Supreme Court dismisses request to suspend execution of final sentence due to lack of special circumstances.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a final criminal sentence under Article 532 § 1 of the Code of Criminal Procedure. The defendant argued procedural violations, but the court noted that while the alleged errors were serious, they were not sufficiently clear to justify suspending the rule of immediate execution. The court determined that the defendant's health and age did not constitute special circumstances warranting a stay of execution.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 9 k.k.w.; Art. 532 § 1 k.p.k.: The immediate execution of final judgments is the rule; suspension requires special circumstances indicating irreversible harm, which mere health issues or age do not satisfy.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
Sygn. akt V KK 490/21 POSTANOWIENIE Dnia 17 listopada 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska w sprawie T. D. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 17 listopada 2021 r. wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: wniosku nie uwzględnić. UZASADNIENIEDo Sądu Najwyższego wpłynęła kasacja obrońcy skazanego T.D. od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 9 października 2020 r., sygn. akt II AKa (…), częściowo zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w S. z dnia 3 października 2018 r., sygn. akt III K (…) skazujący, m. in. wymienionego za popełnienie 7 przestępstw z art. 231 § 1 k.k., art. 286 § 1 k.k. i innych, na karę łączną 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności.
W kasacji podniesiono zarzuty obrazy prawa procesowego oraz sformułowano wniosek o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia wobec T. D.. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek obrońcy skazanego T. D. nie jest zasadny.Przypomnieć należy, że w art. 9 k.k.w. sformułowana jest zasada, zgodnie z którą następuje bezzwłoczne wykonanie prawomocnych orzeczeń, a zastosowanie instytucji z art. 532 § 1 k.p.k., powinno być uzasadnione szczególnymi okolicznościami, które jednoznacznie wskazują, że wykonanie wyroku przed rozpoznaniem kasacji mogłoby spowodować dla skazanego poważne i nieodwracalne skutki.
Wprawdzie ranga zarzucanych w kasacji uchybień jest poważna, lecz ich zaistnienie nie jest na tyle oczywiste, by badanie sprawy przez pryzmat przesłanek określonych w art. 532 § 1 k.p.k. przesądzało o konieczności przełamania reguły bezzwłocznego wykonania prawomocnego wyroku. Zaznaczyć przy tym należy, iż wniosek o wstrzymanie wykonania orzeczenia musi zawierać dodatkową i rzeczową argumentację wskazującą na duże prawdopodobieństwo zasadności podniesionych w kasacji zarzutów oraz wskazywać konkretne niekorzystne dla skazanego skutki.
W tym kontekście należy stwierdzić, że sytuacja zdrowotna oraz wiek skazanego mogą być przyczyną odroczenia wykonania kary lub też udzielenia przerwy w odbywaniu kary pozbawienia wolności. Nie stanowią natomiast okoliczności mającej znaczenie przy rozpoznawaniu wniosku złożonego w trybie art. 532 k.p.k. Nie przesądzając zatem ostatecznego efektu wniesionej kasacji, Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, że nie zachodzą wystarczające podstawy do zastosowania nadzwyczajnej instytucji i wstrzymania wykonania prawomocnego orzeczenia.
Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.