Legislator Jurisprudence & Législation
V KK 374/21 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses request to suspend execution of criminal verdict due to lack of special circumstances.

Numéro de cause V KK 374/21
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court of Poland rejected the defense's request to suspend the execution of a criminal verdict. The defense argued that the pending cassation appeal created special circumstances warranting a stay, but the court found no evidence of uniquely severe or irreversible consequences. Consequently, the court ruled that the mere filing of a cassation appeal does not justify suspending a legally binding and enforceable judgment.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 532 § 1, 3 k.p.k.; A request to suspend execution of a criminal verdict is only admissible if special circumstances exist that would cause exceptionally severe and practically irreversible consequences, which requires specific argumentation regarding the likelihood of the appeal's success.

Mots-clés

Généré par l'IA
suspension of execution cassation appeal criminal verdict irreversible consequences special circumstances enforceable judgment Supreme Court révocation du sursis

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 532 § 1, 3 k.p.k.
akt II AKa (…) na podstawie art. 532§1 i 3 k.p.k.
art. 258§1 k.k
skazanych za czyny z art. 258§1 k.k.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt V KK 374/21 POSTANOWIENIE Dnia 5 października 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba w sprawie D.J. i P.J. skazanych za czyny z art. 258§1 k.k. i inne po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 5 października 2021r. wniosku obrońcy skazanych o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 6 lutego 2020r., sygn. akt III K (…), zmienionego w części wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 20 stycznia 2021r., sygn. akt II AKa (…) na podstawie art. 532§1 i 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku

UZASADNIENIE

Wniosek obrońcy skazanych nie zasługiwał na uwzględnienie. W orzecznictwie Sądu Najwyższego wskazywano wielokrotnie, że uwzględnienie wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia jest możliwe jedynie, gdy strona wykaże istnienie szczególnych okoliczności powodujących, że wykonanie orzeczenia pociągnęłoby za sobą wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki, podnosząc też, że wniosek ten powinien zawierać dodatkową argumentację wskazującą na duże prawdopodobieństwo zasadności podniesionego w skardze zarzutu i przez to nieodwracalność skutków kary w razie jej wykonania.Wniosek sporządzony w niniejszej sprawie takiej argumentacji nie zawiera ograniczając się w istocie do wskazania na rangę – w ocenie obrony – podniesionych w kasacji zarzutów oraz stwierdzenia, że brak jest przesłanek do uznania, że skazani mieliby się dopuścić jakichkolwiek występków przebywając w warunkach wolnościowych do dnia rozpoznania złożonej kasacji.Stwierdzić zatem wypada, że sam fakt złożenia kasacji nie może obligować Sądu Najwyższego do uwzględnienia wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia.

Nie można bowiem zapominać, że w sprawie zapadł prawomocny, a więc wykonalny wyrok. Sama ocena zasadności podniesionych zarzutów też nie może być postrzegana jako jednoznaczna, skoro w odpowiedzi na kasację prokurator wniósł o jej oddalenie jako bezzasadnej. Żaden z zarzutów nie ma też rangi bezwzględnej przesłanki odwoławczej, co korespondowałoby z tezą o jego oczywistej zasadności.Powyższe powoduje, że tak sformułowany wniosek nie zasługiwał na uwzględnienie.Kierując się przedstawionymi względami, Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.as