Legislator Jurisprudence & Législation
V CSK 597/16 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses request to correct judgment as it seeks substantive change, not mere error correction.

Numéro de cause V CSK 597/16
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court rejected the lawyer's request to correct a previous ruling regarding unpaid legal aid costs. The court found that the original decision correctly denied the claim because the lawyer failed to explicitly declare non-payment in the application. The court ruled that the request was not a correction of an obvious error but an attempt to change the substantive outcome, which is prohibited under the relevant procedural law.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 350 k.p.c.; A request to correct a court decision is limited to rectifying obvious errors and cannot be used to achieve a substantive change in the ruling's outcome.

Mots-clés

Généré par l'IA
correction of obvious error substantive change prohibited legal aid costs Supreme Court procedure non-payment declaration dépens de l'avocat frais d'assistance judiciaire avance de frais

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 350 k.p.c.
nie ma na celu sprostowania oczywistej omyłki, lecz zmierza do merytorycznej zmiany rozstrzygnięcia zawartego w punkcie drugim tego postanowienia, co w ramach sprostowania na podstawie art. 350 k.p.c. jest niedopuszczalne (por.
§ 3 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu
art. 350 k.p.c
nie ma na celu sprostowania oczywistej omyłki, lecz zmierza do merytorycznej zmiany rozstrzygnięcia zawartego w punkcie drugim tego postanowienia, co w ramach sprostowania na podstawie art. 350 k.p.c.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 23 lutego 2012 r., V CZ 133/11
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 23 lutego 2012 r., V CZ 133/11, niepubl.), a nie wynikać tylko z faktu sformułowania samego wniosku.Wniosek adwokata B.
wyroki Sądu Najwyższego z dnia 12 kwietnia 2007 r., I PK 261/06
wyroki Sądu Najwyższego z dnia 12 kwietnia 2007 r., I PK 261/06, niepubl., i z dnia 17 czerwca 2014 r., I CSK 422/13, niepubl.).
wyroki Sądu Najwyższego z dnia 17 czerwca 2014 r., I CSK 422/13
I PK 261/06
wyroki Sądu Najwyższego z dnia 12 kwietnia 2007 r., I PK 261/06, niepubl., i z dnia 17 czerwca 2014 r., I CSK 422/13, niepubl.).
I CSK 422/13
Supreme Court dismisses cassation appeal regarding correction of appeal judgment scope under civil procedure code.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt V CSK 597/16 POSTANOWIENIE Dnia 14 lipca 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Karol Weitz w sprawie z powództwa A. W. i mał. J. H. reprezentowanej przez matkę K. W.‎przeciwko J. K., E. W., E. W.-K. i K. M. przy uczestnictwie interwenienta ubocznego T. H.‎o zapłatę,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 14 lipca 2017 r., wniosku pełnomocnika powódki o sprostowanie oczywistej omyłki w postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 8 maja 2017 sygn. akt V CSK 597/16, oddala wniosek.

UZASADNIENIE

Adwokat B. J., pełnomocnik powódki J. H., wnioskiem z dnia 27 czerwca 2017 r. wniósł o sprostowanie oczywistej omyłki w punkcie drugim postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 8 maja 2017 r., sygn. akt V CSK 597/16, w ten sposób, aby przyznane zostało mu wynagrodzenie w wysokości 8 856,00 zł wraz z podatkiem od towarów i usług tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powódce z urzędu w postępowaniu kasacyjnym. Według pełnomocnika zawarte w skardze kasacyjnej sformułowanie, że wnosił on o „przyznanie nieopłaconych w całości ani w części kosztów pomocy prawnej udzielonej powódce w postępowaniu kasacyjnym wg. norm prawem przewidzianych” miało oznaczać nie tylko złożenie przez niego wniosku o przyznanie przedmiotowych kosztów, ale także stanowić oświadczenie, o którym mowa w § 3 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz.

U. z 2015 r., poz. 1801, dalej „Rozporządzenie z 2015 r.”).Sąd Najwyższy zważył, co następuje:W uzasadnieniu postanowienia z dnia 8 maja 2017 r. Sąd Najwyższy wyjaśnił, że wniosek o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu powódce J. H. przez adwokata B. J. oddalono, gdyż wnioskodawca nie zawarł we wniosku o ich przyznanie oświadczenia, iż należna mu opłata nie została uiszczona w całości lub w części. Sąd Najwyższy podzielił pogląd przyjęty w orzecznictwie, że wspomniane oświadczenie powinno być sformułowane wyraźnie we wniosku o przyznanie od Skarby Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej stronie w postępowaniu z urzędu (por. np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 23 lutego 2012 r., V CZ 133/11, niepubl.), a nie wynikać tylko z faktu sformułowania samego wniosku.Wniosek adwokata B.

J. o sprostowanie postanowienia z dnia 8 maja 2017 r. zmierza do zakwestionowania powyższego poglądu i wykazania, że oświadczenie, o którym mowa w § 3 Rozporządzenia z 2015 r., nie musi zostać sformułowane wyraźnie we wniosku o przyznanie od Skarbu Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej, lecz może jedynie wynikać z faktu sformułowania przedmiotowego wniosku. Oznacza to, że wniosek adwokata B. J. o sprostowanie postanowienia z dnia 8 maja 2017 r. nie ma na celu sprostowania oczywistej omyłki, lecz zmierza do merytorycznej zmiany rozstrzygnięcia zawartego w punkcie drugim tego postanowienia, co w ramach sprostowania na podstawie art. 350 k.p.c. jest niedopuszczalne (por. np. wyroki Sądu Najwyższego z dnia 12 kwietnia 2007 r., I PK 261/06, niepubl., i z dnia 17 czerwca 2014 r., I CSK 422/13, niepubl.).

Należało więc uznać wniosek adwokata B. J. o sprostowanie postanowienia z dnia 8 maja 2017 r. za bezzasadny.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji. awjw