Legislator Jurisprudence & Législation
V KK 523/21 Généré par l'IA

Supreme Court suspends execution of final criminal verdict on its own motion due to serious procedural violations alleged in cassation.

Numéro de cause V KK 523/21
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court suspended the execution of a final criminal verdict against the defendant on its own motion, despite the absence of a formal application. The defendant's lawyer argued that the lower court's reasoning violated specific procedural articles, creating a high probability of the cassation's success. The court ruled that such serious procedural allegations justified an automatic suspension to prevent irreversible harm to the accused.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; The Supreme Court is obligated to suspend the execution of a final verdict on its own motion when cassation raises serious procedural violations with a high probability of success, even without a party's request.

Mots-clés

Généré par l'IA
suspension of execution own motion suspension procedural violations cassation procedure final verdict enforcement motifs de cassation retrait de la demande de révision procédure d'opposition

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 9 listopada 2021 r., z urzędu, kwestii wstrzymania wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. postanowił wstrzymać wobec A.S.
art. 286 § 1 k.k
skazanego z art. 286 § 1 k.k.
art. 294 § 1 k.k
art. 532 § 1 k.p.k
po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 9 listopada 2021 r., z urzędu, kwestii wstrzymania wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 433 § 1 k.p.k
W kasacji obrońca podniosła dwa zarzuty dotyczące rażącego naruszenia przepisów postępowania, w tym: art. 433 § 1 k.p.k.
art. 433 § 2 k.p.k
oraz art. 433 § 2 k.p.k.
art. 167 k.p.k
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt V KK 523/21 POSTANOWIENIE Dnia 9 listopada 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Siwek w sprawie A.S. skazanego z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 9 listopada 2021 r., z urzędu, kwestii wstrzymania wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. postanowił wstrzymać wobec A.S. wykonanie prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 25 listopada 2020 r., sygn. akt III K (…), utrzymanego w mocy wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 6 maja 2021 r., sygn. akt II AKa (…), do czasu rozpoznania kasacji.

UZASADNIENIE

Do Sądu Najwyższego wpłynęła kasacja m. in. obrońcy skazanego A.S. od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z 6 maja 2021 r., sygn. akt II AKa (…), utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w P. z 25 listopada 2020 r., sygn. akt III K (…), skazującego wymienionego za czyny z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. i n., na łączną karę 4 lat pozbawienia wolności. W kasacji obrońca podniosła dwa zarzuty dotyczące rażącego naruszenia przepisów postępowania, w tym: art. 433 § 1 k.p.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. oraz art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 167 k.p.k.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 532 § 1 k.p.k., w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji. Wstrzymanie wykonania orzeczenia może nastąpić na wniosek strony oraz z urzędu. Oznacza to, że jeśli nawet nie został złożony wniosek w trybie art. 532 § 1 k.p.k., to i tak podczas wstępnej kontroli zaskarżonego kasacją orzeczenia, w razie stwierdzenia realnego niebezpieczeństwa poniesienia przez skazanego dolegliwości wynikających z wykonania wyroku, wobec którego zachodzi prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji, Sąd Najwyższy jest zobligowany z urzędu do wdrożenia instytucji z art. 532 § 1 k.pk.Stwierdzić należy, że w przedmiotowej sprawie wystąpiła tego rodzaju sytuacja, nakazująca z urzędu wstrzymanie wobec skazanego A.S. wykonania prawomocnego wyroku, pomimo braku wniosku obrońcy w omawianym zakresie.

Taki stan rzeczy wynika w szczególności z doniosłości sformułowanych przez obrońcę skazanego zarzutów, odwołujących się do rażącej obrazy przepisów postępowania, w tym przede wszystkim art. 433 § 1 i 2 k.p.k., których konfrontacja z uzasadnieniem zaskarżonego wyroku Sądu odwoławczego, wskazuje na określone prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji. Oczywiste jest wprawdzie, że zasadność tych zarzutów i twierdzeń, będzie przedmiotem weryfikacji przez Sąd Najwyższy w czasie orzekania co do samej kasacji, niemniej uznać należało, że wstrzymanie wykonania orzeczenia utrzymanego w mocy zaskarżonym wyrokiem, uzasadnione jest przeciwdziałaniem ewentualnym negatywnym skutkom jakie mogłoby nieść ze sobą dla skazanego dalsze, nieprzerwane wykonanie tego wyroku.Pomimo, że przepis art. 532 § 1 k.p.k. nie wskazuje przesłanek, od spełnienia których zależy wstrzymanie wykonalności zaskarżonego orzeczenia, chodzi o takie szczególne okoliczności, których następstw należy poszukiwać zwłaszcza w relacji do rangi i wagi sformułowanych w kasacji zarzutów, których uwzględnienie jest prawdopodobne.Mając na uwadze powyższe orzeczono jak w sentencji postanowienia.