Legislator Jurisprudence & Législation
V KZ 8/19 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses appeal for retrial due to failure to comply with mandatory lawyer signature requirement.

Numéro de cause V KZ 8/19
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the defendant's appeal against a lower court's order refusing a retrial request. The defendant failed to have the retrial petition drafted and signed by a lawyer or legal advisor as required by law. Consequently, the court could not examine the substantive arguments regarding new evidence or procedural errors.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 545 § 2 k.p.k.; Art. 542 § 5 k.p.k.: A request for retrial initiated by a convicted person is subject to mandatory legal representation; failure to comply with this formal requirement precludes the court from considering the merits of the request, though the right to file a compliant request remains open.

Mots-clés

Généré par l'IA
mandatory lawyer signature retrial request dismissal procedural formalities convicted person rights legal representation obligation production tardive de pièces absence de signature demande tardive de prolongation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
art. 545 § 2 k.p.k.
Przypomnieć trzeba, że stosownie do dyspozycji art. 545 § 2 k.p.k., wniosek o wznowienie postępowania (o ile nie pochodzi od prokuratora) jest objęty przymusem adwokackim.
art. 542 § 5 k.p.k.
art. 542 § 5 k.p.k.), wobec czego – w razie powstania możliwości spełnienia formalnych wymagań ustawowych o jakich była wyżej mowa – otwarta pozostanie droga do wystąpienia z wnioskiem odpowiadającym tym wymaganiom.
art. 286 § 1 k.k
C.skazanego z art. 286 § 1 k.k.
art. 437 k.p.k
akt XVII Ka […]na podstawie art. 437 k.p.k.
art. 545 § 2 k.p.k
Przypomnieć trzeba, że stosownie do dyspozycji art. 545 § 2 k.p.k., wniosek o wznowienie postępowania (o ile nie pochodzi od prokuratora) jest objęty przymusem adwokackim.
art. 542 § 5 k.p.k
art. 542 § 5 k.p.k.), wobec czego – w razie powstania możliwości spełnienia formalnych wymagań ustawowych o jakich była wyżej mowa – otwarta pozostanie droga do wystąpienia z wnioskiem odpowiadającym tym wymaganiom.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt V KZ 8/19 POSTANOWIENIE Dnia 28 marca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Przemysław Kalinowski w sprawie I. C.skazanego z art. 286 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 28 marca 2019 r., zażalenia skazanego na zarządzenie upoważnionego sędziego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 14 stycznia 2019 r., sygn. akt II AKo […], w przedmiocie odmowy przyjęcia wniosku skazanego o wznowienie postępowania w sprawie w części zakończonej wyrokiem Sądu Okręgowego w P., sygn. akt XVII Ka […]na podstawie art. 437 k.p.k. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIEZaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia wniosku skazanego I. C. o wznowienie postępowania w sprawie Sądu Rejonowego w P., sygn. akt III K […], zakończonej wyrokiem Sądu Okręgowego w P., sygn. akt IV Ka […].Podstawą odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania był brak sporządzenia i podpisania tego pisma procesowego przez adwokata albowiem skazany – wezwany pismem z dnia 6 grudnia 2018 r. (otrzymanym w dniu 11 grudnia 2018 r.) do uzupełnienia braku formalnego w postaci sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania przez adwokata lub radcę prawnego - nie uzupełnił tych braków, przez co jego inicjatywa nie spełnia ustawowych wymagań obowiązujących w tym zakresie.

Rozstrzygnięcie to zaskarżył skazany I. C., argumentując, że w zakreślonym terminie nie był w stanie dopełnić wymagań formalnych i wskazując, że obecnie nadwiązał kontakt z adwokatem i radcą prawnym, którzy podjęli się sporządzić taki wniosek i podpisać go. Jednocześnie, wnioskodawca podkreślił potrzebę uzupełnienia materiału dowodowego zebranego w toku dotychczasowego procesu.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie skazanego I. C. nie mogło zostać uwzględnione. Przypomnieć trzeba, że stosownie do dyspozycji art. 545 § 2 k.p.k., wniosek o wznowienie postępowania (o ile nie pochodzi od prokuratora) jest objęty przymusem adwokackim.

Oznacza to bezwzględny obowiązek sporządzenia i podpisania tego pisma procesowego przez adwokata lub radcę prawnego. W tej sprawie – w części w jakiej rozstrzygnięcie jest prawomocne – to wymaganie nie zostało spełnione. Istnienie tej przeszkody formalnej oraz jej skutki procesowe uniemożliwiają Sądowi Najwyższemu ustosunkowanie się do wypowiedzi skarżącego zawartych w zażaleniu, a dotyczących potrzeby przeprowadzenia nowych dowodów i kwestionujących prawidłowość ustaleń poczynionych w toku procesu.Zauważyć jednak trzeba, że złożenie wniosku o wznowienie postępowania na korzyść skazanego nie jest ograniczone terminem (arg. ex. art. 542 § 5 k.p.k.), wobec czego – w razie powstania możliwości spełnienia formalnych wymagań ustawowych o jakich była wyżej mowa – otwarta pozostanie droga do wystąpienia z wnioskiem odpowiadającym tym wymaganiom.

Wobec tego, że skarżący nie wykazał aby zakwestionowane zarządzenie dotknięte było jakąkolwiek wadą natury faktycznej lub prawnej, należało postanowić, jak na wstępie