Legislator Jurisprudence & Législation
Decizia nr. 1386/2010 Généré par l'IA

Restitution claim fails; unmotivated recourse annulled for failure to state statutory grounds.

Numéro de cause Decizia nr. 1386/2010
Autorité / Tribunal
Juridiction Roumanie (RO)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The High Court of Cassation and Justice annulled the appeal in cassation (recurs) filed by the claimants, thereby leaving in force the appellate decision of the Craiova Court of Appeal, which had upheld the trial court's dismissal of their action. The underlying dispute concerned claims under the restitution law (Law No. 10/2001), where the courts had found the claimants failed to file the required statutory notice within the deadline, resulting in forfeiture of their right to seek reparatory measures. The claimants' recourse merely requested a stay of proceedings pending resolution of a separate case challenging a succession certificate, without stating any ground of illegality under Article 304(1)–(9) or developing any criticism of the appellate ruling. Because the recourse was unmotivated and invoked a matter outside the scope of the appeal, the Court, applying Articles 302¹(c), 303, and 306(1) of the Civil Procedure Code, declared the appeal null, absent any public-order grounds that could be raised ex officio.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

art. 244 C. proc. civ, art. 3021 lit. c) C. proc. civ, art. 303 C. proc. civ, art. 304 C. proc. civ, art. 306 alin. (1) C. proc. civ; Restitution claim fails; unmotivated recourse annulled for failure to state statutory grounds: The underlying dispute concerned claims under the restitution law (Law No. 10/2001), where the courts had found the claimants failed to file the required statutory notice within the deadline, resulting in forfeiture of their right to seek reparatory measures. The claimants' recourse merely requested a stay of proceedings pending resolution of a separate case challenging a succession certificate, without stating any ground of illegality under Article 304(1)–(9) or developing any criticism of the appellate ruling. Because the recourse was unmotivated and invoked a matter outside the scope of the appeal, the Court, applying Articles 302¹(c), 303, and 306(1) of the Civil Procedure Code, declared the appeal null, absent any public-order grounds that could be raised ex officio.

Mots-clés

Généré par l'IA
péremption de l'action récursoire motifs légaux procédure en annulation article du CPC objet du litige mesures réparatrices

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 306 alin. (1) C. proc. civ.

Basis for declaring the appeal null because it lacked the required grounds for cassation.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor dosarului, constată următoarele:

Prin sentința civilă nr. 238 din 12 septembrie 2008, Tribunalul Dolj a respins acțiunea formulată de reclamanții G.S., G.H., V.E., S.I., C.I. și M.S. în contradictoriu cu pârâții Primăria municipiului Craiova și Primarul Municipiului Craiova, P.D.N. și P.T.

Dispozițiile acestei hotărâri au fost menținute prin decizia nr. 27 din 28 ianuarie 2009 pronunțată de Curtea de Apel Craiova, secția civilă și pentru cauze, cu minori și de familie, care a respins ca nefondat apelul declarat de apelanții reclamanți.

Împotriva acestei hotărâri au declarat recurs C.I. și S.I. care, fără a indica vreo critică relativ la hotărârea atacată, au arătat că în cauză se impunea suspendarea judecării pricinii în temeiul art. 244 C. proc. civ., întrucât pe rolul Judecătoriei Craiova este înregistrat dosarul nr. 17374/215/2008 având ca obiect anularea certificatului de moștenitor nr. 10 din 29 ianuarie 2002 emis pe numele intimaților P.D.N. și P.T.

Recursul nu a fost încadrat în drept.

Referitor la calea de atac dedusă judecății, se constată următoarele:

Potrivit art. 3021 lit. c) C. proc. civ., cererea de recurs trebuie să cuprindă motivele de nelegalitate pe care se întemeiază recursul și dezvoltarea lor sau, după caz, mențiunea că motivele vor fi depuse printr-un memoriu separat.

Recursul se motivează, conform art. 303 C. proc. civ., prin însăși cererea de recurs sau înăuntrul termenului de recurs, prin indicarea motivelor de recurs limitativ prevăzute de art. 304 pct. 1 – 9 C. proc. civ. și încadrarea criticilor dezvoltate în unul din cazurile de nelegalitate prevăzute de lege.

A motiva recursul înseamnă deci, pe de o parte, a indica motivul de recurs incident cauzei și, pe de altă parte, dezvoltarea acestuia în sensul formulării unor critici privind modul de judecată al instanței, cu referire la motivul de recurs invocat.

Or, în speță, reclamanții au declarat recurs fără să indice motivul de casare sau modificare în care s-ar încadra și fără a dezvolta critici care, raportat la soluția pronunțată de instanța de apel, să facă posibilă încadrarea lor în textul art. 304 C. proc. civ.

În declarația de recurs nu se fac referiri la soluția pronunțată în cauză – prin care s-a constatat nerespectarea termenului de formulare a notificării în baza Legii nr. 10/2001 cu consecința decăderii din dreptul de a solicita măsurile reparatorii prevăzute de această lege – și nu se arată care sunt motivele de nelegalitate a acestei soluții, ci se solicită suspendarea judecării acestei cauze până la soluționarea unei alte pricini, chestiune ce excede obiectului de reglementare a căii de atac dedusă judecății.

Ca urmare, față de cele ce preced și constatând că nu există motive de ordine publică ce ar putea fi invocate și din oficiu, în temeiul art. 306 alin. (1) C. proc. civ. se va constata nulitatea căii de atac.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Constată nul recursul declarat de reclamanții C.I. și S.I. împotriva deciziei nr. 27 din 28 ianuarie 2009 a Curții de Apel Craiova, secția civilă.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 3 martie 2010.