Legislator Jurisprudence & Législation
V KZ 18/21 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses appeal against refusal to accept a personally drafted motion for retrial due to lack of lawyer signature.

Numéro de cause V KZ 18/21
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court upheld the Chief Judge's order refusing to accept the defendant's motion for retrial because it was not signed by a lawyer or legal advisor. The defendant argued that the Convention on Human Rights guarantees access to court and requested the appointment of a state-appointed defender, but the court found no legal basis for this. The court ruled that motions for retrial are extraordinary remedies requiring formal compliance with statutory rules, which mandate representation by a qualified legal professional.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

art. 530 § 2 k.p.k.; art. 545 § 1, § 2 k.p.k.; art. 120 § 2 k.p.k.; art. 84 § 3 k.p.k.: A motion for retrial must be drafted and signed by a lawyer or legal advisor; failure to comply with this formal requirement justifies the court's refusal to accept the motion, regardless of the defendant's disagreement with the state-appointed defender's opinion.

Mots-clés

Généré par l'IA
motion for retrial formal requirements lawyer signature access to court state-appointed defender extraordinary remedy procedural defect défaut de qualité du procureur

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
art. 530 § 2 k.p.k.
w sprawie V KO 115/20, Przewodniczący V Wydziału w Izbie Karnej Sądu Najwyższego, na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw.
art. 545 § 1 k.p.k.
z art. 545 § 1 k.p.k. i w zw.
art. 120 § 2 k.p.k.
z art. 120 § 2 k.p.k. odmówił przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) o sygn.
art. 84 § 3 k.p.k.
Jednocześnie należy wskazać, że wyznaczony obrońca z urzędu, po zbadaniu akt sprawy, zgodnie z treścią przepisu art. 84 § 3 k.p.k., poinformował Sąd, o braku podstaw do wniesienia wniosku o wznowienie postępowania.
art. 545 § 2 k.p.k.
Złożony więc przez niego wniosek nie spełniał ustawowych wymagań wynikających z treści art. 545 § 2 k.p.k., tj.
art. 530 § 2 k.p.k
w sprawie V KO 115/20, Przewodniczący V Wydziału w Izbie Karnej Sądu Najwyższego, na podstawie art. 530 § 2 k.p.k.
art. 545 § 1 k.p.k
Złożony więc przez niego wniosek nie spełniał ustawowych wymagań wynikających z treści art. 545 § 2 k.p.k., tj.
art. 120 § 2 k.p.k
art. 545 § 2 k.p.k
Złożony więc przez niego wniosek nie spełniał ustawowych wymagań wynikających z treści art. 545 § 2 k.p.k., tj.
art. 84 § 3 k.p.k
Jednocześnie należy wskazać, że wyznaczony obrońca z urzędu, po zbadaniu akt sprawy, zgodnie z treścią przepisu art. 84 § 3 k.p.k., poinformował Sąd, o braku podstaw do wniesienia wniosku o wznowienie postępowania.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt V KZ 18/21 POSTANOWIENIE Dnia 19 maja 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik w sprawie R. S.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 19 maja 2021 r., zażalenia na zarządzenie Przewodniczącego V Wydziału w Izbie Karnej Sądu Najwyższego z dnia 16 marca 2021 r., sygn. akt V KO 115/20, w przedmiocie odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

Zarządzeniem z dni 16 marca 2021 r. w sprawie V KO 115/20, Przewodniczący V Wydziału w Izbie Karnej Sądu Najwyższego, na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. i w zw. z art. 120 § 2 k.p.k. odmówił przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) o sygn. akt II AKa (…), albowiem w terminie 7 dni od wezwania do uzupełnienia braku formalnego w postaci sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania przez adwokata albo radcę prawnego, skazany R. S. braku tego nie uzupełnił.

Z zarządzeniem tym nie zgodził się skazany i wniósł zażalenie, w którym podniósł m.in., że nie posiada środków na wybór pełnomocnika i opłacenia jego usług „a Konwencja Praw Człowieka gwarantuje dostęp do sądu” i wniósł o uchylenie zaskarżonego zarządzenia w całości, przeprowadzenie dowodu ze wskazanych w zażaleniu akt oraz „przydział wskazanego pełnomocnika z udostępnieniem wglądu do w/w akt i możliwość zapoznania się z nimi w celu sporządzenia opinii lub wniosku o wznowienie.”Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Podstawą odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania był brak sporządzenia i podpisania go przez adwokata albo radcę prawnego – wezwany pismem z dnia 23 lutego 2021 r. (otrzymanym w dniu 2 marca 2021 r. - k. 55 akt V KO 115/20) do uzupełnienia braku formalnego w postaci sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania przez adwokata albo radcę prawnego – skazany R.

S. nie uzupełnił tych braków. Złożony więc przez niego wniosek nie spełniał ustawowych wymagań wynikających z treści art. 545 § 2 k.p.k., tj. skoro wniosek nie pochodził od prokuratora, powinien być sporządzony i podpisany przez adwokata, radcę prawnego. Jednocześnie należy wskazać, że wyznaczony obrońca z urzędu, po zbadaniu akt sprawy, zgodnie z treścią przepisu art. 84 § 3 k.p.k., poinformował Sąd, o braku podstaw do wniesienia wniosku o wznowienie postępowania. Przypomnieć trzeba, na co zwracano już uwagę w zarządzeniu z dnia 23 lutego 2021 r. w sprawie V KO 115/20, że potrzeba wniesienia wniosku o wznowienie postępowania zależy od oceny sprawy dokonywanej przez wyznaczony do tego tzw. podmiot fachowy, tj. obrońcę z urzędu, który w rozważanej sprawie był adwokatem.

Obrońca ten sporządził opinię o braku podstaw do wniesienia wniosku o wznowienie postępowania, którą należycie uzasadnił. Fakt, że skazany nie godzi się ze stanowiskiem obrońcy nie uzasadnia potrzeby wyznaczania kolejnego obrońcy z urzędu, nie wystarcza też do skutecznego zakwestionowania zaskarżonego zarządzenia z dnia 16 marca 2021 r. Co istotne, zażalenie nie podważa podstaw prawnych i faktycznych zaskarżonego zarządzenia, koncentrując się na stanowisku, iż w ocenie skazanego w sprawie istnieją okoliczności uzasadniające wznowienie postępowania.W związku z powyższym, skoro wnioskodawca R.

S. po wezwaniu do uzupełnienia braku formalnego w postaci sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania przez adwokata albo radcę prawnego, braku tego w wyznaczonym terminie nie uzupełnił, słusznie zaskarżonym zarządzeniem odmówiono mu przyjęcia sporządzonego przez niego osobiście wniosku.Zaskarżone zarządzenie nie pozbawia też skazanego prawa do sądu. Wniosek o wznowienie postępowania jest nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia służącym od prawomocnego orzeczenia sądowego. Podobnie jak w wypadku kasacji, nadzwyczajny charakter tego środka łączy się z przymusem adwokacko – radcowskim.

Oznacza to, że oba nadzwyczajne środki zaskarżenia dotknięte są brakiem formalnym, jeśli nie zostaną sporządzone i podpisane przez obrońcę będącego adwokatem albo radcą prawnym. Wniesienie wniosku o wznowienie postępowania na korzyść skazanego z powodu ujawnienia się nowych faktów czy dowodów nie jest ograniczone żadnym terminem. Oznacza to, że skazany może ponownie wnieść taki wniosek, o ile sporządzony on zostanie i podpisany przez adwokata albo radcę prawnego.Kierując się powyższym orzeczono, jak na wstępie.