Legislator Jurisprudence & Législation
V KK 108/20 Généré par l'IA

Supreme Court orders state to pay lawyer fees for filing a dismissed cassation appeal on behalf of a convicted defendant.

Numéro de cause V KK 108/20
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court ordered the State Treasury to pay the appointed lawyer 442.80 PLN for services rendered during a dismissed cassation appeal. Although the lawyer initially failed to submit a formal fee request, she later complied with the requirement while the appeal was still pending. The court granted the claim because the legal obligation to pay for state-funded defense services was triggered by the successful filing of the appeal, regardless of the subsequent dismissal.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 17 ust. 3 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r.; The court must order the State Treasury to pay the appointed lawyer's fees when the lawyer fulfills the obligation to file a cassation appeal, even if the appeal is later dismissed as obviously unfounded.

Mots-clés

Généré par l'IA
state-funded defense cassation appeal lawyer fees reimbursement State Treasury liability dismissed appeal costs

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
§ 17 ust. 3 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu
§ 4 ust. 1 i 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu
z § 4 ust. 1 i 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz.
art. 174 § 1 k.k
art. 244 k.k
art. 11 § 2 k.k

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt V KK 108/20 POSTANOWIENIE Dnia 23 marca 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Wiliński w sprawie Z. K. skazanego z art. 178b k.k. i art. 174 § 1 k.k. i art. 244 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 21 marca 2021 r. wniosku obrońcy z urzędu o zasądzenie wynagrodzenia za pomoc prawną udzieloną skazanemu z urzędu na podstawie § 17 ust. 3 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz. U Dz.U.2019.18 j.t.) p o s t a n o w i ł: zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw. U. B., Kancelaria Adwokacka w Z., kwotę 442,80 zł (czterysta czterdzieści dwa złote i osiemdziesiąt groszy), w tym 23% VAT, tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej świadczonej z urzędu w postaci sporządzenia i wniesienia kasacji.

UZASADNIENIE

Zarządzeniem z dnia 29 listopada 2019 r. adw. U. B. została wyznaczona obrońcą skazanego Z. K. w celu ewentualnego sporządzenia kasacji od wyroku Sądu Okręgowego w Z. z dnia 15 października 2019 r., sygn. akt VII Ka (...), utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w N. z dnia 4 kwietnia 2019 r., sygn. akt II K […], skazujący Z. K. za przestępstwo z art. 178b k.k. i art. 174 § 1 k.k. i art. 244 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i in. Adw. U. B. wniosła kasację na korzyść skazanego w dniu 15 stycznia 2020 r.Postanowieniem z dnia 25 lutego 2021 r.

Sąd Najwyższy oddalił kasację jako oczywiście bezzasadną. W związku z tym, że adw. U. B. nie złożyła wniosku o zasądzenie kosztów obrony z urzędu wraz ze stosownym oświadczeniem przewidzianym w § 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz. U Dz.U.2019.18 j.t.), Sąd Najwyższy nie przyznał obrońcy z urzędu wynagrodzenia.Aktualnie obrońca wywiązała się z ww. obowiązku. Składając wniosek o sporządzenie uzasadnienia postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 25 lutego 2021 r. oddalającego kasację, wniosła także o zasądzenie wynagrodzenia za obronę skazanego w niniejszej sprawie oraz oświadczyła, że nie zostało ono uiszczone w całości ani w części.Uznając wniosek za zasadny, Sąd Najwyższy na podstawie § 17 ust. 3 pkt 1 w zw. z § 4 ust. 1 i 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz.

U Dz.U.2019.18 j.t.) zasądził od Skarbu Państwa na rzecz adw. U. B., Kancelaria Adwokacka w Z., kwotę 442,80 zł, w tym 23% VAT, tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej świadczonej z urzędu w postaci sporządzenia i wniesienia kasacji.Mając na uwadze powyższe, orzeczono jak w sentencji.