Criminal appeal dismissed; court rejects prosecution's subsidiary appeal against acquittal and orders costs.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court dismissed the subsidiary criminal appeal filed by the prosecution against the acquittal of the defendants. The court found the prosecution's arguments regarding the interpretation of Article 267 of the Criminal Code to be clearly unfounded given the lower court's reasoning. Consequently, the appeal was rejected as obviously baseless, and the prosecution was ordered to pay the costs of the cassation proceedings.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 400 § 1 k.p.k.; Art. 401 § 1 k.p.k.: The Supreme Court may dismiss a subsidiary appeal as obviously baseless when the lower court's decision is legally sound and the appeal lacks merit, thereby upholding the acquittal.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
V KK 266/25 POSTANOWIENIE Dnia 18 grudnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki (przewodniczący)SSN Tomasz ArtymiukSSN Andrzej Stępka (sprawozdawca)Protokolant Anna Kowal w sprawie J.K., P.K. uniewinnionych od popełnienia czynu z art. 267 § 1 i 3 k.k.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawiew dniu 18 grudnia 2025 r.,kasacji przez pełnomocnika oskarżyciela subsydiarnegood wyroku Sądu Okręgowego w Bydgoszczyz dnia 19 lutego 2025 r., sygn. akt IV Ka 415/24zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Bydgoszczyz dnia 26 lutego 2024 r., sygn. akt IV K 46/23, 1/ oddala kasację jako oczywiście bezzasadną; 2/ zasądza od A.M. na rzecz J.K. i P.K. kwoty po 1.200 zł; 3/ wydatkami postępowania kasacyjnego obciąża oskarżyciela subsydiarnego. Tomasz Artymiuk Dariusz Świecki Andrzej Stępka Pouczenie:1.Orzeczenie jest prawomocne i nie podlega zaskarżeniu.2.Uzasadnienie w powyższej sprawie nie zostanie sporządzone – nawet na wniosek strony ( art. 535 § 3 kpk). [WB][r.g.]