Legislator Jurisprudence & Législation
V CNP 25/08 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses appeal for failure to prove damage and cite specific legal provision.

Numéro de cause V CNP 25/08
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's complaint against a final appellate judgment regarding a mutual debt dispute. The appellant argued that the lower court incorrectly allocated litigation costs without requiring full payment of the claim, but failed to demonstrate actual financial loss or identify the specific legal provision violated. The court ruled that proving damage and citing the exact article of law are mandatory prerequisites for a valid complaint under the Civil Procedure Code.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 4245 § 1 k.p.c.; Art. 4245 § 1 pkt 3, 4 k.p.c.; A complaint for a final judgment must include a convincing demonstration of damage caused by the ruling and a specific citation of the violated legal provision, otherwise it is inadmissible.

Mots-clés

Généré par l'IA
complaint for final judgment demonstration of damage citation of legal provision litigation costs allocation Civil Procedure Code inadmissible complaint mutual debt dispute

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
art. 4245 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 4245 § 1 k.p.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem
art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.
art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c. stwierdzenie skarżącego, że „straty wyceniam na kwotę 26034
art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c.
Zgodnie z art. 4245 § 1 k.p.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem
art. 4248 § 1 k.p.c.
art. 126 k.p.c
Zaskarżonemu wyrokowi zarzucił obrazę „art. 126 k.p.c., a w momencie wniesienia
art. 4245 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 4245 § 1 k.p.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem
art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c
art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.
art. 4241 k.p.c

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt V CNP 25/08

POSTANOWIENIE

Dnia 10 czerwca 2008 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Lech Walentynowicz

w sprawie ze skargi W. K.

o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego z

dnia 28 grudnia 2005 r., sygn. akt I ACa (…) [I WSC (…)]

w sprawie z powództwa S. R.

przeciwko W. K.

o zapłatę

oraz z powództwa wzajemnego W. K.

przeciwko S. R.

o zapłatę,

na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 10 czerwca 2008 r.,

odrzuca skargę.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 28 grudnia 2005 r. [sygn. akt II Ca (…)] Sąd Apelacyjny oddalił

apelację pozwanych-powodów wzajemnych od wyroku Sądu Okręgowego w G. z dnia

20 stycznia 2005 r. w sprawie o zapłatę.

Pozwany-powód wzajemny W. K. zaskarżył w całości wyrok Sądu Apelacyjnego

skargą

o

stwierdzenie

niezgodności

z

prawem

prawomocnego

orzeczenia.

Zaskarżonemu wyrokowi zarzucił obrazę „art. 126 k.p.c., a w momencie wniesienia

pozwu art. 16 ustawy o kosztach sądowych polegającej na przyjęciu, iż powód opłacił

jedynie pozew w postępowaniu upominawczym, zaś po sprzeciwie pozwanych nie

dopłacił do pozwu jak też nie złożył wniosku o zwolnienie od kosztów".

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 4245 § 1 k.p.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem

prawomocnego orzeczenia powinna zawierać - obok oznaczenia orzeczenia, od którego

została wniesiona, przytoczenia jej podstaw oraz ich uzasadnienia, wniosku o

stwierdzenie niezgodności orzeczenia z prawem i wskazania przepisu prawa, z którym

zaskarżone orzeczenie jest niezgodne - także uprawdopodobnienie wyrządzenia

szkody, spowodowanej przez wydanie orzeczenia, którego skarga dotyczy oraz

wykazanie, że wzruszenie zaskarżonego orzeczenia w drodze innych środków

prawnych nie było i nie jest możliwe.

Uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody przewidziane w art. 424 5 § 1 pkt 4

k.p.c. wymaga przedstawienia wyodrębnionego wywodu przekonującego, że szkoda

została wyrządzona oraz określającego czas jej powstania, postać i związek

przyczynowy z wydaniem orzeczenia niezgodnego z prawem.

Skarżący nie wskazał, że związana z zaskarżonym orzeczeniem szkoda

powstała. Nie uprawdopodobnił ani rozmiaru poniesionych szkód, ani też nie wykazał ich

związku z wydaniem kwestionowanego orzeczenia. Nie jest spełnieniem wymagania z

art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c. stwierdzenie skarżącego, że „straty wyceniam na kwotę 26034

zł z odsetkami i kosztami co wynosi obecnie 45000 zł bo na taką kwotę posiada powód

w sprawie tytuł wykonawczy przeciwko pozwanemu".

Ze skargi pozwanego wydaje się wynikać, że poniesienie szkody utożsamia on z

tym, że przeciwnik procesowy rzekomo „nie opłacił powództwa w całości", a dopiero w

wyroku sąd obciążył kosztami pozwanych solidarnie nakazując pobrać od nich koszty od

zasądzonego roszczenia. Z treści skargi wynika także niezrozumienie istoty skargi z art.

4241 k.p.c. z tej racji, że strona przeciwna zwolniona z kosztów nie może domagać się

odszkodowania za to, iż „powództwo nie było opłacone w całości a jedynie w

postępowaniu upominawczym". Stanowisko skarżącego zaprezentowane w skardze jest

błędne i oznacza, że skarżący nie uprawdopodobnił wyrządzenia szkody, jako

nieodzownej przesłanki skargi (art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.).

Wniesiona skarga nie spełnia także wymagania określonego w art. 424 5 § 1 pkt 3

k.p.c., ponieważ w skardze nie zawarto wskazania przepisu prawa, z którym orzeczenie

jest niezgodne.

Z przytoczonych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji (art. 424 8 § 1

k.p.c.).