Hotel management lease claim appeal dismissed as moot after debtor struck off Trade Register and lost procedural capacity.
Roumanie (RO)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe High Court of Cassation and Justice admitted the exception of lack of civil procedural capacity and dismissed the appeal as moot, because the debtor-appellant company had been struck off from the Trade Register following the closure of its bankruptcy proceedings. The dispute arose from a claim by the claimant against the defendant company for payment of the value of use of a hotel and legal interest after the expiry of a management lease contract; the first-instance court and the appeal court had both ruled for the claimant, and the defendant appealed. After the appeal was filed, insolvency proceedings were opened against the defendant, which were later closed with the company's deregistration. The High Court held that under Art. 1 of Law No. 31/1990, a commercial company acquires legal personality upon incorporation and loses it upon deregistration from the Trade Register; once struck off, it no longer has the capacity to have and exercise rights and obligations, ceases to exist as a legal subject, and lacks standing (legitimatio ad causam) to be a party in proceedings. Thus, the company no longer had procedural capacity to pursue the appeal, and the appeal was rejected accordingly.
Regeste Legislator
Généré par l'IAart.42 din Legea nr.64/1995, art.1 din Legea nr.31/1990; Hotel management lease claim appeal dismissed as moot after debtor struck off Trade Register and lost procedural capacity: Împotriva deciziei nr.176 din 13 mai 2004 pronunțată de Curtea de Apel Constanța a declarat recurs pârâta SC P.M.T. SRL care a invocat motivele prevăzute de art.304 pct.7,8,9 Cod procedură civilă pentru a susține că soluțiile pronunțate anterior sunt nelegale și netemeinice. În esență, s-a susținut că după expirarea contractului de locație și-a exercitat dreptul de retenție și ca atare a fost obligată greșit la plata lipsei de folosință. Recurenta a considerat că în mod greșit s-a reținut de instanța de apel faptul că nu a prezentat dovezi din care să rezulte că hotelul nu a fost folosit și tot greșit a considerat că s-a apreciat de Curte faptul că erau îndeplinite condițiile antrenării răspunderii în temeiul îmbogățirii fără justă cauză.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
Capacitate procesuală
Închiderea procedurii insolvenței și radierea pârâtei debitoare din Registrul comerțului
Consecințe asupra capacității civile a societății comerciale
În urma închiderii procedurii falimentului și radierii societății aceasta nu mai beneficiază de capacitatea de a avea și de a-și exercita drepturile și obligațiile, sau altfel spus nu mai subzistă ca subiect de drept și nici nu mai are îndreptățirea legală de a fi parte în proces întrucât este lipsită de legitimatio ad causam.
(Înalta Curte de Casație și Justiție Secția comercială decizia nr.706 din 22 februarie 2008)
Reclamanta SC E. SA a chemat în judecată societatea SC P.M.T. SRL (devenită S.C. A.I. S.R.L.) a solicitat ca prin sentința care se va pronunța să fie obligată la plata contravalorii folosinței hotelului Minerva calculată pe perioada 1 ianuarie 2002 până la predarea efectivă a activului precum și la plata dobânzii legale calculată la cuantumul pretențiilor în sumă de 11.156 dolari.
Tribunalul Constanța – Secția comercială prin sentința nr.7370 din 9 octombrie 2003 a admis acțiunea așa cum a fost formulată pe baza probelor administrate reținând că pe perioada 1 noiembrie 2002 – 21 februarie 2002 pârâta nu a achitat contravaloarea locației de gestiune, suma datorată cu acest titlu fiind purtătoare de dobândă comercială.
Sentința a fost confirmată de Curtea de Apel Constanța care prin decizia nr.176 din 13 mai 2004 a respins ca nefondat apelul declarat de pârâta SC P.M.T. SRL. Criticile invocate de pârâta apelantă prin care a susținut că nu a folosit imobilul în perioada reclamată au fost respinse de instanța de apel pe considerentul că după expirarea contractului apelanta nu a dovedit că a întreprins acte de trecere a activului în conservare. Curtea a respins și criticile în legătură cu modalitatea de plată a locației de gestiune diferențiată după cum era perioadă de sezon sau extrasezon cât și criticile referitoare la eșalonarea plății locației anuale pe motivul că această eșalonare privește perioada de valabilitate a contractului.
Împotriva deciziei nr.176 din 13 mai 2004 pronunțată de Curtea de Apel Constanța a declarat recurs pârâta SC P.M.T. SRL care a invocat motivele prevăzute de art.304 pct.7,8,9 Cod procedură civilă pentru a susține că soluțiile pronunțate anterior sunt nelegale și netemeinice. În esență, s-a susținut că după expirarea contractului de locație și-a exercitat dreptul de retenție și ca atare a fost obligată greșit la plata lipsei de folosință. Recurenta a considerat că în mod greșit s-a reținut de instanța de apel faptul că nu a prezentat dovezi din care să rezulte că hotelul nu a fost folosit și tot greșit a considerat că s-a apreciat de Curte faptul că erau îndeplinite condițiile antrenării răspunderii în temeiul îmbogățirii fără justă cauză.
După promovarea recursului, prin sentința nr.1290 din 26 aprilie 2005, împotriva recurentei s-a deschis procedura insolvenței astfel că în temeiul art.42 din Legea nr.64/1995, în vigoare la acea dată, s-a dispus suspendarea judecării recursului.
Suspendarea a fost menținută până la data de 14 decembrie 2007 când s-a comunicat sentința rămasă irevocabilă prin care s-a dispus închiderea procedurii falimentului și radierea pârâtei debitoare din Registrul Comerțului.
Înalta Curte, după repunerea pe rol a cauzei, conform art.137 Cod procedură civilă, a luat în examinare excepția lipsei capacității civile a debitoarei recurente care în plan procesual se reflectă în lipsa capacității procesuale.
În acest sens este de reținut că potrivit art.1 din Legea nr.31/1990, „Societățile comerciale cu sediul în România sunt persoane juridice române”. Aceasta înseamnă că după îndeplinirea formalităților de constituire, în condițiile legii, societatea comercială este „investită” cu personalitate juridică care implică anumite consecințe juridice. Printre efectele personalității juridice se înscrie și dreptul societății de a sta în justiție ca reclamantă sau pârâtă. Acest drept subzistă până la data radierii societății din registrul comerțului, acesta fiind în realitate și momentul încetării existenței sale ca persoană juridică.
În speță, recurenta ca orice persoană juridică a avut capacitate juridică, a dobândit drepturi și obligații, a participat la circuitul civil, și-a exercitat drepturile săvârșind acte juridice și a dobândit dreptul de a sta în instanță pentru a-și apăra interesele în calitate de recurentă.
Aceste drepturi au subzistat până la momentul când societatea recurentă a fost radiată în urma închiderii procedurii falimentului. Din acest moment menționata societate nu mai beneficiază de capacitatea de a avea și de a-și exercita drepturile și obligațiile, sau altfel spus nu mai subzistă ca subiect de drept și nici nu mai are îndreptățirea legală de a fi parte în proces întrucât este lipsită de legitimatio ad causam.
Așa fiind Înalta Curte a admis excepția lipsei calității procesuale civile a recurentei și a respins recursul.