Legislator Jurisprudence & Législation
V KK 657/19 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses request to suspend execution of final criminal judgment due to lack of special circumstances.

Numéro de cause V KK 657/19
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a final criminal judgment. The defendants argued procedural and substantive errors, citing health issues for one defendant, but failed to demonstrate special circumstances warranting suspension. The court held that such conditions do not justify breaking the rule of immediate execution unless severe, irreversible consequences are proven.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 9 k.k.; Art. 532 § 1 k.p.k.: Execution of final judgments must be immediate unless special circumstances clearly indicate it would cause serious and irreversible consequences to the convicted person.

Mots-clés

Généré par l'IA
immediate execution of judgments suspension of criminal penalty health grounds for suspension procedural errors in cassation irreversible consequences standard final judgment enforcement special circumstances requirement trafic aggravé de stupéfiants

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 9 k.k.
na trafność zarzutów kasacyjnych.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wnioski obrońców skazanych nie są zasadne.Przypomnieć należy, że w art. 9 k.k.w.
Art. 532 § 1 k.p.k.
wniosków obrońców skazanych o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. postanowił: wniosków nie uwzględnić.
art. 532 § 1 k.p.k
wniosków obrońców skazanych o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 18 § 3 k.k
akt III K (…), skazujący tych skazanych za szereg przestępstw, w tym zbrodni z art. 18 § 3 k.k.
art. 9 k.k
na trafność zarzutów kasacyjnych.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wnioski obrońców skazanych nie są zasadne.Przypomnieć należy, że w art. 9 k.k.w.
Généré par l'IA
IV KK 449/23
Supreme Court dismisses request to suspend execution of final criminal judgment due to lack of exceptional circumstances.
I KK 129/21
Polish Supreme Court dismissed drug trafficking appeal, ruling evidence sufficient despite vague phrasing in first-instance judgment.
II AKa 387/12
oskarżonej z art. 258 § 3 k.k.; art. 204 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k. w zw. z a art. 65 § 1 k.k.; art. 203 k.k. i art. 189 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k.; art. 191 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k.; art. 18 § 1 k.k. w zw. z art. 197 § 1 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k.; art. 189 § 1 k.k. i art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 203 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k.; art. 284 § 1 k.k. i art. 275 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.; art. 203 k.k. i art. 189 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k.; art. 158 § 1 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k.; art. 152 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k.; art. 203 k.k. w zw. z art. 12 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k.; art. 191 § 2 k.k.; art. 203 k.k. i art. 189 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k.; art. 203 k.k. w zw. z art. 12 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k.; art. 203 k.k. w zw. z art. 12 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k art. 253 § 1 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k.
III KK 340/24
Supreme Court dismisses appeal as groundless and leaves second appeal unexamined due to withdrawal.
II AKa 303/16
Appeal court upheld drug trafficking convictions for multiple defendants regarding marijuana and cocaine transport.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt V KK 657/19 POSTANOWIENIE Dnia 5 lutego 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska w sprawie D. M. , R. B. i D. Z. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 5 lutego 2020 r. wniosków obrońców skazanych o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. postanowił: wniosków nie uwzględnić. UZASADNIENIEDo Sądu Najwyższego wpłynęły kasacje obrońców wyżej wymienionych skazanych od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 28 grudnia 2018 r., sygn. akt II AKa (…), częściowo zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w P. z dnia 11 września 2017 r., sygn. akt III K (…), skazujący tych skazanych za szereg przestępstw, w tym zbrodni z art. 18 § 3 k.k. w zw. z art. 53 ust. 2 lub z art.53 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii, za które wymierzono kary jednostkowe oraz kary łączne pozbawienia wolności:

D. M. 3 lat i miesiąca, R. B. 3 lat i 10 miesięcy, a D. Z. 5 lat.W kasacjach obrońcy podnieśli zarzuty obrazy prawa procesowego oraz prawa materialnego, a nadto sformułowali wnioski o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia wobec tych skazanych. W uzasadnieniach wniosków wskazano m. in. na trafność zarzutów kasacyjnych.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wnioski obrońców skazanych nie są zasadne.Przypomnieć należy, że w art. 9 k.k.w. sformułowana jest zasada, zgodnie z którą następuje bezzwłoczne wykonanie prawomocnych orzeczeń, a zastosowanie instytucji z art. 532 § 1 k.p.k., powinno być uzasadnione szczególnymi okolicznościami, które jednoznacznie wskazują, że wykonanie wyroku przed rozpoznaniem kasacji mogłoby spowodować dla skazanego poważne i nieodwracalne skutki.

Analiza treści wniosków pozwala stwierdzić, że obrońcy w niniejszej sprawie takich okoliczności nie wykazali. Należy jedynie zauważyć, że dolegliwości zdrowotne, na które powołuje się we wniosku obrońca skazanego R.B. mogą być podstawą do starania się o odroczenie wykonania kary pozbawienia wolności ewentualnie o przerwę w jej wykonywaniu, nie należą natomiast do okoliczności mających wpływ na zastosowanie tej nadzwyczajnej instytucji.Wprawdzie ranga zarzucanych w kasacjach uchybień jest poważna, lecz ich zaistnienie nie jest na tyle oczywiste, by badanie sprawy przez pryzmat przesłanek określonych w art. 532 § 1 k.p.k. przesądzało o konieczności przełamania reguły bezzwłocznego wykonania prawomocnego wyroku.

Nie przesądzając zatem ostatecznego efektu wniesionych kasacji, Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, że nie zachodzą wystarczające podstawy do uwzględnienia wniosków obrońców i dlatego orzekł, jak na wstępie.