Legislator Jurisprudence & Législation
Decizia nr. 378/2008 Généré par l'IA

Jurisdictional remand of civil action for damages following criminal conviction based on statutory allocation of administrative competence

Numéro de cause Decizia nr. 378/2008
Autorité / Tribunal
Juridiction Roumanie (RO)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The High Court of Cassation and Justice, in a public session, declared itself materially incompetent and remanded the case to the Dolj Tribunal, Administrative Section, leaving no merits to be decided at this level. The dispute arose from a claim filed by a prisoner against a neurosurgeon, alleging that the defendant committed multiple criminal offenses (including abuse of authority and fraud) which resulted in an unjust conviction and consequent civil damages for lost earnings and seniority; however, the claim was structured as a direct civil or administrative action rather than a criminal complaint. Applying Article 4 of the Code of Civil Procedure, which restricts the High Court's jurisdiction to appeals against Court of Appeal decisions, and Article 10 of Law No. 554/2004, which assigns first-instance jurisdiction for administrative litigation to Administrative-Fiscal Tribunals, the court determined that the matter fell outside its purview and belonged to the specialized administrative court.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

art. 291 C. pen, art. 4 C. proc. civ, art. 10 din Legea nr. 554/2004; Jurisdictional remand of civil action for damages following criminal conviction based on statutory allocation of administrative competence: The dispute arose from a claim filed by a prisoner against a neurosurgeon, alleging that the defendant committed multiple criminal offenses (including abuse of authority and fraud) which resulted in an unjust conviction and consequent civil damages for lost earnings and seniority; however, the claim was structured as a direct civil or administrative action rather than a criminal complaint. Applying Article 4 of the Code of Civil Procedure, which restricts the High Court's jurisdiction to appeals against Court of Appeal decisions, and Article 10 of Law No. 554/2004, which assigns first-instance jurisdiction for administrative litigation to Administrative-Fiscal Tribunals, the court determined that the matter fell outside its purview and belonged to the specialized administrative court.

Mots-clés

Généré par l'IA
compétences juridictionnelles action en indemnité dépôt d'une plainte pénale article du CPC abus d'autorité réclamation administrative

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
art. 291 C. pen
art. 4 C. proc. civ
Cited to establish that the High Court of Cassation and Justice lacks jurisdiction to hear the claim directly, as its competence is limited to appeals.
art. 10 din Legea nr. 554/2004
Cited to determine that the first-instance jurisdiction for this administrative lawsuit belongs to the Dolj Tribunal.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
art. 4 C. proc. civ.

Cited to establish that the High Court of Cassation and Justice lacks jurisdiction to hear the claim directly, as its competence is limited to appeals.

art. 10 din Legea nr. 554/2004

Cited to determine that the first-instance jurisdiction for this administrative lawsuit belongs to the Dolj Tribunal.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Asupra cererii de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată pe rolul Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția de contencios administrativ și fiscal, la data de 11 septembrie 2007, reclamantul C.G., în prezent deținut în Penitenciarul Jilava, a chemat în judecată pe V.R., invocând săvârșirea de către pârât, în calitate de doctor neurochirurg la Spitalul Clinic nr. 1 Craiova, a infracțiunilor prevăzute de art. 248, art. 288, art. 289, art. 290 și art. 291 C. pen. și susținând că pârâtul, „prin actele administrative i-a adus vătămare în cauza în care a fost condamnat pe nedrept”.

Reclamantul a solicitat, de asemenea, daune materiale declarând că „se constituie parte civilă” cu sumele reprezentând câștigurile nerealizate și anii de vechime pierduți la calcularea pensiei, ca urmare a condamnării suferite.

La termenul de judecată din data de 31 ianuarie 2008 instanța, din oficiu, a invocat excepția necompetenței materiale a Înaltei Curți de Casație și Justiție de a soluționa acțiunea reclamantului.

Privitor la excepția invocată, instanța constată că, potrivit dispozițiilor art. 4 C. proc. civ., Înalta Curte de Casație și Justiție este competentă să judece recursurile declarate împotriva hotărârilor Curților de apel și ale altor hotărâri, în cazurile prevăzute de lege și recursurile în interesul legii, precum și în orice altă materie dată prin lege în competența sa.

Având în vedere aceste dispoziții legale, precum și prevederile art. 10 din Legea nr. 554/2004 prin care se stabilește competența Tribunalelor administrativ fiscale de a soluționa acțiunile formulate în primă instanță, în materia contenciosului administrativ, Curtea apreciază că aparține Tribunalului Dolj competența de a judeca cererea reclamantului.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Trimite cererea formulată de C.G. spre competentă soluționare Tribunalului Dolj, secția contencios administrativ.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 31 ianuarie 2008.