Legislator Jurisprudence & Législation
V CZ 82/10 Généré par l'IA

Supreme Court allows appeal against dismissal of unpaid cassation fee citing new proceeding rule.

Numéro de cause V CZ 82/10
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court overturned the Appellate Court's decision dismissing an unpaid cassation appeal without prior notice to the lawyer. The appellant argued that the new Civil Procedure Code provisions regarding unpaid fees did not apply because the cassation proceeding is distinct from the original trial. The Court agreed, ruling that since the cassation process began after July 1, 2009, the strict dismissal rule for unpaid fees was inapplicable, requiring a prior summons to pay instead.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 1302 § 3 k.p.c.; Art. 8 ust. 1 ustawy z 5 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy - kodeks postępowania cywilnego: The cassation proceeding constitutes a new procedural stage distinct from the lower court trial, meaning provisions regarding the automatic dismissal of unpaid appeals in the lower instance do not apply to appeals filed after the relevant statutory change.

Mots-clés

Généré par l'IA
cassation proceeding unpaid appeal fee new procedural stage dismissal without notice Civil Procedure Code

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 1302 § 3 k.p.c.
wskazano art. 1302 § 3 k.p.c., zgodnie z którym sąd odrzuca nieopłacony środek
Art. 8 ust. 1 ustawy z 5 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy - kodeks postępowania cywilnego
mocy art. 8 ust. 1 ustawy z 5 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy - kodeks postępowania
Art. 394 § 1 pkt 3 k.p.c.
Mając powyższe na uwadze orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 394 1 § 3
Art. 398 § 14 k.p.c.
niewykonania zarządzenia wzywającego do opłacenia skargi (art. 398 6 § 2 k.p.c w zw.
art. 1302 § 3 k.p.c
wskazano art. 1302 § 3 k.p.c., zgodnie z którym sąd odrzuca nieopłacony środek
art. 130 § 1 k.p.c
art. 130 § 1 k.p.c.). W uzasadnieniu uchwały Sąd Najwyższy wskazał, że postępowanie
art. 1302 § 3 k.p
wskazano art. 1302 § 3 k.p.c., zgodnie z którym sąd odrzuca nieopłacony środek
art. 39814 k.p.c
k.p.c. w zw. z art. 39814 k.p.c.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt V CZ 82/10

POSTANOWIENIE

Dnia 8 grudnia 2010 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Lech Walentynowicz (przewodniczący)

SSN Grzegorz Misiurek

SSA Maria Szulc (sprawozdawca)

w sprawie z powództwa A. F.

przeciwko Związkowi Harcerstwa Polskiego w W.

o zapłatę,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 8 grudnia 2010 r.,

zażalenia powoda na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 2 lipca 2010 r., sygn. akt

I ACa (…),

uchyla zaskarżone postanowienie.

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 2 lipca 2010 r. Sąd Apelacyjny odrzucił skargę kasacyjną

A. F. od wyroku tego sądu z dnia 17 marca 2010 r. Jako podstawę tego orzeczenia

wskazano art. 1302 § 3 k.p.c., zgodnie z którym sąd odrzuca nieopłacony środek

zaskarżenia wniesiony przez adwokata lub radcę prawnego bez wzywania do uiszczenia

opłaty. Jak wskazał Sąd Apelacyjny, przepis ten znajduje zastosowanie w sprawie na

mocy art. 8 ust. 1 ustawy z 5 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy - kodeks postępowania

cywilnego oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2008 r. Nr 234, poz. 1571 - dalej jako:

ustawa z 5 grudnia 2008 r.) zgodnie, z którym art. 130 2 § 3 k.p.c. ma zastosowanie do

spraw wszczętych przed dniem 1 lipca 2009 r. W rozpoznawanej sprawie powództwo

zostało wniesione w dniu 2 marca 2004 r., zaś skarga kasacyjna w dniu 14 czerwca

2010 r.

W zażaleniu na powyższe postanowienie powód zarzucił naruszenie art. 8 ustawy

z dnia 5 grudnia 2008 r. przez utożsamienie wszczęcia sprawy przed dniem 1 lipca

2009 r. z wszczęciem postępowania kasacyjnego - podczas gdy jest ono nowym

postępowaniem, o charakterze odrębnym względem postępowania przed sądem drugiej

instancji. Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości i

przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zażalenie jest zasadne.

Skarżący trafnie wskazuje, że art. 1302 § 3 k.p.c. nie znajdował zastosowania w

rozpoznawanej sprawie, a tym samym brak było podstaw do odrzucenia nieopłaconej

skargi kasacyjnej bez wezwania pełnomocnika do usunięcia tego braku. Stanowisko to

znajduje oparcie w mającej moc zasady prawnej uchwale siedmiu sędziów Sądu

Najwyższego z dnia 15 czerwca 2010 r. (II UZP 4/10, Biul. SN 2010, nr 6, poz. 18)

zgodnie, z którą nieopłacona skarga kasacyjna złożona przez adwokata lub radcę

prawnego po wejściu w życie ustawy z dnia 5.XII.2008 r. podlega odrzuceniu w razie

niewykonania zarządzenia wzywającego do opłacenia skargi (art. 398 6 § 2 k.p.c w zw. z

art. 130 § 1 k.p.c.). W uzasadnieniu uchwały Sąd Najwyższy wskazał, że postępowanie

wywołane wniesieniem skargi kasacyjnej jest nowym postępowaniem, które nie może

być uważane za kontynuację postępowania, w którym zostało wydane zaskarżone

orzeczenie. W konsekwencji, w postępowaniu kasacyjnym zainicjowanym po dniu

1 lipca 2009 r., art. 1302 § 3 k.p.c. nie może znaleźć zastosowania.

Należy przy tym zauważyć, że omawiana uchwała wiążąca inne składy Sądu

Najwyższego,

jednoznacznie

rozstrzygnęła

wątpliwości,

co

do

relacji

między

postępowaniem kasacyjnym i postępowaniem przed sądem powszechnym pojawiające

się we wcześniejszym orzecznictwie na gruncie art. 8 ustawy z dnia 5 grudnia 2008 r.

Dotyczy

to

również

powołanego

przez

Sąd

Apelacyjny

postanowienia

Sądu

Najwyższego z dnia 22 kwietnia 2010 r. (V CZ 28/10, niepubl.), w którym

zaprezentowano stanowisko odmienne od przyjętego w uchwale.

W konsekwencji, brak było podstaw do odrzucenia skargi kasacyjnej przez Sąd

Apelacyjny na podstawie art. 1302 § 3 k.p.c, bez uprzedniego wezwania do

prawidłowego uiszczenia opłaty na podstawie art. 130 § 1 k.p.c.

Mając powyższe na uwadze orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 394 1 § 3

k.p.c. w zw. z art. 39814 k.p.c.