Legislator Jurisprudence & Législation
V CSK 511/19 Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed; appellate court corrected lower court's error regarding damages calculation without violating defense rights.

Numéro de cause V CSK 511/19
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal, ruling that the appellate court properly corrected the first-instance court's error in calculating damages. The appellant argued that the lower court violated procedural rules by considering unlisted building defects, but the Supreme Court found the appellate court had adjusted the amount to match the expert's valuation. Consequently, the court determined no significant legal issue existed to warrant cassation review.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 321 § 1 k.p.c.; Art. 379 pkt 5 k.p.c.; Art. 328 § 2 k.p.c.: A cassation appeal is inadmissible if the appellate court corrects a procedural error by the first-instance court without depriving the opposing party of the opportunity to defend their rights.

Mots-clés

Généré par l'IA
cassation appeal dismissal procedural error correction defense rights protection damages calculation expert opinion valuation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 3989 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c.
Art. 321 § 1 k.p.c.
Z treści skargi kasacyjnej wynika, że skarżący uznaje, iż naruszenie przez sąd pierwszej instancji art. 321 § 1 k.p.c. powinno skutkować uznaniem, że doszło do nieważności postępowania, której Sąd drugiej instancji nie uwzględnił z urzędu.
Art. 379 pkt 5 k.p.c.
z art. 379 pkt 5 k.p.c. oraz art.
Art. 328 § 2 k.p.c.
oraz art. 328 § 2 k.p.c. Stanowiska tego nie sposób jednak podzielić.
Art. 98 § 1 k.p.c.
O kosztach postępowania kasacyjnego Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art. 98 § 1 w zw.
Art. 391 § 1 k.p.c.
O kosztach postępowania kasacyjnego Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art. 98 § 1 w zw. z art. 391 § 1 i art. 39821 k.p.c. jw
Art. 39821 k.p.c.
391 § 1 i art. 39821 k.p.c. jw
art. 3989 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c.
art. 379 pkt 5 k.p.c
art. 328 § 2 k.p.c
oraz art. 328 § 2 k.p.c.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt V CSK 511/19 POSTANOWIENIE Dnia 15 maja 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Strzelczyk w sprawie z powództwa Wspólnoty Mieszkaniowej nieruchomości […]. 12b, 12c, 20-28 w W. ‎przeciwko B. Sp. z o.o. w W. ‎z udziałem interwenienta ubocznego Zakładu Techniczno-Budowlanego P. Sp. z o.o. w O. ‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 15 maja 2020 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 28 marca 2019 r., sygn. akt I ACa (…), 1) odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, 2) zasądza od pozwanej na rzecz powódki kwotę 5400 (pięć tysięcy czterysta) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. W sprawie nie zachodzi żadna z przesłanek uzasadniających przyjęcie wniesionej skargi kasacyjnej do rozpoznania. Strona skarżąca opiera wniosek o przyjęcie na oczywistej zasadności skargi kasacyjnej, wynikającej z naruszenia art. 321 § 1 w zw. z art. 379 pkt 5 k.p.c. oraz art. 328 § 2 k.p.c. Stanowiska tego nie sposób jednak podzielić.

Z treści skargi kasacyjnej wynika, że skarżący uznaje, iż naruszenie przez sąd pierwszej instancji art. 321 § 1 k.p.c. powinno skutkować uznaniem, że doszło do nieważności postępowania, której Sąd drugiej instancji nie uwzględnił z urzędu. Nie jest to jednak pogląd prawidłowy, gdyż Sąd Apelacyjny dostrzegł , że w pierwszej instancji doszło do naruszenia art. 321 § 1 k.p.c. przez uwzględnienie przy wyliczeniu należnego stronie powodowej odszkodowania za wady budynku, które nie zostały wymienione w pozwie. Sąd drugiej instancji skorygował jednak to ustalenie sądu pierwszej instancji, gdyż jak wskazał w uzasadnieniu, kwota dochodzona pozwem była znacznie niższa niż ta wynikająca z oceny biegłego i mieściła się w wartości zasądzonego odszkodowania.

Pozwany miał zaś możliwość kwestionowania wysokości wyliczonej kwoty odszkodowania już od chwili doręczenia mu opinii biegłego zawierającej stosowne wyliczenie. Nie można zatem było mówić o pozbawieniu możliwości obrony praw pozwanego. Nie można także zgodzić się z poglądem skarżącego, że oczywista zasadność skargi kasacyjnej jest uzasadniona wadliwym sporządzeniem uzasadnienia wyroku sądu drugiej instancji. Uzasadnienie wyroku sądu jest bardzo szczegółowe w szczególności w zarzucanej przez skarżącego warstwie poczynienia ustaleń faktycznych i oceny dowodów w postaci opinii biegłych.

Sąd szczegółowo odniósł się zwłaszcza do zarzutów związanych z nieszczelnością płyty fundamentowej, w tym m.in. w związku z rodzajem zastosowanego betonu. Poczynione w tym zakresie ustalenia znajdują się w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku. Zarzuty skargi zmierzają zaś do polemiki z nimi, mimo że w postępowaniu kasacyjnym Sąd Najwyższy jest związany poczynionymi w sprawie ustaleniami faktycznymi stanowiącymi podstawę zaskarżonego wyroku.Z tych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 1 k.p.c. a contrario).

O kosztach postępowania kasacyjnego Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art. 98 § 1 w zw. z art. 391 § 1 i art. 39821 k.p.c. jw