Legislator Jurisprudence & Législation
V CNP 46/10 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses appeal for invalidating final judgment due to available cassation remedy not used.

Numéro de cause V CNP 46/10
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court rejected the applicant's appeal challenging a final judgment on the division of joint property. The applicant argued that constitutional rights were violated and that no further legal remedies existed. The court ruled that a cassation appeal was available and the applicant failed to demonstrate an exceptional circumstance preventing its use.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 5192 § 1 k.p.c.; Art. 424 § 2 k.p.c.: An appeal for invalidation of a final judgment is inadmissible if the party had the objective possibility to use a legal remedy such as cassation and failed to do so without justifiable cause.

Mots-clés

Généré par l'IA
appeal for invalidation final judgment cassation appeal legal remedy exceptional circumstances joint property division procedural inadmissibility

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 5192 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 5192 § 1 k.p.c. można żądać stwierdzenia niezgodności z prawem
Art. 5192 § 2 k.p.c.
w art. 5192 § 2 k.p.c. W orzecznictwie Sądu Najwyższego wyjaśniono, że za wyjątkowy
Art. 5191 § 2 k.p.c.
Art. 424 § 2 k.p.c.
leżących po jej stronie, to skarga jest niedopuszczalna (art. 424 8 § 2 k.p.c.).
Art. 13 § 2 k.p.c.
w związku z art. 13 § 2
art. 211 k.c
i procesowego (art. 211 k.c.
art. 623 k.p.c
w związku z art. 623 k.p.c., art.
art. 224 § 2 k.c
623 k.p.c., art. 224 § 2 k.c., 225 k.c., art.
art. 226 k.c
art. 207 k.c
226 k.c., art. 207 k.c. oraz art. 618 k.p.c. oraz art. 232 k.p.c. w związku z art. 13 § 2

Jurisprudence citée

Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt V CNP 46/10

POSTANOWIENIE

Dnia 10 listopada 2010 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Lech Walentynowicz

w sprawie ze skargi A. O.

o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego

postanowienia Sądu Okręgowego w W. z dnia 20 listopada 2007 r., sygn. akt II Ca (…)

[II WSC (…)]

w sprawie z wniosku A. O.

przy uczestnictwie Z. O. i A. O.

o podział majątku wspólnego i zniesienie współwłasności,

na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 10 listopada 2010 r.,

odrzuca skargę.

Uzasadnienie

Wnioskodawca A. O. wniósł skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem

prawomocnego postanowienia Sądu Okręgowego w W. z dnia 20 listopada 2007 r.

[sygn. akt II Ca (…)] w sprawie o podział majątku wspólnego i zniesienie

współwłasności. Kwestionowanemu orzeczeniu zarzucił naruszenie prawa materialnego

i procesowego (art. 211 k.c. w związku z art. 623 k.p.c., art. 224 § 2 k.c., 225 k.c., art.

226 k.c., art. 207 k.c. oraz art. 618 k.p.c. oraz art. 232 k.p.c. w związku z art. 13 § 2

k.p.c., art. 5 k.c. i art. 36-40 k.r.o.). Skarżący podniósł, że przez wydanie zaskarżonego

postanowienia naruszone zostały konstytucyjne prawa obywatelskie skarżącego ujęte

m.in. w art. 45 ust. 1 oraz art. 64 ust. 1 i 2, art. 77 Konstytucji RP.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 5192 § 1 k.p.c. można żądać stwierdzenia niezgodności z prawem

prawomocnego postanowienia co do istoty sprawy sądu drugiej instancji kończącego

postępowanie w sprawie, jeżeli przez jego wydanie stronie została wyrządzona szkoda,

a zmiana lub uchylenie tego postanowienia w drodze przysługujących stronie środków

prawnych nie było i nie jest możliwe. W wyjątkowych wypadkach, gdy niezgodność z

prawem

wynika

z

naruszenia

podstawowych

zasad

porządku

prawnego

lub

konstytucyjnych wolności albo praw człowieka i obywatela, można także żądać

stwierdzenia niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia co do istoty sprawy

sądu pierwszej lub drugiej instancji kończącego postępowanie w sprawie, jeżeli strona

nie skorzystała z przysługujących jej środków prawnych, chyba że jest możliwa zmiana

lub uchylenie postanowienia w drodze innych przysługujących stronie środków

prawnych (§ 2 art. 5192 k.p.c.).

Od wydanego przez sąd drugiej instancji postanowienia w sprawie o podział

majątku wspólnego i zniesienie współwłasności przysługiwała skarga kasacyjna (art.

5191 § 2 k.p.c.). W przedmiotowej sprawie była możliwość zaskarżenia postanowienia

Sądu Okręgowego skargą kasacyjną, istniała zatem możliwość jego uchylenia lub

zmiany. Wnioskodawca został pouczony o sposobie i terminie wniesienia skargi

kasacyjnej, ale nie skorzystał z tej możliwości. Jeżeli strona miała obiektywną możliwość

skorzystania z instancji odwoławczej i z tej możliwości nie skorzystała z przyczyn

leżących po jej stronie, to skarga jest niedopuszczalna (art. 424 8 § 2 k.p.c.). Następuje

to zarówno przy świadomej rezygnacji z wniesienia środka odwoławczego, jak i przy

zawinionej przez stronę niemożności skorzystania z takiego środka (postanowienie

Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2008 r., V CNP 187/07; OSNC-ZD 2008/4/107).

W konsekwencji zmiana zaskarżonego orzeczenia w drodze innych środków prawnych

była możliwa, a skarżący nie wykazał, że zachodzi wyjątkowy wypadek o którym mowa

w art. 5192 § 2 k.p.c. W orzecznictwie Sądu Najwyższego wyjaśniono, że za wyjątkowy

wypadek można uznać - przykładowo - nieskorzystanie przez stronę z przysługującego

jej środka zaskarżenia z powodu ciężkiej choroby, katastrofy, klęski żywiołowej lub

błędnej informacji udzielonej przez pracownika sądu (postanowienie z dnia 2 lutego

2006 r. I CNP 4/06, OSNC 2006/6/113). Skarżący nie wykazał, że jakikolwiek wyjątkowy

wypadek występuje w jego sprawie.

Skarżący w uzasadnieniu skargi wskazał, że zmiana ani uchylenie postanowienia

Sądu Okręgowego nie były i nie są możliwe, ponieważ zarówno Prokurator Krajowy, jak

i Rzecznik Praw Obywatelskich, do których zgłosił się wnioskodawca, odmówili

wniesienia skargi kasacyjnej w niniejszej sprawie. Z odmownych odpowiedzi tych

instytucji wynika, że przez wydanie zaskarżonego orzeczenia nie doszło do naruszenia

konstytucyjnych wolności albo praw człowieka i obywatela.

W istocie skarżący zastępuje skargą o stwierdzenie niezgodności z prawem

prawomocnego orzeczenia środki odwoławcze przysługujące od orzeczenia sądu

drugiej instancji na zasadach ogólnych.

Wobec powyższego na podstawie art. 4248 § 2 k.p.c. w związku z art. 13 § 2

k.p.c., Sąd Najwyższy odrzucił skargę.