Legislator Jurisprudence & Législation
V KK 114/21 Généré par l'IA

Supreme Court orders state to pay defense lawyer fees for unclaimed public legal aid in cassation appeal.

Numéro de cause V KK 114/21
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court ordered the State Treasury to pay the defense lawyer 442.80 PLN plus VAT for preparing and filing a cassation appeal. Although the initial cassation judgment waived court costs due to the defendant's withdrawal, it lacked a ruling on the lawyer's fees because no specific claim was filed at that time. The court granted the lawyer's subsequent request because the regulations obligate the lawyer to declare unpaid costs, and the State must reimburse them upon such declaration.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu; The State Treasury is obligated to reimburse defense lawyers for public legal aid fees when the lawyer formally declares that these costs remain unpaid, even if the initial appeal judgment waived court costs.

Mots-clés

Généré par l'IA
public legal aid defense lawyer fees State Treasury reimbursement unpaid costs declaration cassation appeal expenses

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
§ 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu
Do złożenia takiego oświadczenia obliguje adwokata § 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz.U.
§ 17 ust. 3 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu
§ 4 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu
art. 279 § 1 k.k
skazanego z art. 279 § 1 k.k.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt V KK 114/21 POSTANOWIENIE Dnia 6 września 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Motuk po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 6 września 2021 r. na posiedzeniu bez udziału stron w sprawie J. M. skazanego z art. 279 § 1 k.k. i in. wniosku obrońcy o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu p o s t a n o w i ł zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adwokata O. G. kwotę 442,80 zł (czterysta czterdzieści dwa złote osiemdziesiąt groszy), w tym 23% VAT, za sporządzenie i wniesienie kasacji na rzecz skazanego J. M..

UZASADNIENIE

Adwokat O. G. został ustanowiony obrońcą z urzędu dla skazanego J. M. w postępowaniu kasacyjnym, w ramach którego sporządził kasację na korzyść skazanego i wniósł ją do Sądu Najwyższego.W dniu 7 lipca 2021 r. na posiedzeniu bez udziału stron – z uwagi na cofnięcie kasacji przez skazanego – Sąd Najwyższy pozostawił kasację bez rozpoznania i zwolnił skazanego od kosztów sądowych postępowania kasacyjnego. Wydane w tym przedmiocie orzeczenie nie zawierało rozstrzygnięcia o kosztach wynagrodzenia obrońcy, gdyż w kasacji nie sformułowano stosownego wniosku o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej wraz z oświadczeniem, że koszty te nie zostały zapłacone w całości lub w części.

Do złożenia takiego oświadczenia obliguje adwokata § 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz.U. z 2016 r. poz. 1714 ze zm.).Pismem z dnia 14 lipca 2021 r., które do Sądu Najwyższego wpłynęło w dniu 26 lipca 2021 r., adwokat O. G. wystąpił o zasądzenie na jego rzecz kosztów udzielonej z urzędu J. M. pomocy prawnej w postępowaniu kasacyjnym, oświadczając, że koszty te nie zostały zapłacone tak w całości, jak i w części.

W tym stanie rzeczy należało zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adwokata O. G. kwotę 442,80 zł, w tym 23% VAT, za sporządzenie i wniesienie kasacji na rzecz skazanego. Wysokość tego wynagrodzenia ustalono w oparciu o przepisy § 17 ust. 3 pkt 1 oraz § 4 ust. 3 ww. rozporządzenia.