Recusal motion targeting entire court inadmissible; criminal case proceeds before assigned panel.
Roumanie (RO)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court declared the recusal request inadmissible and rejected it, leaving the underlying criminal case pending before the High Court of Cassation and Justice. The petitioner had filed a motion under Articles 48(1)(d) and 51 of the Romanian Code of Criminal Procedure seeking to recuse all judges of the entire court, rather than only those composing the specific panel assigned to the case, and without specifying the alleged ground of incompatibility for each judge individually. The decisive legal basis was Article 51(2) and (3) C. proc. pen., which limits recusal requests exclusively to the judges forming the trial panel and mandates that failure to comply with this condition renders the request inadmissible.
Regeste Legislator
Généré par l'IAart. 51 C. proc. pen, art. 51 alin. (2) C. proc. pen, art. 51 alin. (3) C. proc. pen; Recusal motion targeting entire court inadmissible; criminal case proceeds before assigned panel: The petitioner had filed a motion under Articles 48(1)(d) and 51 of the Romanian Code of Criminal Procedure seeking to recuse all judges of the entire court, rather than only those composing the specific panel assigned to the case, and without specifying the alleged ground of incompatibility for each judge individually. The decisive legal basis was Article 51(2) and (3) C. proc. pen., which limits recusal requests exclusively to the judges forming the trial panel and mandates that failure to comply with this condition renders the request inadmissible.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAMain ground for rejecting the request for recusal as inadmissible because it did not comply with the conditions of Article 51 alin. (2).
Texte complet
Cerere de recuzare. Inadmisibilitate
Cuprins pe materii: Drept procesual penal. Partea generală. Competența. Incompatibilitatea și strămutarea. Incompatibilitatea
Indice alfabetic: Drept procesual penal
- cerere de recuzare
- inadmisibilitate
C. proc. pen., art. 51
Potrivit art. 51 alin. (2) teza a II-a C. proc. pen., cererea de recuzare poate privi numai pe acei judecători care compun completul de judecată. Conform alin. (3) al aceluiași articol, nerespectarea condițiilor prevăzute în alin. (2) atrage inadmisibilitatea cererii de recuzare. Prin urmare, cerere de recuzare care privește judecătorii întregii instanțe, iar nu numai pe acei judecători care compun completul de judecată, este inadmisibilă.
I.C.C.J., Completul de 9 judecători, încheierea nr. 204 din 5 martie 2007
La 19 februarie 2007, petentul C.B. a înaintat prin registratura instanței o cerere de recuzare a tuturor judecătorilor din cadrul Înaltei Curți de Casație și Justiție, formulată în dosarul nr. 15435/1/2006 al Secției penale a acestei instanțe, invocând drept temei dispozițiile art. 48 alin. (1) lit. d) și art. 51 C. proc. pen.
Examinând cererea de recuzare, prin prisma dispozițiilor legale aplicabile în materie, Înalta Curte de Casație și Justiție Curtea constată că aceasta este inadmisibilă.
Potrivit art. 51 alin. (2) C. proc. pen.: „Recuzarea se formulează oral sau în scris, cu arătarea pentru fiecare persoană în parte a cazului de incompatibilitate invocat și a tuturor temeiurilor de fapt cunoscute la momentul recuzării. Cererea de recuzare poate privi numai pe acei judecători care compun completul de judecată.”
În alin. (3) al aceluiași articol, se prevede: „Nerespectarea condițiilor prevăzute în alin. (2) sau recuzarea aceleiași persoane pentru același caz de incompatibilitate și pentru temeiuri de fapt cunoscute la data formulării unei cereri anterioare de recuzare care a fost respinsă atrage inadmisibilitatea cererii de recuzare (...).”
Or, în cauză, nu numai că petentul nu indică pentru fiecare magistrat în parte cazul de incompatibilitate în care se află, dar prin cererea pe care o formulează acesta recuză, contrar dispozițiilor art. 51 alin. (2) teza a II-a C. proc. pen., întregul corp de judecători al Înaltei Curți de Casație și Justiție și nicidecum pe aceia care au compus completul de judecată.
Așa fiind, în conformitate cu dispozițiile art. 51 alin. (3) C. proc. pen., cererea de recuzare a fost respinsă ca inadmisibilă.