Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
V CZ 12/08 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses appeal for late appeal filing due to procedural violation of statutory time limits.

Numéro de cause V CZ 12/08
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a lower court's decision to reject a late appeal as procedurally time-barred. The appellant filed the appeal after the statutory deadline expired without valid justification, and the lower court correctly noted the violation of procedural time limits. The court ruled that the appellant's lack of professional representation and the dismissal of related claims against other parties did not excuse the failure to file the appeal within the prescribed period.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 168 § 1 k.p.c.; Art. 169 § 1 k.p.c.; Art. 394 § 3 k.p.c.; Art. 398 § 14 k.p.c.: A party who fails to file an appeal within the statutory time limit cannot claim restoration of that period unless they prove the delay was not their fault, and mere absence of a lawyer does not constitute such a circumstance.

Mots-clés

Généré par l'IA
procedural time limits restoration of deadline failure to file appeal statutory period expiration lack of professional representation procedural violation dismissal of appeal

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 168 § 1 k.p.c.
naruszeniem art. 168 § 1 k.p.c.
Art. 169 § 1 k.p.c.
apelacji nie zachowując ustawowego terminu z art. 169 § 1 k.p.c. W zażaleniu w ogóle
Art. 394 § 3 k.p.c.
Z tych względów zażalenie podlegało oddaleniu na podstawie art. 3941 § 3 w
Art. 398 § 14 k.p.c.
związku z art. 39814 k.p.c.
art. 168 § 1 k.p.c
naruszeniem art. 168 § 1 k.p.c.
art. 169 § 1 k.p.c
apelacji nie zachowując ustawowego terminu z art. 169 § 1 k.p.c.
art. 39814 k.p.c
związku z art. 39814 k.p.c.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt V CZ 12/08

POSTANOWIENIE

Dnia 9 kwietnia 2008 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Gerard Bieniek (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Irena Gromska-Szuster

SSN Dariusz Zawistowski

w sprawie z powództwa Agencji Nieruchomości Rolnych Oddziału Terenowego w O.

przeciwko A. K.

o uznanie czynności prawnej z bezskuteczną,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 9 kwietnia 2008 r.,

zażalenia pozwanego A. K. na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 9 sierpnia 2007

r., sygn. akt I ACa (…),

oddala zażalenie.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny postanowieniem z dnia 9.08.2007 r. odrzucił apelację pozwanego

wniesioną od wyroku Sądu Okręgowego z dnia 27.02.2006 r. jako spóźnioną. Termin do

wniesienia apelacji upłynął bowiem w dniu 20.03.2006 r., a pozwany wniósł apelację w

dniu 12.04.2006 r. Przywrócenie terminu do wniesienia apelacji nastąpiło zaś z

naruszeniem art. 168 § 1 k.p.c.

Pozwany zaskarżył to postanowienie zażaleniem wnosząc o jego uchylenie.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zażalenie nie jest uzasadnione. Przywrócenie terminu do złożenia apelacji przez

pozwanego dokonane przez Sąd Okręgowy w O. nastąpiło istotnie z naruszeniem art.

169 § 1 i 168 § 1 k.p.c. Pozwany złożył wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia

apelacji nie zachowując ustawowego terminu z art. 169 § 1 k.p.c. W zażaleniu w ogóle

nie odnosi się do tego uchybienia, a stwierdzenie tego uchybienia samo przez się było

wystarczające dla oddalenia wniosku o przywrócenie. Niezależnie od tego zasadnie Sąd

Apelacyjny wskazał, że okoliczności podniesione przez pozwanego, które miały

usprawiedliwić jego opóźnienie, nie sposób ocenić jako uzasadniające twierdzenie, iż

uchybienie terminu nastąpiło bez jego winy. Jak trafnie podniósł bowiem Sąd Apelacyjny

powództwo w stosunku do współpozwanych E. K. i C. K. zostało oddalone, a

uwzględniono jedynie w stosunku do pozwanego, a więc złożenie przez E. K. wniosku o

uzasadnienie i doręczenie wyroku nie mogło wywrzeć skutków procesowych dla

pozwanego, który takiego wniosku nie złożył. Okoliczność występowania przez

pozwanego

bez

profesjonalnego

pełnomocnika

nie

może

sama

przez

się

usprawiedliwiać uchybienia terminu do wniesienia apelacji. Nie było bowiem przeszkód,

aby pozwany był na ogłoszeniu wyroku i osobiście wysłuchał pouczenia sądu

o sposobie zaskarżenia wyroku. Tego nie uczynił, a więc nie może zasadnie powoływać

się na to, że uchybił terminowi do wniesienia apelacji bez swej winy.

Z tych względów zażalenie podlegało oddaleniu na podstawie art. 3941 § 3 w

związku z art. 39814 k.p.c.