Legislator Jurisprudence & Législation
V CNP 61/08 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses appeal when plaintiff withdraws it after Supreme Court clarifies inadmissibility of the original suit.

Numéro de cause V CNP 61/08
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the municipality's appeal to annul a lower court's decision rejecting its claims. The municipality had withdrawn its complaint after the Supreme Court clarified that the original lawsuit was procedurally inadmissible under the Real Estate Management Act. Consequently, the proceedings were terminated, and the defendant company was awarded a reduced portion of the legal costs.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 391 § 2 k.p.c.; Art. 398 § 21 k.p.c.; Art. 424 § 1 k.p.c.: An appeal is effectively withdrawn if the appellant withdraws it, resulting in the termination of proceedings; the opposing party is entitled to a portion of the costs based on the value of the subject matter of the withdrawn appeal.

Mots-clés

Généré par l'IA
withdrawal of appeal termination of proceedings legal costs allocation inadmissible lawsuit compensation claim public authority liability procedural withdrawal

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 391 § 2 k.p.c.
umorzyć postępowanie w sprawie skargowej (art. 391 § 2 k.p.c. w związku z art.
Art. 398 § 21 k.p.c.
Art. 424 § 1 k.p.c.
39821 k.p.c. i art. 42412 k.p.c.).
Art. 417 § 1 k.c.
w związku z art. 417 § 1 k.c. i art.
Art. 417 § 2 k.c.
w związku z art. 417 § 1 k.c.
§ 6 pkt 5 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r.
art. 219 k.p.c
w trybie art. 219 k.p.c.) rażąco naruszyło jej prawo do sądu wyrażone w art.
art. 391 § 2 k.p.c
umorzyć postępowanie w sprawie skargowej (art. 391 § 2 k.p.c.
art. 39821 k.p.c
art. 42412 k.p.c
39821 k.p.c. i art. 42412 k.p.c.).

Jurisprudence citée

Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt V CNP 61/08

POSTANOWIENIE

Dnia 29 stycznia 2009 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Lech Walentynowicz (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Zbigniew Kwaśniewski

SSN Katarzyna Tyczka-Rote

w sprawie ze skargi Gminy Ś.

o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego

postanowienia Sądu Okręgowego w J.

z dnia 17 kwietnia 2008 r., sygn. akt [...]

w sprawie z powództwa Gminy Ś.

przeciwko „A.J." Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością

o zapłatę,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 29 stycznia

2009 r.,

1.) umarza postępowanie w sprawie;

2.) zasądza od Gminy Ś. na rzecz A.J. - spółki z o.o. kwotę

1217 zł (jeden tysiąc dwieście siedemnaście złotych) tytułem

zwrotu kosztów procesu.

Uzasadnienie

Gmina

Ś.

złożyła

skargę

o

stwierdzenie

niezgodności

z prawem

prawomocnego postanowienia Sądu Okręgowego w J. z dnia 17 kwietnia 2008 r.

twierdząc, że odrzucenie jej pozwów (połączonych do jednoczesnego rozpoznania

w trybie art. 219 k.p.c.) rażąco naruszyło jej prawo do sądu wyrażone w art. 1 i 2

k.p.c. oraz w art. 45 ust. 1 i 177 Konstytucji.

Występująca w sprawie [...] jako strona pozwana – Spółka z o.o. „A.J.”

wniosła w sprawie skargowej o oddalenie skargi oraz o zasądzenie kosztów

postępowania w wysokości 3 617 zł.

Pismem z dnia 22 grudnia 2008 r. skarżąca cofnęła skargę, ponieważ

uchwałą z dnia 18 grudnia 2008 r. (III CZP 116/08) Sąd Najwyższy wyjaśnił, że

w sprawie z powództwa gminy o zapłatę kwoty z tytułu dodatkowej opłaty rocznej

ustalonej decyzją podjętą na podstawie art. 63 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r.

o gospodarce nieruchomościami (Dz.U. z 2004 r., Nr 261, poz. 2603 ze zm.) droga

sądowa jest niedopuszczalna.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Cofnięcie skargi przez Gminę Ś. jest skuteczne, w związku z czym należało

umorzyć postępowanie w sprawie skargowej (art. 391 § 2 k.p.c. w związku z art.

39821 k.p.c. i art. 42412 k.p.c.).

Biorącej udział w sprawie skargowej Spółce z o.o. „A.J.” przysługuje zwrot

kosztów postępowania z tytułu zastępstwa prawnego (art. 203 § 2 k.p.c. w związku

z art. 391 § 2 k.p.c., 39821 k.p.c. i 42412 k.p.c.), ale w wysokości niższej niż żądana.

Należy w szczególności podkreślić, że sprawa ze skargi przewidzianej w art. 424 1

k.p.c. nie jest kontynuacją sprawy zakończonej

prawomocnie kwestionowanym

orzeczeniem, lecz jest nową sprawą o charakterze odszkodowawczym, stanowiącą

pierwszą fazę postępowania odszkodowawczego przeciwko Skarbowi Państwa za

niezgodne z prawem działanie sądu jako organu władzy publicznej (art. 4241 § 1

k.p.c. w związku z art. 417 § 1 k.c. i art. 4171 § 2 k.c.). Wartością przedmiotu

sprawy skargowej jest przedstawiona przez skarżącego wartość szkody (tu: kwota

43 885,60 zł) i wyłącznie od tej kwoty należy obliczyć koszty zastępstwa prawnego,

przy uwzględnieniu, że ten sam radca reprezentował pozwaną Spółkę w sprawie

[...]. Wynagrodzenie z tytułu zastępstwa prawnego wynosi więc 1 200 zł (§ 6 pkt 5

w związku z § 12 ust. 5 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28

września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia

przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego

ustanowionego z urzędu (Dz.U. Nr 163, poz. 1349 ze zm.), powiększone o kwotę

opłaty skarbowej od pełnomocnictwa (17 zł).