Legislator Jurisprudence & Législation
V KK 539/20 Généré par l'IA

Supreme Court quashes truthfulness ruling on declaration due to error in interpreting security service status.

Numéro de cause V KK 539/20
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court quashed the lower court's declaration that the applicant's truthfulness statement was accurate regarding his service history. The applicant argued that the court erred by applying a Supreme Court ruling from 2015 which did not cover his specific unit, and the prosecutor contended the lower court ignored subjective error as a potential defense. The court agreed that the lower court misapplied the law by failing to consider whether the applicant's subjective mistake regarding the unit's status could excuse the discrepancy.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 2 ust. 1 pkt 5 i ust. 3 ustawy o ujawnianiu informacji o dokumentach organów bezpieczeństwa państwa; the court must consider subjective error by the declared person as a potential ground for excluding liability or dismissing the proceedings, rather than automatically declaring the statement truthful.

Mots-clés

Généré par l'IA
lustracja oświadczenie lustracyjne organ bezpieczeństwa państwa błąd usprawiedliwiony odpowiedzialność karalna ustawa lustracyjna Sąd Najwyższy congé pour services militaires

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
art. 2 ust. 1 pkt 5 i ust. 3 ustawy z dnia 18 października 2006 r. o ujawnianiu informacji o dokumentach organów bezpieczeństwa państwa z lat 1944-1990
akt III K […], na podstawie art. 21a ust.
art. 7 k.p.k.
3 ustawy lustracyjnej oraz mającą wpływ na treść orzeczenia obrazę przepisów postępowania, to jest art. 7, art.
art. 410 k.p.k.
art. 424 § 1 pkt 1 k.p.k.
410 i art. 424 § 1 pkt 1 k.p.k., w następstwie błędu w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia i mającego wpływ na jego treść.
art. 149 ust. 1 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji
Wyrażono w niej stanowisko, zgodnie z którym: „osoba, która pełniła w latach 1984-1990 służbę w Wydziale Łączności Wojewódzkiego Urzędu Spraw Wewnętrznych i która na podstawie art. 149 ust. 1 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz.U.
art. 535 § 5 k.p.k
M., w przedmiocie stwierdzenia zgodności z prawdą oświadczenia lustracyjnego, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k., w dniu 23 czerwca 2021 r.
art. 424 § 1 pkt 1 k.p.k
410 i art. 424 § 1 pkt 1 k.p.k., w następstwie błędu w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia i mającego wpływ na jego treść.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt V KK 539/20 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 czerwca 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Piotr Mirek‎SSN Paweł WilińskiProtokolant Katarzyna Wełpa w sprawie A. M., w przedmiocie stwierdzenia zgodności z prawdą oświadczenia lustracyjnego, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k., w dniu 23 czerwca 2021 r. kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego na niekorzyść osoby lustrowanej od orzeczenia Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 20 grudnia 2019 r., sygn. akt II AKa […], utrzymującego w mocy orzeczenie Sądu Okręgowego w W.z dnia 16 września 2019 r., sygn. akt III K […], uchyla zaskarżone orzeczenie i przekazuje sprawę Sądowi Apelacyjnemu w […] do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w W. orzeczeniem z dnia 16 września 2019 r., sygn. akt III K […], na podstawie art. 21a ust. 1 i 2 ustawy z dnia 18 października 2006 r. o ujawnianiu informacji o dokumentach organów bezpieczeństwa państwa z lat 1944-1990 oraz treści tych dokumentów (t.j. Dz.U.2020.2141, ustawa lustracyjna) stwierdził, iż złożone przez A. M. oświadczenie lustracyjne jest zgodne z prawdą. W przedmiotowym oświadczeniu zaprzeczył on swej służbie i pracy w organach bezpieczeństwa państwa w rozumieniu art. 2 ustawy lustracyjnej oraz współpracy z tymi organami.W uzasadnieniu orzeczenia Sąd ustalił przebieg służby lustrowanego przyjmując, że pełnił on służbę w Wydziale Łączności Wojewódzkiego Urzędu Spraw Wewnętrznych w W. od dnia 16 maja 1985 roku do dnia 31 lipca 1990 roku.

Nie zgodził się jednak z przyjętą w uchwale składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 14 października 2015 roku (sygn. akt III UZP 8/15, OSNP 2016/4/47, LEX nr 1808197) wykładnią, której treść - w jego ocenie – nie może stanowić samoistnej, wiążącej podstawy do uznania, że lustrowany A. M. pełnił służbę w organie bezpieczeństwa państwa, ponieważ została ona wydana na kanwie ustawy z dnia 18 lutego 1994 roku o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu, Służby Kontrwywiadu Wojskowego, Służby Wywiadu Wojskowego, Centralnego Biura Antykorupcyjnego, Straży Granicznej, Biura Ochrony Rządu, Państwowej Straży Pożarnej i Służby Więziennej oraz ich rodzin w jej ówczesnym brzmieniu (t. j.

