Legislator Jurisprudence & Législation
V CSK 340/11 Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed as inadmissible due to bank account co-ownership dispute value below 150,000 PLN threshold.

Numéro de cause V CSK 340/11
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by Z. S.-B. regarding the termination of co-ownership of funds in a joint bank account. The lower courts rejected the claim because the plaintiff failed to prove a gift contract transferring funds to her estate, relying on Article 51a of the Banking Law. The Supreme Court ruled the appeal inadmissible because the disputed amount of approximately 130,000 PLN fell below the 150,000 PLN threshold required for cassation in co-ownership disputes under Article 519 § 4 of the Civil Procedure Code.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 519 § 4 pkt 4 k.p.c.; Art. 398 § 6 k.p.c.: A cassation appeal in a co-ownership dispute is inadmissible if the value of the subject matter is less than 150,000 PLN.

Mots-clés

Généré par l'IA
cassation appeal inadmissibility co-ownership bank account value threshold 150000 PLN Civil Procedure Code termination co-ownership

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 51a Prawa bankowego
drugiej instancji wskazując, że art. 51a Prawa bankowego nie pozwala przyjąć
Art. 65 § 1 i 2 k.c.
art. 65 § 1 i 2 k.c. poprzez przyjęcie, że porozumienie między wnioskodawczynią,
Art. 233 k.p.c.
art. 233 k.p.c. poprzez błędną
Art. 328 § 2 k.p.c.
ocenę materiału dowodowego oraz art. 328 § 2 k.p.c. poprzez nie zamieszczenie
Art. 379 pkt 4 k.p.c.
na podstawie art. 379 pkt 4 w związku z art.
Art. 48 § 1 pkt 5 k.p.c.
379 pkt 4 w związku z art. 48 § 1 pkt 5 i art.
Art. 398 § 21 k.p.c.
48 § 1 pkt 5 i art. 398 21 k.p.c., gdyż
Art. 519 § 4 pkt 4 k.p.c.
Zgodnie z art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c.
Art. 398 § 6 k.p.c.
48 § 1 pkt 5 i art. 398 21 k.p.c., gdyż
Art. 520 § 3 k.p.c.
na podstawie art. 520 § 3 w związku z art.
Art. 391 § 1 k.p.c.
520 § 3 w związku z art. 391 § 1, art.
Art. 13 § 2 k.p.c.
391 § 1, art. 13 § 2 i art.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt V CSK 340/11

POSTANOWIENIE

Dnia 24 kwietnia 2012 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Wojciech Katner

w sprawie z wniosku Z. S.-B.

przy uczestnictwie A. M. i M. B.

o zniesienie współwłasności,

na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 24 kwietnia 2012 r.,

na skutek skargi kasacyjnej wnioskodawczyni

od postanowienia Sądu Okręgowego w K.

z dnia 10 lutego 2011 r.,

odrzuca skargę kasacyjną i zasądza od wnioskodawczyni na

rzecz uczestniczki postępowania A. M. kwotę 1.800,- (jeden

tysiąc osiemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania

kasacyjnego.

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 10 lutego 2011 r. Sąd Okręgowy w K. oddalił

apelację wnioskodawczyni Z. S.-B. od postanowienia Sądu Rejonowego w J. z dnia

4 sierpnia 2010 r. w sprawie z udziałem A. M. i M. B. o zniesienie współwłasności

środków pieniężnych zgromadzonych na rachunku bankowym. Sąd pierwszej

instancji oddalił wniosek o zniesienie współwłasności uznając, że wnioskodawczyni

nie wykazała, aby pomiędzy nią a jej zmarłym bratem W. S. została zawarta umowa

darowizny, na podstawie której jakakolwiek część pieniędzy zgromadzonych na

wspólnym rachunku bankowym weszła do jej majątku. Stanowisko to podzielił Sąd

drugiej instancji wskazując, że art. 51a Prawa bankowego nie pozwala przyjąć

stanowiska wnioskodawczyni, iż fakt założenia wspólnego rachunku automatycznie

powoduje między współposiadaczami tego rachunku współwłasność znajdujących

się na tym rachunku środków pieniężnych.

W skardze kasacyjnej wnioskodawczyni zarzuciła nieważność postępowania

na podstawie art. 379 pkt 4 w związku z art. 48 § 1 pkt 5 i art. 398 21 k.p.c., gdyż

w przedmiotowej sprawie w pierwszej instancji orzekał sędzia, który w innej sprawie

brał udział w rozpoznawaniu ważności czynności prawnej będącej przyczyną

ustanowienia wspólnego konta. Ponadto zarzuciła naruszenie prawa materialnego,

tj. art. 65 § 1 i 2 k.c. poprzez przyjęcie, że porozumienie między wnioskodawczynią,

a jej zmarłym bratem w sprawie wspólnego konta bankowego, z uwzględnieniem

innych okoliczności nie było czynnością powołującą swoistą spółkę cywilną, jak też

naruszenie przepisów postępowania cywilnego, tj. art. 233 k.p.c. poprzez błędną

ocenę materiału dowodowego oraz art. 328 § 2 k.p.c. poprzez nie zamieszczenie

w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia przyczyn ustaleń przyjętych przez

Sąd. Wnioskodawczyni

wniosła

o

uchylenie

zaskarżonego

postanowienia,

ewentualnie także postanowienia Sądu pierwszej instancji i przekazanie sprawy do

ponownego rozpoznania z zasądzeniem kosztów postępowania.

W odpowiedzi na skargę kasacyjną uczestniczka A. M. wniosła o odrzucenie

skargi, ewentualnie odmówienie przyjęcia jej do rozpoznania lub jej oddalenie z

zasądzeniem kosztów.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Przedmiotem

roszczenia

skarżącej,

zgłaszanego

w toku

całego

postępowania było zniesienie współwłasności środków pieniężnych zgromadzonych

na rachunku bankowym. We wniosku inicjującym postępowanie (k. 30 akt sprawy)

oraz w apelacji (k. 150) wnioskodawczyni wnosiła o przyznanie na jej rzecz kwoty

130028,53 złotych, czyli uwzględniając art. 126 1 § 3 k.p.c. - kwoty 130029 złotych.

Taka więc kwota winna zostać przyjęta jako wartość przedmiotu zaskarżenia

skargą kasacyjną. Wartość tą Sąd Najwyższy może ustalić samodzielnie, poddając

weryfikacji wartość podaną przez skarżącego, pomijając regulację zawartą w art. 25

i 26 k.p.c. (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 3 czerwca 2009 r.,

IV CSK 107/09).

Zgodnie z art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c. wniesienie skargi kasacyjnej w sprawach

o

zniesienie

współwłasności

jest

dopuszczalne,

gdy

wartość

przedmiotu

zaskarżenia wynosi co najmniej 150000 złotych.

Ze względu na wartość zaskarżenia ustaloną w niniejszej sprawie, skarga

kasacyjna jest niedopuszczalna i podlega odrzuceniu na podstawie art. 398 6 § 3

k.p.c.;

rozstrzygnięcie

o

kosztach

postępowania

kasacyjnego

jest

oparte

na podstawie art. 520 § 3 w związku z art. 391 § 1, art. 13 § 2 i art. 39821 k.p.c.

jw