Legislator Jurisprudence & Législation
Sentința nr. 608/2011 Généré par l'IA

Transfer of criminal jurisdiction denied for alleged judge bias in human trafficking case

Numéro de cause Sentința nr. 608/2011
Autorité / Tribunal
Juridiction Roumanie (RO)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Frais judiciaires à la charge du recourant

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The High Court of Cassation and Justice dismissed the petition for transfer of jurisdiction filed by the injured party and ordered the petitioner to pay 100 RON in judicial costs to the state. The dispute concerned a criminal trial for human trafficking currently pending at the Bucharest Court of Appeals, where the petitioner alleged that the impartiality of the judge was compromised by a biased attitude stemming from the defendant's status as the judge’s neighbor. Applying Article 55 of the Code of Criminal Procedure as amended by Law No. 356/2006 and Article 192(2), the Court determined that the allegations lacked evidentiary support and did not constitute a valid ground for transferring the case, thereby upholding the constitutional right to be tried by the court of competent jurisdiction.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

art. 55 C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Transfer of criminal jurisdiction denied for alleged judge bias in human trafficking case: The dispute concerned a criminal trial for human trafficking currently pending at the Bucharest Court of Appeals, where the petitioner alleged that the impartiality of the judge was compromised by a biased attitude stemming from the defendant's status as the judge’s neighbor. Applying Article 55 of the Code of Criminal Procedure as amended by Law No. 356/2006 and Article 192(2), the Court determined that the allegations lacked evidentiary support and did not constitute a valid ground for transferring the case, thereby upholding the constitutional right to be tried by the court of competent jurisdiction.

Mots-clés

Généré par l'IA
traite d'êtres humains juridiction constitutionnelle prévention du juge code de procédure pénale interprétation du droit motifs de cassation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
art. 55 C. proc. pen
Main substantive ground for dismissing the motion to transfer jurisdiction because the alleged grounds did not fall within the statutory cases permitting such a transfer.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Procedural basis for the final decision on the request for transfer of jurisdiction.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
art. 55 C. proc. pen.

Main substantive ground for dismissing the motion to transfer jurisdiction because the alleged grounds did not fall within the statutory cases permitting such a transfer.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Procedural basis for the final decision on the request for transfer of jurisdiction.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Asupra cererii de strămutare de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin cererea înregistrată pe rolul acestei instanțe la data de 28 februarie 2011, petiționara C.V. a solicitat strămutarea judecării cauzei ce formează obiectul dosarului nr. 4175/118/2009 a Tribunalului Constanța, apreciind că nu va avea parte de o judecată dreaptă, întrucât imparțialitatea judecătorilor ar putea fi știrbită datorită împrejurărilor cauzei și calității părților, având în vedere că inculpații cercetați pentru săvârșirea infracțiunii de trafic de persoane, sunt vecini cu judecătoarea A.N. care are o atitudine părtinitoare față de aceștia, respingând în întregime probatoriul solicitat de petentă, care are calitatea de parte vătămată.

Cererea de strămutare este nefondată.

Verificând actele și lucrările dosarului, Curtea constată că pe rolul Tribunalului Constanța se află dosarul ce se solicită a fi strămutat.

În informațiile primite de la Curtea de Apel Constanța se prezintă parcursul dosarului și se apreciază că la Tribunalul Constanța sunt condiții pentru judecarea cauzei în condițiile legii, concluzionându-se că suspiciunile petentei nu sunt susținute de probe.

Ca atare, se constată că, în cauză, motivele invocate de petiționar nu se regăsesc în cazurile menționate în prevederile art. 55 C. proc. pen., astfel cum au fost modificate prin Legea nr. 356/2006, și, în consecință, neexistând motive temeinice care să justifice strămutarea judecării cauzei, cererea va fi respinsă.

Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

H O T Ă R Ă Ș T E

Respinge cererea formulată de petiționara C.V. pentru strămutarea judecării cauzei ce formează obiectul dosarului nr. 4175/118/2009 a Tribunalului Constanța.

Obligă petiționara la plata sumei de 100 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 19 aprilie 2011.