Dz. U. z 2013 roku, poz. 667 ze zm.; ustawa zaopatrzeniowa).Apelację od powyższego orzeczenia złożył prokurator Oddziałowego Biura Lustracyjnego IPN w W., podnosząc zarzut rażącej obrazy przepisów prawa materialnego – art. 2 ust. 1 pkt 5 w związku z art. 2 ust. 3 ustawy lustracyjnej oraz mającą wpływ na treść orzeczenia obrazę przepisów postępowania, to jest art. 7, art. 410 i art. 424 § 1 pkt 1 k.p.k., w następstwie błędu w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia i mającego wpływ na jego treść. Podnosząc powyższe zarzuty prokurator wniósł o uchylenie tego orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi pierwszej instancji.Sąd Apelacyjny w […] orzeczeniem z dnia 20 grudnia 2019 r., sygn. akt II AKa […], utrzymał w mocy zaskarżone orzeczenie Sądu Okręgowego.Orzeczenie Sądu drugiej instancji zostało zaskarżone w całości przez Prokuratora Generalnego, na niekorzyść lustrowanego.

We wniesionej kasacji sformułował on zarzut rażącego i mającego istotny wpływ na treść orzeczenia naruszenia przepisu prawa materialnego, to jest art. 2 ust. 1 pkt 5 w związku z art. 2 ust. 3 ustawy lustracyjnej w związku z art. 129 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 roku o Urzędzie Ochrony Państwa (Dz.U. nr 30 poz. 180 ze zm.), w związku z przepisami zarządzenia nr 043/90 z dnia 10 maja 1990 roku w sprawie zaprzestania działalności Służby Bezpieczeństwa, w szczególności z § 6 tego zarządzenia, polegającego na tym, iż Sąd Apelacyjny w […] orzekając o utrzymaniu w mocy orzeczenia Sądu Okręgowego w W. z dnia 16 września 2019 roku o sygnaturze III K […], stwierdzającego, że lustrowany A.

M. złożył zgodne z prawdą oświadczenie lustracyjne, nie zastosował wymienionych przepisów w następstwie przyjęcia błędnego poglądu prawnego uznając, że osoba będąca w okresie od dnia 16 maja 1985 roku do dnia 31 lipca 1990 roku funkcjonariuszem Wydziału Łączności Wojewódzkiego Urzędu Spraw Wewnętrznych w W. nie pełniła służby w organach bezpieczeństwa państwa w rozumieniu wyżej przywołanych przepisów ustawy lustracyjnej, co nastąpiło w wyniku przeprowadzenia ich nieprawidłowej wykładni, opartej na niewłaściwej identyfikacji cech decydujących o uznaniu tej jednostki za organ bezpieczeństwa państwa oraz będącego jej następstwem nieuprawnionego zastosowania wykładni funkcjonalnej, dokonanej przez odwołanie się do preambuły ustawy lustracyjnej, wyrażające się w stwierdzeniu, że służba we wskazanej jednostce i we wskazanym okresie nie godziła w wartości będące podstawą ustawy lustracyjnej, ponieważ nie polegała na zwalczaniu opozycji demokratycznej, związków zawodowych, stowarzyszeń, kościołów i związków wyznaniowych, łamaniu prawa do wolności słowa i zgromadzeń, gwałceniu prawa do życia, wolności własności i bezpieczeństwa obywateli, ani też nie uchybiała funkcji ustawy lustracyjnej, polegającej na zapewnieniu obsady stanowisk i zawodów wymagających zaufania publicznego przez osoby, które dają gwarancje uczciwości, szlachetności, poczucia odpowiedzialności, odwagi i prawości, podczas gdy prawidłowa wykładnia i kwalifikacja prawna przyjęta w uchwale Sądu Najwyższego z dnia 14 października 2015 roku o sygnaturze III UZP 8/15, jednoznacznie wskazuje, że jednostka w której pełnił służbę lustrowany była organem bezpieczeństwa państwa zgodnie z definicją zawartą w ustawie lustracyjnej.Na podstawie tak sformułowanego zarzutu autor kasacji wniósł o uchylenie zaskarżonego orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania w drugiej instancji Sądowi Apelacyjnemu w […].Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Kasacja jest oczywiście zasadna, co uprawniało do jej rozpoznania na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k.

