Legislator Jurisprudence & Législation
V CZ 110/10 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses appeal for retrial when new grounds are raised after initial rejection.

Numéro de cause V CZ 110/10
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the lower court's decision to reject a request for retrial proceedings. The appellant initially argued for retrial based on improper evidence handling and lack of proper representation, but the appeal was filed with new claims regarding new evidence and representation issues. The court ruled that the binding nature of the original grounds for retrial prevents the introduction of new arguments in the appeal stage, thereby upholding the dismissal of the retrial request.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 394 § 3 k.p.c.; Art. 398 § 14 k.p.c.: The binding character of the grounds for a retrial request, which defines the scope of the proceedings, precludes the introduction of new grounds for retrial in an appeal against the decision rejecting that request.

Mots-clés

Généré par l'IA
retrial proceedings new grounds appeal stage binding character scope of proceedings evidence handling proper representation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 394 § 3 k.p.c.
w art. 3941 § 3 k.p.c. odesłanie do odpowiedniego stosowania art. 39821 k.p.c.,
Art. 398 § 14 k.p.c.
odesłanie do odpowiedniego stosowania art. 39821 k.p.c.,
art. 408 k.p.c
Dodatkowo Sąd Okręgowy zauważył, że art. 408 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
w art. 3941 § 3 k.p.c. odesłanie do odpowiedniego stosowania art. 39821 k.p.c.,
art. 39821 k.p.c
odesłanie do odpowiedniego stosowania art. 39821 k.p.c.,
art. 383 k.p.c
rozszerzenia żądania pozwu lub wystąpienia z nowymi żądaniami (art. 383 k.p.c.).
art. 412 § 1 k.p.c
wyznaczający zakres rozpoznania sprawy (art. 412 § 1 k.p.c.) upodabnia tę
art. 39814 k.p.c

Jurisprudence citée

Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt V CZ 110/10

POSTANOWIENIE

Dnia 10 marca 2011 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Zbigniew Kwaśniewski (przewodniczący)

SSN Krzysztof Strzelczyk

SSN Katarzyna Tyczka-Rote (sprawozdawca)

w sprawie ze skargi L. B.

o wznowienie postępowania

w sprawie z wniosku E. B. i innych, przy uczestnictwie J. K. i innych,

o stwierdzenie zasiedzenia służebności,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 10 marca 2011 r.,

zażalenia wnioskodawcy L. B. na postanowienie Sądu Okręgowego

w B.

z dnia 8 lipca 2010 r.,

oddala zażalenie.

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 8 lipca 2010 r. Sąd Okręgowy w B. odrzucił kolejną

skargę

wnioskodawcy

L.

B. o

wznowienie

postępowania

zakończonego

prawomocnym postanowieniem tego Sądu z dnia 26 stycznia 2001 r. wydanym w

postępowaniu odwoławczym w sprawie o stwierdzenie zasiedzenia służebności.

Przyczyną odrzucenia skargi było stwierdzenie przez Sąd Okręgowy, że nie została

ona oparta na ustawowej podstawie, ponieważ wskazana przez skarżącego

przyczyna wznowienia – bezzasadne oddalanie jego wniosków dowodowych w

prawomocnie

zakończonym

postępowaniu

-

uzupełniona

wnioskiem

o

przeprowadzenie tych dowodów, nie odpowiada żadnej z podstaw, na których

można oprzeć skargę o wznowienie postępowania. Skoro bowiem wnioski

dowodowe

były

przez

wnioskodawcę

zgłaszane

w

toku

prawomocnie

zakończonego postępowania o stwierdzenie zasiedzenia służebności, to nie

stanowią dowodów nowych, wcześniej nieznanych w sprawie.

Dodatkowo Sąd Okręgowy zauważył, że art. 408 k.p.c. wyłącza możliwość

żądania wznowienia postępowania po upływie pięciu lat od uprawomocnienia się

wyroku, z wyjątkiem wypadku, kiedy strona była pozbawiona możności działania

lub nie była należycie reprezentowana.

W zażaleniu na to postanowienie skarżący wniósł o jego zmianę

i wznowienie postępowania w sprawie, a także zasądzenie kosztów postępowania.

Podniósł,

że

podstawę

wznowienia

stanowi

nieważność

postępowania

spowodowana brakiem należytej reprezentacji oraz ujawnione, wcześniej mu

nieznane dowody.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zażalenie wnioskodawcy nie przystaje do treści złożonej przez niego

skargi. Skarżący powoływał się w niej na nieprawidłowo przeprowadzone

postępowanie dowodowe, nie podnosił natomiast żadnych zarzutów dotyczących

niewłaściwej reprezentacji czy też wykrycia nowych środków dowodowych.

Wprawdzie

w

toku

postępowania

zainicjowanego

skargą

o

wznowienie

postępowania możliwe jest wskazanie nowych podstaw tej skargi, jednak zawarte

w art. 3941 § 3 k.p.c. odesłanie do odpowiedniego stosowania art. 39821 k.p.c.,

uzasadnia stosowne uwzględnienie w toku postępowania zażaleniowego zakazu

rozszerzenia żądania pozwu lub wystąpienia z nowymi żądaniami (art. 383 k.p.c.).

Wiążący

charakter

wskazanej

przez

skarżącego

podstawy

wznowienia,

wyznaczający zakres rozpoznania sprawy (art. 412 § 1 k.p.c.) upodabnia tę

podstawę do żądania pozwu. Odpowiednie zastosowanie art. 383 k.p.c. wyłącza

możliwość zgłoszenia nowej podstawy wznowienia w zażaleniu na postanowienie

o odrzuceniu skargi.

Na marginesie należy zauważyć, ze skarga oparta na podstawach

wskazanych w zażaleniu była przedmiotem oceny we wcześniejszym postępowaniu

i została prawomocnie odrzucona (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia

18 marca 2010 r., V CZ 11/10, nie publ.).

Z tych przyczyn argumentacja skarżącego, nawiązująca do nowych

podstaw nie może odnieść skutku. Podstawa wskazana pierwotnie słusznie

natomiast została przez Sąd Okręgowy zakwalifikowana jako nieprzewidziana

w ustawie, co – wobec taksatywnie wymienionych w przepisach dopuszczalnych

podstaw wznowienia – uzasadniało odrzucenie skargi.

Podstawę oddalenia zażalenia stanowi art. 394 1 § 3 k.p.c. w zw. z art.

39814 k.p.c.