Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
V CSK 485/06 Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed due to insufficient value and lack of specific grounds for review under Polish Civil Procedure Code.

Numéro de cause V CSK 485/06
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by J.B. and S.B. against the district court's judgment. The appellants argued for a review of the lower court's decision, but the court found the appeal inadmissible because the disputed value of 68,440.40 zł exceeded the statutory threshold of 50,000 zł, which is calculated based on the original appeal value of 6,000 zł. Furthermore, the appeal failed to meet procedural requirements as it lacked a specific request for admissibility and detailed reasoning required by the Civil Procedure Code.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 3982 § 1 k.p.c.; Art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c.; Art. 3989 § 1 pkt 1-4 k.p.c.; Art. 3986 § 3 k.p.c. A cassation appeal is inadmissible in property disputes where the disputed value exceeds 50,000 PLN, and it must contain a specific request for admissibility with detailed reasoning citing specific legal grounds.

Mots-clés

Généré par l'IA
cassation appeal inadmissibility disputed value threshold Civil Procedure Code procedural requirements property dispute limitation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 3982 § 1 k.p.c.
Zgodnie z treścią art. 3982 § 1 k.p.c. skarga kasacyjna jest
Art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c.
zgodnie z art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c. – powinna zawierać wniosek o przejęcie jej do
Art. 3989 § 1 pkt 1-4 k.p.c.
określonych w art. 3989 § 1 pkt 1 - 4 k.p.c.
Art. 3986 § 3 k.p.c.
art. 3982 § 1 k.p.c
Zgodnie z treścią art. 3982 § 1 k.p.c.
art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c
zgodnie z art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c.
art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c
W art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c., do którego zdają się

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
II CZ 114/99

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt V CSK 485/06

POSTANOWIENIE

Dnia 15 lutego 2007 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Grzegorz Misiurek

w sprawie z powództwa P.P., J.B. i S.B.

przeciwko Skarbowi Państwa - Prezydentowi Miasta R. oraz Gminie R.

z udziałem interwenienta ubocznego Kompanii S.A.

o zapłatę, ustalenie i zobowiązanie

na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 15 lutego 2007 r.,

na skutek skargi kasacyjnej powodów od wyroku Sądu Okręgowego w G.

z dnia 25 maja 2006 r., sygn. akt [...],

odrzuca skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy w G. wyrokiem z dnia 25 maja 2006 r. oddalił apelację

J.B. i S.B. od wyroku Sądu Rejonowego w R. z dnia 22 czerwca 2005 r.

Powodowie wnieśli skargę kasacyjną od wyroku Sądu Okręgowego.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z treścią art. 3982 § 1 k.p.c. skarga kasacyjna jest

niedopuszczalna w sprawach o prawa majątkowe, w których wartość przedmiotu

zaskarżenia jest niższa niż pięćdziesiąt tysięcy złotych.

Skarżący zaskarżyli wyrok Sądu drugiej instancji w takim samym

zakresie, w jakim wcześniej kwestionowali w apelacji wyrok Sądu pierwszej

instancji. W takim przypadku wartość przedmiotu zaskarżenia skargą kasacyjną

nie

może

być

wyższa

niż

wartość

przedmiotu

zaskarżenia

apelacją

(por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 19 października 1999 r., II CZ

114/99, nie publ.). Wartość przedmiotu zaskarżenia apelacją wniesioną przez

powodów J.B. i S.B. określona została na 6.000 zł. Oczywistym jest więc, że kwoty

tej nie mogła również przekroczyć wartość przedmiotu zaskarżenia skargą

kasacyjną wniesioną przez te strony. Skarżący wartość tę określili na kwotę 68.

440,40 zł z naruszeniem wskazanych wyżej zasad. Działanie takie nie może

otwierać drogi do skutecznego (w znaczeniu procesowym) wniesienia skargi

kasacyjnej.

Niezależnie od powyższego wskazać należy, że skarga kasacyjna –

zgodnie z art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c. – powinna zawierać wniosek o przejęcie jej do

rozpoznania i uzasadnienie tego wniosku, odwołujące się do przesłanek

określonych w art. 3989 § 1 pkt 1 - 4 k.p.c. Uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi

kasacyjnej do rozpoznania sformułowanego przez skarżących ograniczyło się do

lapidarnego stwierdzenia, że zaskarżony wyrok narusza w sposób oczywisty

wskazane

w

skardze

przepisy

prawa

procesowego

i

materialnego.

Tak skonstruowanego uzasadnienia wzmiankowanego wniosku nie można uznać

za spełniające wymagania powołanego wyżej unormowania, w którym nie

przewidziano, że oczywiste naruszenie prawa stanowi przesłankę przyjęcia skargi

kasacyjnej do rozpoznania. W art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c., do którego zdają się

nawiązywać skarżący, mowa jest o oczywistej zasadności skargi kasacyjnej jako

przyczynie usprawiedliwiającej merytoryczne jej rozpoznanie. Nie każde naruszenie

prawa, nawet oczywiste, przesądza o zasadności skargi kasacyjnej. Przyjąć zatem

należy,

że

skarżący

nie

podjęli

nawet

próby

przeprowadzenia

wywodu

przemawiającego za przyjęciem skargi do rozpoznania. Tym samym skarga ta

pozostaje dotknięta brakiem nieusuwalnym, skutkującym koniecznością jej

odrzucenia a limine.

Mając na uwadze powyższe Sąd Najwyższy na podstawie art. 398 6 § 3

k.p.c. orzekł, jak w sentencji.