Trafnie bowiem Prokurator Generalny wskazał na obrazę prawa materialnego, która doprowadziła Sąd odwoławczy do uznania stanowiska Sądu meriti, że lustrowany – będący w okresie od 16 maja 1985 roku do dnia 31 lipca 1990 r. funkcjonariuszem Wydziału Łączności Wojewódzkiego Urzędu Spraw Wewnętrznych w W., nie pełnił służby w organach bezpieczeństwa państwa w rozumieniu ustawy lustracyjnej.O ile po wydaniu przez Sąd Najwyższy uchwały z dnia 14 października 2015 r., sygn. akt III UZP 8/15, zagadnienie wywoływało jeszcze kontrowersje i prowadziło do wydawania judykatów odmiennej treści, z uwagi na to, że w powołanej uchwale Sąd Najwyższy rozstrzygał wątpliwości co do wykładni prawa nie na potrzeby postępowania lustracyjnego, lecz ustawy zaopatrzeniowej, o tyle obecnie problem zakwalifikowania funkcjonariuszy wydziałów łączności wojewódzkich urzędów spraw wewnętrznych do organów bezpieczeństwa PRL został gruntownie przeanalizowany i rozwiązany w uchwale Sądu Najwyższego z dnia 26 maja 2021 r., sygn. akt I KZP 12/20.

Wyrażono w niej stanowisko, zgodnie z którym: „osoba, która pełniła w latach 1984-1990 służbę w Wydziale Łączności Wojewódzkiego Urzędu Spraw Wewnętrznych i która na podstawie art. 149 ust. 1 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz.U. Nr 30, poz. 179) z chwilą rozwiązania Milicji Obywatelskiej stała się policjantem, jest osobą, która pełniła służbę w organach bezpieczeństwa państwa w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 5 i ust. 3 ustawy z dnia 18 października 2006 r. o ujawnianiu informacji o dokumentach organów bezpieczeństwa państwa z lat 1944-1990 oraz treści tych dokumentów (Dz.

U. z 2020 r., poz. 306)”.Aprobując powyższe zapatrywanie prawne i odsyłając do argumentacji Sądu Najwyższego wyrażonej z uzasadnieniu cytowanej uchwały, należy stwierdzić, że w rozpoznawanej sprawie Sąd odwoławczy, rozpoznając apelację prokuratora dopuścił się obrazy prawa materialnego – art. 2 ust. 1 pkt 5 i ust. 3 ustawy lustracyjnej, w konsekwencji utrzymując w mocy orzeczenie Sądu meriti, wydane z obrazą wskazanych przepisów ustawy lustracyjnej. Konieczne stało się zatem uchylenie zaskarżonego orzeczenia i przekazanie sprawy Sądowi Apelacyjnemu w […] do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym, który przy ponownym rozpoznaniu sprawy będzie miał na uwadze treść uchwały Sądu Najwyższego z dnia 26 maja 2021 r., sygn. akt I KZP 12/20, w tym także drugą z wyrażonych w niej tez, zgodnie z którą:

„błąd osoby lustrowanej, co do charakteru służby pełnionej w Wydziale Łączności Wojewódzkiego Urzędu Spraw Wewnętrznych, w realiach konkretnej sprawy, może zostać uznany za usprawiedliwiony i wykluczyć odpowiedzialność za złożenie nieprawdziwego oświadczenia lustracyjnego”. Sąd pierwszej instancji wskazał bowiem (jednak bez szerszego uzasadnienia swojego stanowiska w tym zakresie), że A. M. nie można przypisać świadomości tego, iż Wydział Łączności może być usytuowany w pionie Służby Bezpieczeństwa, a tym samym może być on traktowany jako funkcjonariusz SB (s. 15 uzasadnienia wyroku Sądu a quo).

W apelacji wniesionej na niekorzyść osoby lustrowanej podniesiono natomiast, że Sąd Okręgowy w swoim orzeczeniu wskazał na szereg pozaustawowych kryteriów ustalania przynależności do jednostek SB, w tym świadomości funkcjonariusza. To zaś zagadnienie Sąd Apelacyjny w swoich rozważaniach pominął. Nie sposób więc nie przyznać racji Prokuratorowi Generalnemu, który we wniesionej kasacji wskazuje również na to, że nawet w przypadku przyjęcia ewentualnego działania osoby lustrowanej w usprawiedliwionym błędzie, która złożyła subiektywnie prawdziwe, ale obiektywnie nieprawdziwe oświadczenie lustracyjne, konsekwencją takiego stanu rzeczy powinno być umorzenie postępowania, a nie wydanie orzeczenia stwierdzającego, że ta osoba złożyła zgodne z prawdą oświadczenie lustracyjne.

Wobec zaprezentowanego zapatrywania prawnego, odmiennego od tego, przyjętego przez sądy orzekające w sprawie, jako doniosłą jawi się kwestia występowania wspominanego błędu, albowiem – nie przesądzając oczywiście na tym etapie postępowania treści ostatecznego rozstrzygnięcia - może ona skutkować wyłączeniem odpowiedzialności na poziomie winy i umorzeniem postępowania lustracyjnego (zob. postanowienie 7 sędziów Sądu Najwyższego z dnia 28 września 2006 r., I KZP 20/06, OSNKW 2006/10/89, LEX nr 196396).Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w wyroku.