Legislator Jurisprudence & Législation
Decizia nr. 6596/2010 Généré par l'IA

Concurrent prohibition of free movement violating the prohibition of double sanctioning for the same act.

Numéro de cause Decizia nr. 6596/2010
Autorité / Tribunal
Juridiction Roumanie (RO)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court of Cassation and Justice dismissed the state's appeal, leaving in force the lower courts' decisions that rejected the claim to restrict the defendant's right of free movement into Italy. The dispute concerned a civil action filed by the national identity evidence authority to impose entry restrictions on a Romanian citizen who had previously been expelled from Italy for illegal work, with the state arguing that such measures were necessary to protect public order. The Court held that granting the restriction would constitute a second sanction for the same underlying conduct already penalized by the Italian expulsion order and subsequent five-year re-entry ban, thereby violating legal principles against double punishment.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

art. 312 alin. (1) C. proc. civ; Concurrent prohibition of free movement violating the prohibition of double sanctioning for the same act: Prin Ordinul Prefectului de Roma din 6 mai 2009, a fost dispusă expulzarea pârâtei din Italia și i-a fost interzisă reintrarea în acest stat pe o perioadă de 5 ani.

Mots-clés

Généré par l'IA
restriction à la libre circulation entrée en vigueur éloignement violation de l'interdiction d'entrée contestation civile droit au travail

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Asupra cauzei de față, constată următoarele:

Reclamantul Inspectoratul Național pentru Evidența Persoanelor din cadrul Ministerului Administrației și Internelor a solicitat restrângerea exercitării dreptului la liberă circulație, în Italia, pârâtei D.P.M.

Prin sentința nr. 1985 din 10 decembrie 2009, pronunțată de Tribunalul Galați, secția civilă, a fost respinsă acțiunea, ca nefondată.

Apelul declarat de reclamant împotriva sentinței tribunalului a fost respins, ca nefondat, prin decizia nr. 52/A din 12 februarie 2010, pronunțată de Curtea de Apel București, secția civilă.

Împotriva acestei decizii a declarat recurs reclamantul Ministerul Administrației și Internelor - Direcția pentru Evidența Persoanelor și Administrarea Bazelor de Date, susținând în esență că pârâta a fost expulzată din Italia, însă a revenit în acest stat, muncind fără forme legale, ceea ce este de natură a aduce atingere ordinii și siguranței publice.

Recursul este nefondat.

Prin Ordinul Prefectului de Roma din 6 mai 2009, a fost dispusă expulzarea pârâtei din Italia și i-a fost interzisă reintrarea în acest stat pe o perioadă de 5 ani.

În atare situație, dacă ar fi dispusă și restrângerea exercitării dreptului pârâtei la liberă circulație, în Italia, i-ar fi aplicată acesteia o a doua sancțiune, pentru aceleași fapte.

În consecință, recursul urmează a fi respins, ca nefondat, conform art. 312 alin. (1) C. proc. civ.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge ca nefondat recursul declarat de reclamantul Ministerul Administrației și Internelor - Direcția pentru Evidența Persoanelor și Administrarea Bazelor de Date împotriva deciziei nr. 52/A din 12 februarie 2010 a Curții de Apel Galați, secția civilă.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 7 decembrie 2010.