Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
V KO 35/14 Généré par l'IA

Supreme Court transfers criminal case to local court due to defendant's severe health preventing travel.

Numéro de cause V KO 35/14
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court granted the request to transfer the criminal proceedings to the Regional Court in O. due to the defendant's severe health condition. The defendant argued that his illness prevented him from traveling over 150 km to the original court, citing medical expert opinions. The court ruled that the principle of expeditious justice under Article 37 of the Code of Criminal Procedure justified the transfer to ensure the trial could conclude without unnecessary delay.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 37 k.p.k.; The court may transfer criminal proceedings to a different competent court when the defendant's health condition prevents their participation or travel, provided this serves the principle of expeditious justice.

Mots-clés

Généré par l'IA
health condition defense transfer of proceedings Code of Criminal Procedure expeditious justice medical expert opinion defendant participation regional court jurisdiction

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 37 k.p.k.
akt II K […], o przekazanie sprawy do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w O.na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w O.
art. 77 § 2 k.k
W.oskarżonego z art. 77 § 2 k.k.s.
art. 37 k.p.k
akt II K […], o przekazanie sprawy do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w O.na podstawie art. 37 k.p.k.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt V KO 35/14 POSTANOWIENIE Dnia 13 sierpnia 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Cesarz (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Józef Dołhy‎SSN Zbigniew Puszkarski w sprawie J. W.oskarżonego z art. 77 § 2 k.k.s. i innych po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 13 sierpnia 2014 r., wniosku Sądu Rejonowego w Ż. zawartego w postanowieniu z dnia 30 maja 2014 r., sygn. akt II K […], o przekazanie sprawy do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w O.na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w O.

UZASADNIENIE

Wystąpienie zostało uzasadnione stanem zdrowia oskarżonego, który uniemożliwia mu bez poważnych komplikacji zdrowotnych przemieszczanie się z miejsca zamieszkania w O. do siedziby Sądu właściwego, co wynika z opinii lekarza – biegłego sądowego (k. 267). Ów stan zdrowia nie pozwolił oskarżonemu na uczestnictwo w rozprawie w dniach 19 marca 2013 r., 10 czerwca 2013 r., i 27 stycznia 2014 r., na której wyraził wolę obecności.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wystąpienie zasługuje na uwzględnienie.Rzeczywiście, stan zdrowia oskarżonego jest tego rodzaju, że uniemożliwiał mu deklarowany udział w rozprawie, a obecnie utrudnia mu w znacznym stopniu stawiennictwo w Sądzie właściwym.

Odległość między jego siedzibą a Sądem Rejonowym w O., gdzie oskarżony zamieszkuje, wynosi ponad 150 km (w linii prostej). Na rozprawę wezwaniu podlega tylko oskarżony. Dobro wymiaru sprawiedliwości, o którym mowa w art. 37 k.p.k., przemawia więc za przekazaniem sprawy do rozpoznania temu ostatniemu Sądowi, aby możliwe było zakończenie postępowania bez zbędnej zwłoki.Dlatego postanowiono jak na wstępie.[aw]