei civile nr. 54 A din 29 martie 2011 a Curții de Apel Galați, secția civilă.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 28 iunie 2012.

Procesat de GGC - CT