Legislator Jurisprudence & Législation
Decizia nr. 706/2011 Généré par l'IA

Admissibility of criminal retrial based on alleged victim consent to sexual acts with a minor

Numéro de cause Decizia nr. 706/2011
Autorité / Tribunal
Juridiction Roumanie (RO)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Frais judiciaires à la charge du recourant

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The High Court of Cassation and Justice dismissed the criminal cassation appeal, upholding the lower courts' decision to reject the petition for retrial and ordering the appellant to pay 500 lei in judicial costs. The dispute centered on a post-conviction review request by a defendant originally sentenced to nine years' imprisonment for sexual acts with a minor, who argued that the victim had consented and sought the hearing of a witness to demonstrate judicial error. The Court held that the alleged facts did not constitute unknown circumstances or other grounds for retrial under Article 394 of the Code of Criminal Procedure, finding that the new arguments did not meet the strict statutory requirements for reopening a final judgment, and affirmed that no other grounds for cassation existed.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

art. 198 alin. (1) C. pen, art. 399 C. proc. pen, art. 394 C. proc. pen, art. 394 alin. (1) lit. a) C. proc. pen, art. 3859 alin. (3) C. proc. pen, art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. b) C. proc. pen; Admissibility of criminal retrial based on alleged victim consent to sexual acts with a minor: The dispute centered on a post-conviction review request by a defendant originally sentenced to nine years' imprisonment for sexual acts with a minor, who argued that the victim had consented and sought the hearing of a witness to demonstrate judicial error. The Court held that the alleged facts did not constitute unknown circumstances or other grounds for retrial under Article 394 of the Code of Criminal Procedure, finding that the new arguments did not meet the strict statutory requirements for reopening a final judgment, and affirmed that no other grounds for cassation existed.

Mots-clés

Généré par l'IA
motifs de cassation code de procédure pénale actes d'ordre sexuel contrôle juridictionnel fixation de la peine viol de mineur

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
art. 198 alin. (1) C. pen
29 din 21 aprilie 2009 a Tribunalului Caras Severin, secția penală - definitivă prin nerecurare - (prin care fusese condamnat la 9 ani închisoare, pentru săvârțirea infracțiunii de act sexual cu un minor, prevăzută de art. 198 alin. (1) C. pen.).
art. 399 C. proc. pen
Pentru a hotărî astfel, prima instanță a reținut, în acord cu referatul întocmit de procuror în baza art. 399 C.
art. 394 C. proc. pen
- nu se încadrează în nici unul din cazurile de revizuire expres și limitativ prevăzute de art. 394 C. proc. pen.
art. 394 alin. (1) lit. a) C. proc. pen
Împotriva acestei din urmă decizii condamnatul a declarat, în termen legal, recursul de față, reiterând temeiul de drept - art. 394 alin. (1) lit. a) C. proc. pen.- și conținutul cererii inițiale.
art. 3859 alin. (3) C. proc. pen
Față de considerentele ce precedă și, de împrejurarea că, verificându-se din oficiu decizia atacată în raport cu prevederile art. 3859 alin.
art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. b) C. proc. pen
pen., nu se identifică existența altor motive care să ducă la casare, urmează ca recursul declarat în cauză să fi respins, ca nefondat, în temeiul art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. b) C. proc. pen.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Provision applied in the dispositive to obligate the appellant to pay judicial costs.
art. 385^15 alin. (1) pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Legal basis cited in the dispositive for dismissing the cassation appeal as unfounded.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
art. 385^15 alin. (1) pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Legal basis cited in the dispositive for dismissing the cassation appeal as unfounded.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Provision applied in the dispositive to obligate the appellant to pay judicial costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 68 din 23 septembrie 2010 a Tribunalului Caras Severin, secția penală, a fost respinsă, ca inadmisibilă, cererea de revizuire formulată de condamnatul L.F.D. (fiul lui F.l. și al E.), privind sentința penală nr. 29 din 21 aprilie 2009 a Tribunalului Caras Severin, secția penală - definitivă prin nerecurare - (prin care fusese condamnat la 9 ani închisoare, pentru săvârțirea infracțiunii de act sexual cu un minor, prevăzută de art. 198 alin. (1) C. pen.).

Pentru a hotărî astfel, prima instanță a reținut, în acord cu referatul întocmit de procuror în baza art. 399 C. proc. pen., că motivele invocate în cererea de revizuire - minora a consimțit la realizarea actului sexual, că a căzut victimă unui șantaj provocat de mama minorei care ar fi urmărit obținerea unor sume de bani de la el organele judiciare ar fi fost în eroare, solicitând audierea martorei G.M. - nu se încadrează în nici unul din cazurile de revizuire expres și limitativ prevăzute de art. 394 C. proc. pen.

Apelul declarat împotriva acestei sentințe de condamnatul revizuient a fost respins, ca nefondat, prin Decizia penală nr. 180/ A din 25 noiembrie 2010 a Curții de Apel Timișoara, secția penală.

Împotriva acestei din urmă decizii condamnatul a declarat, în termen legal, recursul de față, reiterând temeiul de drept - art. 394 alin. (1) lit. a) C. proc. pen.- și conținutul cererii inițiale.

Recursul nu este fondat.

Potrivit dispozițiilor art. 394 C. proc. pen., revizuirea poate fi cerută când:

a) s-au descoperit fapte sau împrejurări ce nu au fost cunoscute de instanță la soluționarea cauzei;

b) un martor, un expert sau un interpret a săvârșit infracțiunea de mărturie mincinoasă în cauza a cărei revizuire se cere;

c) un înscris care a servit ca temei al hotărârii a cărei revizuire de cere, a fost declarat fals;

d) un membru al completului de judecată, procurorul ori persoana care a efectuat acte de cercetare penală a comis o infracțiune în legătură cu cauza a cărei revizuire se cere;

e) când două sau mai multe hotărâri judecătorești desființate nu se pot concilia.

În cererea formulată, revizuentul a precizat că solicită revizuirea sentinței penale prin care a fost condamnat la pedeapsa închisorii întrucât victima - minoră a consimțit la realizarea actului sexual, apreciind că se impune audierea martorei G.M.

Acest motiv însă nu se încadrează în dispozițiile art. 394 C. proc. pen., neconstituind fapte sau împrejurări ce nu au fost cunoscute de instanță la pronunțarea hotărârii a cărei revizuire se solicită, astfel că în mod temeinic atât prima instanță cât și instanța de apel au respins cererea.

Față de considerentele ce precedă și, de împrejurarea că, verificându-se din oficiu decizia atacată în raport cu prevederile art. 3859 alin. (3) C. proc. pen., nu se identifică existența altor motive care să ducă la casare, urmează ca recursul declarat în cauză să fi respins, ca nefondat, în temeiul art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., condamnatul va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat, urmând ca onorariul apărătorului desemnat din oficiu să fie avansat din fondul M.J.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de revizuientul condamnat L.F.D. împotriva Deciziei penale nr. 180/ A din 25 noiembrie 2010 a Curții de Apel Timișoara, secția penală.

Obligă recurentul revizuient la plata sumei de 500 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 200 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul M.J.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 23 februarie 2011.