Legislator Jurisprudence & Législation
V KZ 8/20 Généré par l'IA

Supreme Court upheld temporary arrest order due to risk of flight and severe potential sentence.

Numéro de cause V KZ 8/20
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court upheld the defendant's appeal against the temporary arrest order, rejecting the claim that the reasoning was unclear or factually erroneous. The court found that the defendant's risk of absconding to obstruct proceedings was justified by the severity of the potential sentence and the fact that a higher penalty was possible due to a successful prosecution appeal. Consequently, the temporary arrest was deemed necessary to ensure the proper course of the trial.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 257 § 1 k.p.k.; Art. 258 § 1 k.p.k.: Where a defendant faces a very severe potential sentence and there is a risk of absconding to obstruct proceedings, the application of temporary arrest is justified even if the reasoning is not fully elaborated.

Mots-clés

Généré par l'IA
temporary arrest procedural law risk of flight severe sentence prosecution appeal obstruction of justice Supreme Court séquestration et enlèvement illicite

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 257 § 1 k.p.k.
art. 257 § 1 k.p.k. przez zastosowanie wobec M.
Art. 258 § 1 k.p.k.
art. 197 § 3 pkt 2 k.k
‎oskarżonego o dokonanie czynu z art. 197 § 3 pkt 2 k.k.
art. 257 § 1 k.p.k

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt V KZ 8/20 POSTANOWIENIE Dnia 18 marca 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz (przewodniczący)‎SSN Jerzy Grubba‎SSN Włodzimierz Wróbel (sprawozdawca)Protokolant Patrycja Kotlarska w sprawie M. D. ‎oskarżonego o dokonanie czynu z art. 197 § 3 pkt 2 k.k. i in po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 18 marca 2020 r., zażalenia obrońcy oskarżonego,‎na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 27 lutego 2020 r., sygn. akt V KK 80/19, o zastosowaniu środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIE

Wyrokiem Sądu Najwyższego z dnia 27 lutego 2020 (sygn. akt V KK 80/19) uchylono wyrok Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 22 lutego 2019 r. (sygn. akt II Aka (…)) utrzymującego wobec oskarżonego M. D. wyrok 13 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności. Sąd Najwyższy jednoczenie zastosował wobec skazanego środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania na okres 3 miesięcy. Na to postanowienie zażalenie wniósł obrońca skazanego, zarzucając temu orzeczeniu:1.obrazę przepisów postępowania, mającą wpływ na jego treść, tj. art. 257 § 1 k.p.k. przez zastosowanie wobec M.

D. środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania na okres trzech miesięcy, przy jednoczesnym braku pełnego i jasnego wskazania przyczyn dlaczego ewentualnie niewystarczający jest inny środek zapobiegawczy,2.błąd w ustaleniach faktycznych mający wpływ na treść orzeczenia, tj. błędne ustalenie, że nieprawomocnie orzeczona kara – na obecnym etapie postepowania rodzi konieczność zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania poprzez zastosowanie wobec oskarżonego najsurowszego środka zapobiegawczego. Podnosząc powyższe zarzuty skarżący wniósł o zastosowanie wolnościowego środka w postaci dozoru Policji z zakazem kontaktowania się i zbliżania do pokrzywdzonych.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.

Zażalenie nie jest zasadne. Jakkolwiek uzasadnienie postanowienia Sądu Najwyższego o zastosowaniu wobec oskarżonego środka zapobiegawczego nie jest rozbudowane, niemniej wynika z niego w sposób jednoznaczny powód wydania takiego właśnie rozstrzygnięcia. Jest nim obawa przed ukrywaniem się sprawcy, a tym samym wpływaniem na przebieg postępowania, w sytuacji bardzo surowej kary, która grozi oskarżonemu w kontekście zarzuconych mu czynów, a także przyczyn, jakie spowodowały uchylenie zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 22 lutego 2018 r, sygn. akt II Aka (…).

Należy w szczególności podkreślić, że za zasadną uznano także kasację Ministra Sprawiedliwości – Prokuratora Generalnego złożoną na niekorzyść oskarżonego, co z uwagi na treść uwzględnionych w tej kasacji zarzutów, otwiera także drogę do orzeczenia wobec oskarżonego nawet kary surowszej, niż ta, którą wymierzono w poprzednim postępowaniu. W tej perspektywie rozmiar odbytej już przez oskarżonego kary (ponad 3 lata pozbawienia wolności) nie zmienia faktu, że grożąca mu ewentualna kara, która musiałby odbyć w przypadku prawomocnego uznania go winnym zarzuconych mu przestępstw, jest bardzo wysoka.

Świadomość tego faktu na obecnym etapie postępowania może skłaniać oskarżonego do podejmowania działań, które w efekcie prowadziłyby do utrudnienia sprawnego zakończenie tego postępowania. W tym stanie rzeczy należało orzec jak w sentencji.