Legislator Jurisprudence & Législation
V CSK 620/14 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of legal controversy and failure to prove statutory prerequisites.

Numéro de cause V CSK 620/14
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court of Poland dismissed the defendant's cassation appeal against the appellate court's judgment ordering payment of a security deposit. The defendant argued that the appeal raised a significant legal controversy regarding the interaction between contract termination and penalty clauses, citing conflicting case law. However, the court found the defendant failed to demonstrate a genuine divergence in Supreme Court jurisprudence or a compelling need to revisit the established legal position. Consequently, the appeal was rejected as inadmissible under the Civil Procedure Code.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 398 § 1 k.p.c.; Art. 398 § 2 k.p.c.: A cassation appeal is inadmissible if the applicant fails to prove a divergence in Supreme Court case law or a compelling need to revisit an established legal position.

Mots-clés

Généré par l'IA
cassation appeal admissibility legal controversy requirement divergent case law contract termination penalties Civil Procedure Code

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 398 § 1 k.p.c.
Skarżący takiego wywodu prawnego nie przeprowadził, zatem nie wykazał koniecznych przesłanek do wywiedzenia w skardze zagadnienia prawnego, o jakim mowa w art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.
Art. 398 § 2 k.p.c.
Skarżący takiego wywodu prawnego nie przeprowadził, zatem nie wykazał koniecznych przesłanek do wywiedzenia w skardze zagadnienia prawnego, o jakim mowa w art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.
Art. 98 k.p.c.
orzec jak w postanowieniu, rozstrzygając o kosztach postępowania na podstawie art. 98 w związku z art.
Art. 391 § 1 k.p.c.
98 w związku z art. 391 § 1 i art.
Art. 39821 k.p.c.
391 § 1 i art. 39821 k.p.c. l.n
art. 498 k.c
Sąd drugiej instancji podzielił zarzut apelacji o naruszeniu w orzeczeniu zaskarżonym apelacją art. 498 k.c.
art. 498 § 2 k.c
W konsekwencji brak było podstaw do uznania skuteczności potrącenia, jakim jest wzajemne umorzenie wierzytelności do wysokości wierzytelności niższej (art. 498 § 2 k.c.).
art. 395 § 2 k.c
494 w związku z art. 395 § 2 k.c.
art. 3989 § 1 k.p.c
Skarżący takiego wywodu prawnego nie przeprowadził, zatem nie wykazał koniecznych przesłanek do wywiedzenia w skardze zagadnienia prawnego, o jakim mowa w art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.
art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c
Skarżący takiego wywodu prawnego nie przeprowadził, zatem nie wykazał koniecznych przesłanek do wywiedzenia w skardze zagadnienia prawnego, o jakim mowa w art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
III CZP 39/12
City Court dismissed contractor's claim for delay penalty when mutual contract termination clause also reserved termination penalty.
I ACa 329/13
Appeal dismissed; court upheld high compensation for grief loss as within judicial discretion under Civil Code.
V ACa 116/14
akt V ACa 116/14, odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania i zasądza od strony pozwanej na rzecz powoda kwotę 1800, - (jeden tysiąc osiemset) złotych z tytułu kosztów postępowania kasacyjnego.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt V CSK 620/14 POSTANOWIENIE Dnia 8 maja 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wojciech Katner w sprawie z powództwa Syndyka Masy Upadłości H. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w upadłości likwidacyjnej w K.‎przeciwko Przedsiębiorstwu Produkcyjno-Handlowo-Usługowemu "M." Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w Z.‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 8 maja 2015 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach‎z dnia 30 czerwca 2014 r., sygn. akt V ACa 116/14, odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania i zasądza od strony pozwanej na rzecz powoda kwotę 1800, - (jeden tysiąc osiemset) złotych z tytułu kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 10 grudnia 2013 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach oddalił powództwo Syndyka Masy Upadłości H. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w upadłości likwidacyjnej w K. o zapłatę 87.441,15 złotych wraz z odsetkami i kosztami procesu z tytułu należnej części kaucji gwarancyjnej potrąconej z czterech faktur. Rozstrzygając w ten sposób, Sąd Okręgowy uznał, że wskutek potrącenia wierzytelność w dochodzonej kwocie wygasła na skutek umorzenia i w dacie wniesienia pozwu o zapłatę już nie istniała. Jako podstawę prawną wskazane zostały art. 647 i nast. k.c., a contrario w związku z art. 483 i art. 484 oraz art. 498 k.c. W wyniku apelacji powoda, wyrokiem z dnia 30 czerwca 2014 r.

