Legislator Jurisprudence & Législation
V KK 568/18 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses appeal for jurisdictional error where District Court tried a case belonging to the District Court.

Numéro de cause V KK 568/18
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the appeal lodged by the Minister of Justice against a District Court decision. The District Court had incorrectly heard an appeal regarding a prosecutor's refusal to restore a deadline, a matter that legally belongs to the District Court as the first-instance court for the specific offense. Consequently, the Supreme Court declared the lower court's jurisdictional error a valid ground for cassation and remanded the case to the District Court.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 329 § 1 k.p.k.; Art. 25 § 1 pkt 2 k.p.k.; Art. 439 § 1 pkt 4 k.p.k.: A lower court's decision on a matter within the exclusive jurisdiction of a higher court constitutes a ground for cassation requiring the remittal of the case.

Mots-clés

Généré par l'IA
jurisdictional error cassation appeal first instance court procedural violation remittal of case réouverture de la procédure recours contre décision de renvoi procédure de révision pénale

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 329 § 1 k.p.k.
Obecnie kasację od tego postanowienia, na niekorzyść podejrzanego, wniósł Minister Sprawiedliwości – Prokurator Generalny.W kasacji zarzucono:– rażącą obrazę przepisów prawa karnego procesowego, a mianowicie art. 329 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 25 § 1 pkt 2 k.p.k.
z art. 25 § 1 pkt 2 k.p.k., polegającą na wydaniu orzeczenia przez sąd niższego rzędu w sprawie należącej do właściwości sądu wyższego rzędu, poprzez rozpoznanie przez Sąd Rejonowy w S.
Art. 439 § 1 pkt 4 k.p.k.
294 § 1 k.k., podczas gdy powyższa czynność należała do właściwości sądu okręgowego jako sądu pierwszej instancji, co stanowi bezwzględną przyczynę odwoławczą określoną w art. 439 § 1 pkt 4 k.p.k..
Art. 535 § 5 k.p.k.
akt V KK 568/18 POSTANOWIENIE Dnia 12 grudnia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. po rozpoznaniu w dniu 12 grudnia 2019 r., sprawy W.
art. 535 § 5 k.p.k
akt V KK 568/18 POSTANOWIENIE Dnia 12 grudnia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k.
art. 278 § 1 k.k
‎podejrzanego o popełnienie czynu z art. 278 § 1 k.k.
art. 294 § 1 k.k
z art. 294 § 1 k.k.‎z powodu kasacji wniesionej na niekorzyść podejrzanego przez Ministra Sprawiedliwości - Prokuratora Generalnego‎od postanowienia Sądu Rejonowego w S.
art. 329 § 1 k.p.k
Obecnie kasację od tego postanowienia, na niekorzyść podejrzanego, wniósł Minister Sprawiedliwości – Prokurator Generalny.W kasacji zarzucono:– rażącą obrazę przepisów prawa karnego procesowego, a mianowicie art. 329 § 1 k.p.k.
art. 25 § 1 pkt 2 k.p.k
z art. 25 § 1 pkt 2 k.p.k., polegającą na wydaniu orzeczenia przez sąd niższego rzędu w sprawie należącej do właściwości sądu wyższego rzędu, poprzez rozpoznanie przez Sąd Rejonowy w S.
art. 439 § 1 pkt 4 k.p.k
294 § 1 k.k., podczas gdy powyższa czynność należała do właściwości sądu okręgowego jako sądu pierwszej instancji, co stanowi bezwzględną przyczynę odwoławczą określoną w art. 439 § 1 pkt 4 k.p.k..
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt V KK 568/18 POSTANOWIENIE Dnia 12 grudnia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. po rozpoznaniu w dniu 12 grudnia 2019 r., sprawy W. B. ‎podejrzanego o popełnienie czynu z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k.‎z powodu kasacji wniesionej na niekorzyść podejrzanego przez Ministra Sprawiedliwości - Prokuratora Generalnego‎od postanowienia Sądu Rejonowego w S. ‎z dnia 7 grudnia 2017 r., w sprawie sygn. akt IV Kp (…) postanowił: uchylić zaskarżone postanowienie i zażalenie przekazać do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w S..

