Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
V KK 631/21 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses request to suspend execution of final criminal judgment solely due to pending cassation appeal.

Numéro de cause V KK 631/21
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a final criminal judgment pending a cassation appeal. The court held that filing a cassation appeal alone does not justify halting enforcement, as execution begins immediately upon the judgment becoming effective. Consequently, the court ruled that no special circumstances existed to warrant suspending the penalty before the cassation hearing.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 9 § 1, 2 k.k.w.; Art. 532 § 1, 3 k.p.k.: Execution of a final criminal judgment commences immediately upon effectiveness; suspension requires specific circumstances proving severe consequences from pre-cassation execution.

Mots-clés

Généré par l'IA
cassation appeal execution suspension criminal judgment enforcement delay final decision liberté économique infraction commise dans une entreprise défense contre les pratiques commerciales illicites

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 9 § 1 k.k.w.
Zgodnie z regułą wyrażoną w art. 9 § 1 k.k.w. postępowanie wykonawcze wszczyna się bezzwłocznie, gdy orzeczenie stało się wykonalne, a wyrok – w myśl art.
Art. 9 § 2 k.k.w.
postępowanie wykonawcze wszczyna się bezzwłocznie, gdy orzeczenie stało się wykonalne, a wyrok – w myśl art. 9 § 2 k.k.w. - staje się wykonalny z chwilą jego uprawomocnienia.
Art. 532 § 1 k.p.k.
Regulacja art. 532 § 1 k.p.k. ma charakter wyjątkowy, a wobec tego nie podlega wykładni rozszerzającej.
Art. 532 § 3 k.p.k.
akt III K […]na podstawie art. 532 § 1 i 3 k.p.k.
art. 13 § 1 k.k
P.skazanego za czyn z art. 13 § 1 k.k.
art. 148 § 1 k.k
art. 9 § 1 k.k
Zgodnie z regułą wyrażoną w art. 9 § 1 k.k.w.
art. 9 § 2 k.k
postępowanie wykonawcze wszczyna się bezzwłocznie, gdy orzeczenie stało się wykonalne, a wyrok – w myśl art. 9 § 2 k.k.w.
art. 532 § 1 k.p.k
Regulacja art. 532 § 1 k.p.k.
Généré par l'IA
III KK 68/25
Supreme Court dismisses appeal to suspend prison sentence execution pending cassation review.
IV Ka 715/25
Court dismissed appeal against drunk driving conviction, upholding evidence evaluation and permanent driving ban.
I KK 100/25
Supreme Court dismisses request to suspend execution of final judgment due to lack of obvious grounds for cassation.
II KK 73/23
Supreme Court dismisses stay of execution request due to lack of high probability of cassation success.
III KK 442/21
Supreme Court dismisses appeal as inadmissible because defendant was sentenced to suspended prison term.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt V KK 631/21 POSTANOWIENIE Dnia 20 stycznia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Kala w sprawie: K. P.skazanego za czyn z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 148 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 20 stycznia 2022 r.,‎wniosku obrońcy o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 15 czerwca 2021 r., sygn. akt II AKa […]zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w S.z dnia 1 października 2020 r., sygn. akt III K […]na podstawie art. 532 § 1 i 3 k.p.k. postanowił: nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIE

Obrońca skazanego w kasacji od wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 15 czerwca 2021 r., sygn. akt II AKa […], wystąpił z wnioskiem o wstrzymanie wykonania wyżej opisanego wyroku do czasu rozpoznania kasacji.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek obrońcy nie zasługiwał na uwzględnienie. Na wstępie wskazać należy, że sam fakt wniesienia kasacji nie stanowi dostatecznej podstawy do wstrzymania wykonania prawomocnego wyroku. Zgodnie z regułą wyrażoną w art. 9 § 1 k.k.w. postępowanie wykonawcze wszczyna się bezzwłocznie, gdy orzeczenie stało się wykonalne, a wyrok – w myśl art. 9 § 2 k.k.w. - staje się wykonalny z chwilą jego uprawomocnienia.

Regulacja art. 532 § 1 k.p.k. ma charakter wyjątkowy, a wobec tego nie podlega wykładni rozszerzającej. Zastosowanie instytucji uregulowanej we wskazanym przepisie winno być uzasadnione szczególnymi i jednoznacznymi w swej wymowie okolicznościami – mającymi swoje zakotwiczenie w treści podniesionych zarzutów kasacyjnych lub podstawach kasacyjnych branych pod uwagę z urzędu – prowadzącymi do wniosku, że wykonanie kary przed rozpoznaniem skargi kasacyjnej spowodowałoby dla osoby skazanej zbyt poważne skutki. Tego rodzaju sytuacja, mimo uznania przez Sąd Najwyższy, że kasacja powinna zostać rozpoznana na rozprawie, w niniejszej sprawie nie zachodzi.

Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w części dyspozytywnej postanowienia.