Supreme Court orders State to pay defense lawyers for Supreme Court appeal representation costs.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court ordered the State to pay defense lawyers 2,952 PLN each for their Supreme Court appeal work. The lawyers had provided free legal aid, and the court determined the fees based on specific statutory rates for drafting and presenting the appeal. Consequently, the State was held liable for the full amount including VAT.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 626 § 2 k.p.k.; Art. 637a k.p.k.; Art. 29 ust. 1 Prawo o adwokaturze; Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie: Defense lawyers entitled to state remuneration for Supreme Court appeal activities based on prescribed fee schedules.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IAJurisprudence citée
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
V KK 307/23 POSTANOWIENIE Dnia 12 lutego 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Motuk po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 12 lutego 2024 r. na posiedzeniu bez udziału stron w sprawie skazanych M. Ś. i T. J. i in. wniosków obrońców skazanych o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu p o s t a n o w i ł:
1. zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adwokat K. W. kwotę 2952 (dwa tysiące dziewięćset pięćdziesiąt dwa) złote, w tym 23% VAT, za sporządzenie i wniesienie kasacji oraz obronę skazanego M. Ś. przed Sądem Najwyższym na rozprawie kasacyjnej;
2. zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adwokat D. S. kwotę 2 952 (dwa tysiące dziewięćset pięćdziesiąt dwa) złote, w tym 23% VAT, za sporządzenie i wniesienie kasacji oraz obronę skazanego T. J. przed Sądem Najwyższym na rozprawie kasacyjnej.
UZASADNIENIE
Adwokat K. W. pełniła funkcję obrońcy z urzędu w postępowaniu kasacyjnym (sygn. akt V KK 307/23), w ramach którego sporządziła i wniosła kasację na korzyść skazanego M. Ś. oraz stawiła się na termin rozprawy kasacyjnej, podejmując obronę ww. skazanego przed Sądem Najwyższym. Adwokat D. S. pełniła funkcję obrońcy z urzędu w postępowaniu kasacyjnym (sygn. akt V KK 307/23), w ramach którego sporządziła i wniosła kasację na korzyść skazanego T. J. . Ustanowiony przez wymienionego obrońcę substytut stawił się na termin rozprawy kasacyjnej, podejmując obronę skazanego T.
J. przed Sądem Najwyższym. W dniu 7 lutego 2024 r. na rozprawie kasacyjnej Sąd Najwyższy postanowił oddalić kasacje obrońców skazanych (w tym obrońców skazanego M. Ś. i T. J. ) jako oczywiście bezzasadne oraz kosztami postępowania kasacyjnego obciążyć skazanych w częściach równych. Wyznaczeni z urzędu obrońcy wnieśli o zasądzenie na ich rzecz kosztów udzielonej pomocy prawnej w postępowaniu kasacyjnym. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Z treści art. 626 § 2 k.p.k. wynika, że jeżeli w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie nie zamieszczono rozstrzygnięcia o kosztach, jak również, gdy zachodzi konieczność dodatkowego ustalenia ich wysokości lub rozstrzygnięcia o kosztach postępowania wykonawczego, orzeczenie w tym przedmiocie wydaje odpowiednio sąd pierwszej instancji lub sąd odwoławczy.
Przepis ten ma odpowiednie zastosowanie również w postępowaniu kasacyjnym (art. 637a k.p.k.).Stosownie do dyspozycji art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. – Prawo o adwokaturze (Dz.U. z 2022 r., poz. 1184, t.j. z dnia 3.06.2022 r.), adwokatowi wyznaczonemu do świadczenia pomocy prawnej z urzędu przysługuje wynagrodzenie od Skarbu Państwa. Ustalając wysokość przysługującego obrońcom wynagrodzenia – w związku z wyrokiem Trybunału Konstytucyjnego z dnia 20 kwietnia 2023 r. (SK 53/22) – należało zastosować stawki przewidziane w rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.U. z 2023 r. poz.1964 – t.j. z dnia 2023.09.22).
W przedmiotowej sprawie aktywność ww. obrońców z urzędu sprowadzała się do sporządzenia i wniesienia kasacji oraz zapewnienia obrony na rozprawie kasacyjnej w dniu 7 lutego 2024 r. W powołanym wyżej rozporządzeniu wyszczególniono stawkę minimalną za sporządzenie i wniesienie kasacji w sprawie, w której w pierwszej instancji orzeczenie wydał sąd okręgowy lub wojskowy sąd okręgowy, określając jej wysokość na kwotę 1200 złotych (§ 11 ust. 3 pkt 2 rozporządzenia). Wartość ta nie obejmuje samego występowania przed Sądem Najwyższym na rozprawie, za którą to czynność rozporządzenie przewiduje odrębną stawkę w wysokości 1200 złotych (§ 11 ust. 2 pkt 6 rozporządzenia).
Wobec powyższego, łączną sumę wynagrodzenia za postępowanie kasacyjne w kwocie 2400 złotych – dla każdego z obrońców – uznać należy za uzasadnioną i zgodną z obowiązującym prawem. Przyjąć trzeba, że w przypadku udzielenia pomocy prawnej z urzędu kwota ta podlega powiększeniu o aktualną wartość podatku od towarów i usług.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu. [J.J.][ał]