UZASADNIENIE

W stosunku do W. B., pokrzywdzony – E. sp. z o.o. złożył zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa kwalifikowanego z art. 278§1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k.Prokuratura Rejonowa w S. postawieniem z dnia 21 marca 2017 r. (sygn. akt PR 1 Ds. (…)) śledztwo w tej sprawie umorzyła.W dniu 28 czerwca 2017 r. reprezentujący pokrzywdzoną spółkę – jej prezes – R. K. złożył zażalenie na to postanowienie wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do dokonania tej czynności.Postanowieniem z dnia 13 lipca 2017 r. prokurator odmówił pokrzywdzonemu przywrócenia terminu.Na to postanowienia R.

K. złożył zażalenie, które przekazano do rozpoznania do Sądowi Rejonowemu w S.. Sąd ten postanowieniem z dnia 7 grudnia 2017 r. w sprawie sygn. akt IV Kp (…) na podstawie art. 329 § 1 i 2 k.p.k. i art. 465 § 1 i 2 k.p.k. utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie. Obecnie kasację od tego postanowienia, na niekorzyść podejrzanego, wniósł Minister Sprawiedliwości – Prokurator Generalny.W kasacji zarzucono:– rażącą obrazę przepisów prawa karnego procesowego, a mianowicie art. 329 § 1 k.p.k. w zw. z art. 25 § 1 pkt 2 k.p.k., polegającą na wydaniu orzeczenia przez sąd niższego rzędu w sprawie należącej do właściwości sądu wyższego rzędu, poprzez rozpoznanie przez Sąd Rejonowy w S. zażalenia pokrzywdzonego R.

K. – Prezesa spółki E. sp. z o.o. na postanowienie Prokuratora Rejonowego w S. z dnia 13 lipca 2017 r. o odmowie przywrócenia terminu do złożenia zażalenia na postanowienie Prokuratora Rejonowego w S. z dnia 21 marca 2017 r. o umorzeniu śledztwa w sprawie o sygnaturze akt PR 1 Ds. (…) przeciwko W. B. podejrzanemu o czyn z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k., podczas gdy powyższa czynność należała do właściwości sądu okręgowego jako sądu pierwszej instancji, co stanowi bezwzględną przyczynę odwoławczą określoną w art. 439 § 1 pkt 4 k.p.k..

Podnosząc przytoczony zarzut skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonej postanowienia i przekazanie sprawy do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w S..Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Kasacja jest oczywiście zasadna w stopniu wymaganym przez art. 535 § 5 k.p.k. w brzmieniu obowiązującym od dnia 5 października 2019 r. (zmienionym przez art.1 pkt 93 ustawy z dnia 19 lipca 2019 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw, Dz.U. poz.1694). Sąd Rejonowy w S. dopuścił się rażącego naruszenia przepisów art. 329 § 1 k.p.k. w zw. z art. 25 § 1 pkt 2 k.p.k.

Bezsprzecznie bowiem sądem, który był właściwy do rozpoznania zażalenia złożonego w niniejszej sprawie, na odmowę przywrócenia terminu, był sąd powołany do rozpoznania sprawy w pierwszej instancji (art. 329 § 1 k.p.k.). Zgodnie z dyspozycją art. 25 § 1 pkt 2 k.p.k., sprawy o występki określone w art. 278 § 1 i 2 k.k. w zw. z art. 294 k.k., w pierwszej instancji rozpoznaje sąd okręgowy.Tym samym, przy wydawaniu zaskarżonego postanowienia doszło do zaistnienia bezwzględnej przesłanki odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 4 k.p.k.

– sąd niższego rzędu orzekł w sprawie należącej do właściwości sądu wyższego rzędu.Bez względu zatem na to, jaki opisane uchybienie miało na treść wydanego w sprawie orzeczenia, należało je uchylić.Zważywszy na powyższe, kasację należało uznać za oczywiście zasadną i uchylić zaskarżone postanowienie w całości, a sprawę przekazać sądowi właściwemu do jej rozpoznania, którym jest Sąd Okręgowy w S..Kierując się przedstawionymi względami, Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.