Legislator Jurisprudence & Législation
V CZ 7/18 Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed; value below 50k PLN threshold due to withdrawn claim portion.

Numéro de cause V CZ 7/18
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by the defendant against the district court's decision to terminate proceedings regarding a withdrawn claim. The defendant argued that the total case value exceeded the statutory threshold, but the court noted that the plaintiff had successfully withdrawn the specific claim of 5,096.55 PLN. Consequently, the effective value of the contested matter was reduced to 49,085.80 PLN, falling below the 50,000 PLN limit required for admissibility.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 3982 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 2 k.p.c.: A cassation appeal is inadmissible in property disputes where the value of the subject matter is lower than 50,000 PLN, as the value is determined by the effective claim remaining after any withdrawals.

Mots-clés

Généré par l'IA
cassation appeal admissibility value of subject matter withdrawal of claim interest in appeal civil procedure code retrait de la plainte pénale valeur litigieuse minimale remise de peine

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 3982 § 1 k.p.c.
Wartość przedmiotu zaskarżenia – pomniejszona o tę kwotę - wynosi 49.085,80 zł, a wiec jest niższa od progu przewidzianego w art. 3982 § 1 k.p.c. W zażaleniu na to postanowienie strona pozwana wniosła o jego uchylenie, zarzucając Sądowi Okręgowemu naruszenie art.
Art. 3986 § 2 k.p.c.
W zażaleniu na to postanowienie strona pozwana wniosła o jego uchylenie, zarzucając Sądowi Okręgowemu naruszenie art. 3986 § 2 k.p.c. oraz art.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. orzekł, jak w sentencji.
art. 3982 § 1 k.p.c
Wartość przedmiotu zaskarżenia – pomniejszona o tę kwotę - wynosi 49.085,80 zł, a wiec jest niższa od progu przewidzianego w art. 3982 § 1 k.p.c.
art. 3986 § 2 k.p.c
W zażaleniu na to postanowienie strona pozwana wniosła o jego uchylenie, zarzucając Sądowi Okręgowemu naruszenie art. 3986 § 2 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
III CZP 88/13
Civil appeal admissibility requires gravamen unless public interest mandates substantive review.
I CKN 57/97
108; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 8 kwietnia 1997 r., I CKN 57/97, OSNCP 1997, Nr 11, poz.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt V CZ 7/18 POSTANOWIENIE Dnia 20 lutego 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Bogumiła Ustjanicz (przewodniczący)‎SSN Wojciech Katner‎SSN Grzegorz Misiurek (sprawozdawca) w sprawie z powództwa B.G.‎przeciwko ,,S” Bank S.A. z siedzibą we W.‎o zapłatę,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 20 lutego 2018 r.,‎zażalenia strony pozwanej na postanowienie Sądu Okręgowego we W.‎z dnia 5 grudnia 2017 r., sygn. akt II Ca […]/16, oddala zażalenie i zasądza od strony pozwanej na rzecz powódki kwotę 1.800,00 (tysiąc osiemset) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy we W. postanowieniem z dnia 5 grudnia 2017 r. odrzucił skargę kasacyjną strony pozwanej od wyroku tego Sądu w z dnia 20 lipca 2017 r. w części dotyczącej rozstrzygnięcia uchylającego wyrok Sądu Rejonowego we W. co do żądania zapłaty kwoty 5096,55 zł i w tym zakresie umorzył postępowanie; jednocześnie odrzucił skargę kasacyjną w pozostałej części wskazując, że wartość objętego nią przedmiotu zaskarżenia wynosi 49.085,80 zł.Sąd Okręgowy zauważył, że skoro powódka skutecznie cofnęła pozew co do kwoty 5.096,55 zł - wobec cofnięcia pozwu w tym zakresie ze zrzeczeniem się roszczenia – to strona pozwana nie ma interesu prawnego w zaskarżeniu rozstrzygnięcia umarzającego postępowanie w tej części.

Wartość przedmiotu zaskarżenia – pomniejszona o tę kwotę - wynosi 49.085,80 zł, a wiec jest niższa od progu przewidzianego w art. 3982 § 1 k.p.c. W zażaleniu na to postanowienie strona pozwana wniosła o jego uchylenie, zarzucając Sądowi Okręgowemu naruszenie art. 3986 § 2 k.p.c. oraz art. 3982 § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie. Sąd pierwszej instancji zasądził od strony pozwanej na rzecz powódki kwotę 54.182,35 zł z ustawowymi odsetkami, a Sąd drugiej instancji, na skutek apelacji strony pozwanej, uchylił ten wyrok w części obejmującej rozstrzygnięcie co do kwoty 5.096,55 zł i w tym zakresie umorzył postępowanie z uwagi na cofnięcie pozwu i zrzeczenie się tej części roszczeniaInteres prawny w zaskarżeniu, określany jako gravamen, rozumiany jest – najogólniej rzecz ujmując - jako pokrzywdzenie polegające na niekorzystnej dla strony różnicy między zgłoszonym przez nią żądaniem a sentencją zaskarżonego orzeczenia.

Brak tak rozumianego interesu prawnego prowadzi do odrzucenia środka odwoławczego (zob. m.in. uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 15 maja 2014 r., III CZP 88/13, OSN 2014, Nr 11, poz. 108; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 8 kwietnia 1997 r., I CKN 57/97, OSNCP 1997, Nr 11, poz. 166). Sąd Okręgowy trafnie więc uznał, że – z uwagi na skuteczne cofnięcie pozwu co do kwoty 5.096,55 zł - umorzenie postępowania w tym zakresie jest korzystne dla strony pozwanej, co oznacza, że nie ma ona interesu prawnego w kwestionowaniu tej części rozstrzygnięcia.Zgodnie z art. 3982 § 1 k.p.c., skarga kasacyjna jest niedopuszczalna w sprawach o prawa majątkowe, w których wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż pięćdziesiąt tysięcy złotych.

Należy podkreślić, że dla określenia tej wartości bez znaczenia pozostaje okoliczność, iż pozwana zaskarżyła wyrok w całości, gdyż – jak wskazano powyżej - nie ma ona interesu prawnego w zaskarżeniu korzystnej dla siebie części rozstrzygnięcia. Podniesiony w zażaleniu zarzut, oparty na odmiennym - wadliwym - założeniu, nie mógł wywrzeć zamierzonego skutku.Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. orzekł, jak w sentencji. aj a.ł