Legislator Jurisprudence & Législation
Decizia nr. 2436/2003 Généré par l'IA

Execution objection withdrawal and finality of enforcement title under Art. 246 CPC

Numéro de cause Decizia nr. 2436/2003
Autorité / Tribunal
Juridiction Roumanie (RO)
Date de la décision
Issue du litige struck_off

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The High Court of Cassation and Justice dismissed the execution objection as moot, ruling that it would take note of the debtor's declaration of renunciation to the trial of the contestation. The dispute arose when a debtor company filed an execution objection and a request to suspend forced execution, arguing that the underlying civil judgment was not final because it had been quashed by a court of appeal, and seeking clarification of the enforcement title’s scope. The decisive legal basis for the court's decision was Article 246 of the Code of Civil Procedure, which governs the termination of proceedings upon the plaintiff's renunciation of the claim, leading to a final and irrevocable decision that took note of the withdrawal.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

art. 400 alin. (2) C. proc. civ, art. 246 C. proc. civ; Execution objection withdrawal and finality of enforcement title under Art. 246 CPC: The dispute arose when a debtor company filed an execution objection and a request to suspend forced execution, arguing that the underlying civil judgment was not final because it had been quashed by a court of appeal, and seeking clarification of the enforcement title’s scope. The decisive legal basis for the court's decision was Article 246 of the Code of Civil Procedure, which governs the termination of proceedings upon the plaintiff's renunciation of the claim, leading to a final and irrevocable decision that took note of the withdrawal.

Mots-clés

Généré par l'IA
clôture de la procédure décision d'exécution retrait des conclusions civiles code de procédure civile réquisition de continuer la poursuite suspension de peine

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
art. 246 C. proc. civ.

Provision cited in the dispositive to justify taking note of the debtor's renunciation to the trial of the execution objection, resulting in the dismissal of the case.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Asupra contestației la executare de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Cu actul înregistrat la 26 septembrie 2002 S.C. S. S.A. Copșa Mică a formulat contestație la executarea inițiată de creditoarea Autoritatea pentru Privatizarea și Administrația Participațiilor Statului în temeiul titlurilor executorii enumerate în cuprinsul cererii.

Totodată, contestatoarea a solicitat suspendarea executării silite până la soluționarea contestației, lămurirea înțelesului, întinderii și aplicării titlului executor în temeiul art. 400 alin. (2) C. proc. civ. cu referire la decizia nr. 4981 din 26 septembrie 2001 a Curții Supreme de Justiție, secția comercială, precum și desființarea formelor de executare săvârșite cu cheltuieli de judecată.

În motivarea contestației S.C. S. S.A. Copșa Mică a susținut că Autoritatea pentru Privatizarea și Administrația Participațiilor Statului București a inițiat procedura executării silite în temeiul sentinței civile nr. 548/ C /1999 a Tribunalului Sibiu și a deciziei nr. 80/ A /2000, pronunțată de Curtea de Apel Alba Iulia, dar a arătat că punerea în executare este nelegală atâta timp cât hotărârea judecătorească nu este definitivă, fiind casată în temeiul deciziei instanței de recurs.

Pe de altă parte, a susținut că este necesară lămurirea înțelesului, întinderii și aplicării titlului executor deoarece, din dispozitivul deciziei de casare, nu rezultă cu certitudine suma ce urmează a fi achitată creditoarei.

Autoritatea pentru Privatizarea și Administrația Participațiilor Statului București a depus întâmpinare susținând că nu există temei pentru admiterea contestației la executare și nici pentru suspendarea executării silite, scopul urmărit de către debitoare fiind tergiversarea executării.

Cu actul înregistrat la 23 aprilie 2003, contestatoarea S.C. S. S.A. Copșa Mică a solicitat să se ia act de renunțarea la judecata contestației la executare.

În consecință, în conformitate cu prevederile art. 246 C. proc. civ., instanța va lua act de renunțarea contestatoarei la judecarea cererii.

PENTRU ACESTE MOTIVE

IN NUMELE LEGII

DECIDE

Ia act de declarația contestatoarei S.C. S. S.A. Copșa Mică că renunță la judecata contestației la executare împotriva sentinței nr. 548 din 21 iunie 1999 a Tribunalului Sibiu și a deciziei nr. 80 din 28 ianuarie 2000 a Curții de Apel Alba Iulia, rămasă irevocabilă, prin decizia nr. 4981 din 26 septembrie 2001 a Curții Supreme de Justiție, secția comercială, conform art. 246 C. proc. civ.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 7 mai 2003.