Legislator Jurisprudence & Législation
V CNP 69/13 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses appeal for non-compliance with Art. 4245 § 1(5) CPC requiring proof of legal impossibility of other remedies.

Numéro de cause V CNP 69/13
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the plaintiffs' appeal for a ruling on the unconstitutionality of a final judgment. The plaintiffs failed to meet the strict burden of proof required under Article 4245 § 1(5) of the Civil Procedure Code. They merely stated generally that other remedies were unavailable without providing a comprehensive legal analysis or citing specific provisions proving such impossibility.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c.; The appellant must positively demonstrate, not merely indicate, that other legal remedies are legally impossible or will inevitably fail to overturn the challenged judgment.

Mots-clés

Généré par l'IA
appeal for unconstitutionality Civil Procedure Code burden of proof legal impossibility other legal remedies comprehensive analysis dismissed appeal

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c.
– że występuje wyjątkowy wypadek uzasadniający wniesienie skargi, wniosek o stwierdzenie niezgodności wyroku z prawem.Skarga nie spełnia wymagania określonego w art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c.Zgodnie z art.
art. 4248 § 1 k.p.c.
art. 4241 § 2 k.p.c
art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c
– że występuje wyjątkowy wypadek uzasadniający wniesienie skargi, wniosek o stwierdzenie niezgodności wyroku z prawem.Skarga nie spełnia wymagania określonego w art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c.Zgodnie z art.
art. 4248 § 1 k.p.c

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
postanowienie SN z dnia 23 stycznia 2009 r., sygn. akt I CNP 108/08
Skarżący powinni wykazać, że od zaskarżonego wyroku nie przysługuje środek prawny, przy pomocy którego mogłoby nastąpić wzruszenie zaskarżonego orzeczenia (postanowienie SN z dnia 23 stycznia 2009 r., sygn. akt I CNP 108/08, nie publ.).
postanowienie SN z dnia 27 stycznia 2006 r., sygn. akt III CNP 23/05
postanowienie SN z dnia 24 lipca 2008 r., sygn. akt I CNP 50/08
postanowienie SN z dnia 24 lipca 2008 r., sygn. akt I CNP 50/08, nie publ.).
I CNP 108/08
Supreme Court dismisses appeal against first-instance judgment due to failure to prove exhaustion of remedies.
III CNP 23/05
Supreme Court dismissed a legal challenge for failing to prove impossibility of other remedies.
I CNP 50/08
Supreme Court dismisses appeal for invalidating final ruling due to failure to prove exhaustion of other legal remedies.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt V CNP 69/13 POSTANOWIENIE Dnia 24 czerwca 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Teresa Bielska-Sobkowicz w sprawie ze skargi S. S. i D. L.o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w W.‎z dnia 23 września 2011 r., sygn. akt II Ca (…), w sprawie z powództwa S. S. i D. L.‎przeciwko (…) Bank S.A. z siedzibą w G.‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 24 czerwca 2014 r., odrzuca skargę.

UZASADNIENIE

W związku ze skargą powodów S. S. i D. L. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 23 września 2011 r. należy zważyć, co następuje.Skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia powinna zawierać: oznaczenie wyroku, od którego jest wniesiona, ze wskazaniem, czy jest on zaskarżony w całości lub w części, przytoczenie jej podstaw oraz ich uzasadnienie, wskazanie przepisu prawa, z którym zaskarżony wyrok jest niezgodny, uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody, spowodowanej przez wydanie wyroku, którego skarga dotyczy, wykazanie, że wzruszenie zaskarżonego wyroku w drodze innych środków prawnych nie było i nie jest możliwe, a ponadto – gdy skargę wniesiono stosując art. 4241 § 2 k.p.c. – że występuje wyjątkowy wypadek uzasadniający wniesienie skargi, wniosek o stwierdzenie niezgodności wyroku z prawem.Skarga nie spełnia wymagania określonego w art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c.Zgodnie z art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c. skarżących obciąża obowiązek przedstawienia analizy prawnej przepisów dotyczących środków zaskarżenia, których zastosowanie jest niedopuszczalne lub z innych przyczyn na pewno nie mogłoby odnieść skutku.

Skarżący powinni wykazać, że od zaskarżonego wyroku nie przysługuje środek prawny, przy pomocy którego mogłoby nastąpić wzruszenie zaskarżonego orzeczenia (postanowienie SN z dnia 23 stycznia 2009 r., sygn. akt I CNP 108/08, nie publ.). Oznacza to obowiązek przeprowadzenia analizy przepisów dotyczących środków prawnych, których zastosowanie jest niedopuszczalne lub które z innych przyczyn nie mogłyby odnieść skutku. Skarżący muszą „wykazać”, a więc nie „wskazać”, „przytoczyć” czy „uwiarygodnić”, że wzruszenie zaskarżonego orzeczenia w drodze innych środków prawnych nie było i nie jest możliwe.

Wykazanie w skardze o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, że wzruszenie zaskarżonego orzeczenia w drodze innych środków prawnych nie było i nie jest możliwe polega na ujawnieniu i przedstawieniu tej okoliczności w sposób wyczerpujący i nie budzący wątpliwości oraz na dowiedzeniu jej istnienia i przekonującym uzasadnieniu (postanowienie SN z dnia 27 stycznia 2006 r., sygn. akt III CNP 23/05, OSNC z 2006 r., nr 7 – 8, poz. 140). Nie chodzi tylko o skargę kasacyjną, ale także o skargę o wznowienie postępowania oraz o inne środki prawne pozwalające na zmianę lub uchylenie orzeczenia, ewentualnie służące pozbawieniu lub ograniczeniu wykonalności (zob. postanowienie SN z dnia 24 lipca 2008 r., sygn. akt I CNP 50/08, nie publ.).

Skarżący uzasadniając to, że w niniejszej sprawie wzruszenie zaskarżonego wyroku w drodze innych środków prawnych nie było i nie jest możliwe podnieśli jedynie ogólnikowo, że zaskarżone orzeczenie nie podlega wzruszeniu w drodze innych środków prawnych, w tym poprzez skargę o wznowienie postępowania czy skargę kasacyjną; przy tym nie przeprowadzili dostatecznej analizy prawnej w przedmiocie niemożliwości skorzystania z innych środków prawnych, nie powołując nawet przepisów, z których wynikałoby, iż wzruszenie zaskarżonego orzeczenia nie było i nie jest możliwe w drodze innych środków prawnych.Wobec powyższego Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji na podstawie art. 4248 § 1 k.p.c.