Legislator Jurisprudence & Législation
9330416 Généré par l'IA

Court confirms that loss of earning capacity is a patrimonial damage, allowing judges to reclassify it.

Numéro de cause 9330416
Autorité / Tribunal
Juridiction Portugal (PT)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Tribunal da Relação do Porto confirmed the lower court's sentence regarding a traffic accident claim. The plaintiff argued for moral damages, but the court ruled that the loss of earning capacity constitutes a patrimonial loss of lost profits. Consequently, the judge was not bound by the initial classification and could requalify the damage as patrimonial.

Regeste Legislator

Officiel

ACIDENTE DE VIAÇÃO DANOS PATRIMONIAIS DANOS MORAIS QUALIFICAÇÃO

Mots-clés

Généré par l'IA
patrimonial damage lost profits earning capacity traffic accident requalification of damage incapacity to work civil liability

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
CCIV66 Art. 562
CPC67 Art. 664

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

[Nº CONVENCIONAL] JTRP00007708

[Nº DO DOCUMENTO] RP199403039330416

[PRIVACIDADE] 1

[TEXTO INTEGRAL] N

[URL] https://www.dgsi.pt/jtrp.nsf/56a6e7121657f91e80257cda00381fdf/D69ADBCAEAD25DF98025686B0066930F?OpenDocument

SUMÁRIO

I - A incapacidade para o trabalho, com a consequente perda de capacidade aquisitiva, é um dano de natureza patrimonial, na modalidade de lucro cessante ou frustrado.

II - O juiz não está vinculado pela qualificação que o

A. efectuou na petição inicial, relativamente a esse dano.