Sąd Apelacyjny w Katowicach zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że zasądził od pozwanej spółki Przedsiębiorstwa Produkcyjno-Handlowo-Usługowego „M.” Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w Z. na rzecz powoda żądaną kwotę z odsetkami i kosztami postępowania. Sąd drugiej instancji podzielił zarzut apelacji o naruszeniu w orzeczeniu zaskarżonym apelacją art. 498 k.c. przez uznanie, że potrącenie było możliwe i skuteczne, na skutek błędnego przyjęcia, iż w dacie składania oświadczenia o potrąceniu istniały dwie wymagalne wierzytelności, które mogły zostać umorzone.

W konsekwencji brak było podstaw do uznania skuteczności potrącenia, jakim jest wzajemne umorzenie wierzytelności do wysokości wierzytelności niższej (art. 498 § 2 k.c.). W skardze kasacyjnej pozwana zarzuciła zaskarżonemu wyrokowi naruszenie prawa materialnego, a w szczególności obrazę art. 494 w związku z art. 395 § 2 k.c. przez błędną wykładnię. Skarżąca wniosła o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania z zasądzeniem kosztów postępowania. W odpowiedzi na skargę kasacyjną powód wniósł o nieprzyjmowanie skargi do rozpoznania, ewentualnie jej oddalenie w całości i zasądzenie kosztów postępowania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarga kasacyjna nie mogła zostać przyjęta do rozpoznania ze względu na niespełnienie przesłanek określonych w art. 3989 § 1 k.p.c.We wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania pozwana powołała się na oczywistą zasadność skargi oraz na rozbieżne orzecznictwo sądowe wymagające rozstrzygnięcia zagadnienia prawnego poprzez pytanie:

„czy oświadczenie woli o odstąpieniu od umowy może zniweczyć skutki prawne oświadczenia o naliczeniu kar umownych za opóźnienie w wykonaniu umowy, które to oświadczenie zostało złożone w trakcie trwania umowy, a w konsekwencji – czy i w jaki sposób niweczy skutki wydanego w takiej sytuacji prawomocnego wyroku sądowego orzekającego o obowiązku zapłaty kary umownej z tytułu opóźnienia”. Jednakże wskazując na rozbieżność orzecznictwa skarżąca ograniczyła się do skonfrontowania jedynie dwóch orzeczeń, w tym zaskarżonego wyroku i wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 19 czerwca 2013 r., I ACa 329/13.

To za mało, aby twierdzić o rozbieżności w orzecznictwie. W orzecznictwie Sądu Najwyższego i w doktrynie jest znane i utrwalone od dawna stanowisko odnośnie do wykazania, na czym polega rozbieżność orzecznictwa w określonej kwestii prawnej i jak poprzez profesjonalny wywód prawny to określić. Z kolei, ze względu na uchwałę Sądu Najwyższego z dnia 18 lipca 2012 r., III CZP 39/12, na której oparł swoje rozstrzygnięcie Sąd Apelacyjny w zaskarżonym wyroku należało przedstawić przekonującą argumentację o potrzebie powtórnego zajęcia się problemem i rozważyć odstąpienie od stanowiska wyrażonego w tej uchwale.

W jej treści znalazło się odniesienie do orzeczeń Sądu Najwyższego, mających przemawiać za dopuszczalnością kumulacji kar umownych (s. 5 uzasadnienia tej uchwały). Skarżący takiego wywodu prawnego nie przeprowadził, zatem nie wykazał koniecznych przesłanek do wywiedzenia w skardze zagadnienia prawnego, o jakim mowa w art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. Pogląd o oczywistości skargi kasacyjnej nie został w ogóle uzasadniony, więc nie można mówić o spełnieniu przesłanek wymaganych przez art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.Z tych względów należało na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c. orzec jak w postanowieniu, rozstrzygając o kosztach postępowania na podstawie art. 98 w związku z art. 391 § 1 i art. 39821 k.p.c. l.n