Legislator Jurisprudence & Législation
V KO 33/19 Généré par l'IA

Supreme Court dismissed transfer of appeal case due to lack of objective grounds for judicial impartiality concerns.

Numéro de cause V KO 33/19
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the prosecution's initiative to transfer the appeal case to another court of equal jurisdiction. The lower court argued that the appellant's request to exclude all judges stemmed from a lack of trust, but the Supreme Court found these claims entirely unsubstantiated and subjective. Consequently, the court ruled that the appellant failed to demonstrate any objective basis for transferring the proceedings under the relevant procedural code.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 37 k.p.k.; Art. 31 § 1 k.p.k.; The mere assertion of distrust in the entire court without concrete evidence of bias or incompetence does not constitute a valid ground for transferring a case to another court of equal jurisdiction.

Mots-clés

Généré par l'IA
transfer of proceedings lack of impartiality subjective distrust judicial independence procedural code appeal case objective grounds retrait de la requête

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k.
z dnia 25 lipca 2018 r., którym na podstawie art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k., odmówiono wszczęcia dochodzenia w sprawie o czyn z art.
Art. 31 § 1 k.p.k.
nie zasługiwała na uwzględnienie.Autor wystąpienia upatrywał urzeczywistnienia przesłanki dobra wymiaru sprawiedliwości w uwzględnieniu postulatu uczestnika postępowania zawartego we wniosku o wyłączenie wszystkich sędziów Sądu właściwego miejscowo na podstawie art. 31 § 1 k.p.k.
Art. 37 k.p.k.
akt III Kp […], na podstawie art. 37 k.p.k. postanowił: odmówić przekazania sprawy.
Art. 40 k.p.k.
Art. 41 k.p.k.
art. 37 k.p.k
akt III Kp […], na podstawie art. 37 k.p.k.
art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k
z dnia 25 lipca 2018 r., którym na podstawie art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k., odmówiono wszczęcia dochodzenia w sprawie o czyn z art.
art. 31 § 1 k.p.k
nie zasługiwała na uwzględnienie.Autor wystąpienia upatrywał urzeczywistnienia przesłanki dobra wymiaru sprawiedliwości w uwzględnieniu postulatu uczestnika postępowania zawartego we wniosku o wyłączenie wszystkich sędziów Sądu właściwego miejscowo na podstawie art. 31 § 1 k.p.k.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt V KO 33/19 POSTANOWIENIE Dnia 26 czerwca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski w sprawie z zażalenia K. B.‎na postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej w P.z dnia 25 lipca 2018r., sygn. akt PR 2 Ds. […], o odmowie wszczęcia dochodzenia, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron‎w dniu 26 czerwca 2019 r.,‎inicjatywy przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu, wyrażonej w postanowieniu Sądu Rejonowego w P.‎z dnia 18 kwietnia 2019 r., sygn. akt III Kp […], na podstawie art. 37 k.p.k. postanowił: odmówić przekazania sprawy.

UZASADNIENIE

Do Sądu Rejonowego w P. wpłynęło zażalenie K. B. na postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej w P. z dnia 25 lipca 2018 r., którym na podstawie art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k., odmówiono wszczęcia dochodzenia w sprawie o czyn z art. 190a § 1 k.k. Sąd właściwy terytorialnie do rozpoznania przedmiotowego środka odwoławczego zwrócił się do Sądu Najwyższego, w trybie art. 37 k.p.k., z inicjatywą przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. W uzasadnieniu wystąpienia wskazał, że K.

B. zażądał wyłączenia sędziego J. P. oraz wszystkich sędziów i pracowników Sądu Rejonowego w P. od rozpoznania zażalenia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Inicjatywa Sądu Rejonowego w P. nie zasługiwała na uwzględnienie.Autor wystąpienia upatrywał urzeczywistnienia przesłanki dobra wymiaru sprawiedliwości w uwzględnieniu postulatu uczestnika postępowania zawartego we wniosku o wyłączenie wszystkich sędziów Sądu właściwego miejscowo na podstawie art. 31 § 1 k.p.k. z powodu – mówiąc najogólniej – braku zaufania do osób zatrudnionych w tym Sądzie zarzucając im m.in. brak kompetencji, korupcję i bezprawność w działaniu.

Twierdzenia wnioskodawcy pozostawały przy tym całkowicie gołosłowne, gdyż na ich poparcie nie dostarczył żadnych rzeczowych argumentów.Mając powyższe na uwadze, stwierdzić należało, że w sprawie nie wykazano jakichkolwiek podstaw uzasadniających jej przekazanie innemu sądowi równorzędnemu w trybie określonym w art. 37 k.p.k. Fakt, że skarżący złożył wniosek o wyłączenie wszystkich sędziów od rozpoznawania zażalenia, nie było wystarczającą przesłanką do zastosowania instytucji przewidzianej w wymienionym przepisie, tym bardziej że większość sędziów złożyła oświadczenia o braku podstaw do ich wyłączenia na podstawie art. 40 i 41 k.p.k. (k. 37 - 41 tom I).

Przesłanka wyłączenia w trybie iudex suspectus dotyczyła tylko jednego sędziego, który wydał wyrok skazujący K. B. za popełnienie przestępstwa z art. 190a § 1 k.k. na szkodę M. W. (k. 4 akt dochodzenia). Co do pozostałych osób orzekających w Wydziale III Karnym Sądu Rejonowego w P. Sąd Najwyższy nie dostrzegł żadnych przesłanek uprawdopodabniających tezę o braku warunków do bezstronnego rozpatrzenia zażalenia i co za tym idzie do prawidłowego rozpoznania sprawy przez Sąd właściwy miejscowo.Dla porządku należało wskazać Sądowi występującemu, że zdecydowanie nie służy dobru wymiaru sprawiedliwości próba uchylenia się od rozpoznania sprawy przez sąd właściwy z powodu zupełnie nieprzekonywającego, subiektywnego braku zaufania strony postępowania do organu orzekającego.W tym stanie rzeczy Sąd Najwyższy orzekł jak w części dyspozytywnej postanowienia.