Legislator Jurisprudence & Législation
V CNP 206/07 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses appeal for non-pecuniary loss regarding a formal dismissal of an appeal.

Numéro de cause V CNP 206/07
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the plaintiff's appeal against a final order dismissing her appeal, citing a lack of proven damage. The plaintiff argued that the formal dismissal prevented her from challenging the lower court's payment order and caused financial loss. The court ruled that such a formal procedural decision does not constitute damage and that the plaintiff failed to prove she would have won the appeal.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 4241 § 1 k.p.c.; Art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.: An appeal for violation of law requires proof of damage; a formal dismissal of an appeal does not constitute damage as it does not prevent the enforcement of the underlying final judgment.

Mots-clés

Généré par l'IA
appeal for violation of law proof of damage requirement formal procedural decision dismissal of appeal enforcement of judgment

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 4241 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 4241 § 1 k.p.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem
Art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.
powstania szkody (art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.).
Art. 365 k.p.c.
1997 r., korzystający z waloru prawomocności i powagi rzeczy osądzonej (art. 365 i 366
Art. 366 k.p.c.
Art. 4248 § 1 k.p.c.
art. 1302 § 3 k.p.c
szczególności przepisów art. 1302 § 3 k.p.c.
art. 130 § 1 k.p.c
1261 § 1 i art. 130 § 1 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
394 § 3 i 3701 w związku z art. 397 § 2 k.p.c., polegające na
art. 4241 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 4241 § 1 k.p.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem
art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c
powstania szkody (art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.).

Jurisprudence citée

Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt V CNP 206/07

POSTANOWIENIE

Dnia 30 stycznia 2008 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Lech Walentynowicz

w sprawie ze skargi M. P.

o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego

postanowienia Sądu Okręgowego w B. z dnia 27 czerwca 2006 r., sygn. akt II Cz (…)

w sprawie z powództwa M. P.

przeciwko Z. J., M. J. i W. J.

o zapłatę,

na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 30 stycznia 2008 r.,

odrzuca skargę.

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 27 czerwca 2006 r. Sąd Okręgowy w B. oddalił zażalenie

powódki M. P. od postanowienia Sądu Rejonowego w Ż. z dnia 11 kwietnia 2006 r.

odrzucającego jej zażalenie na postanowienie z dnia 15 marca 2006 r. dokonujące

wykładni nakazu zapłaty.

Zażalenie wniesione przez profesjonalnego pełnomocnika powódki zostało

odrzucone z powodu nieuiszczenia opłaty sądowej.

Powódka

wniosła

skargę

o

stwierdzenie

niezgodności

z

prawem

prawomocnego postanowienia Sądu Okręgowego, powołując się na naruszenie

przepisów postępowania, które spowodowało niezgodność orzeczenia z prawem, a w

szczególności przepisów art. 1302 § 3 k.p.c. w związku z art. 1261 § 1 i art. 130 § 1 k.p.c.

oraz w związku z art. 394 § 3 i 3701 w związku z art. 397 § 2 k.p.c., polegające na

wyrażeniu

błędnego

poglądu

prawnego

jakoby

niepodanie

w zażaleniu

przez

profesjonalnego pełnomocnika wartości przedmiotu zaskarżenia powodowało skutki

przewidziane w art. 1302 § 3 k.p.c. Skarżąca wniosła o uchylenie zakwestionowanego w

całości postanowienia oraz uchylenie postanowienia Sądu Rejonowego i przekazanie

sprawy Sądowi Rejonowemu w Ż. w celu nadania przez ten Sąd biegu zażaleniu

powódki z dnia 10 kwietnia 2006 r.

Zdaniem skarżącej, poniosła ona realną szkodę w postaci utraty części

dochodzonych przez nią odsetek w kwocie 4.000 zł oraz z tytułu opłaty sądowej od

zażalenia (209 zł).

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 4241 § 1 k.p.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem

prawomocnego orzeczenia przysługuje od prawomocnego orzeczenia sądu drugiej

instancji kończącego postępowanie w sprawie, gdy przez jego wydanie stronie została

wyrządzona szkoda, a zmiana lub uchylenie tego orzeczenia w drodze przysługujących

stronie środków prawnych nie było i nie jest możliwe. W wyjątkowych wypadkach - jak

stanowi § 2 powołanego artykułu - gdy niezgodność z prawem wynika z naruszenia

podstawowych zasad porządku prawnego lub konstytucyjnych wolności albo praw

człowieka i obywatela, skarga przysługuje także od prawomocnego orzeczenia

kończącego postępowanie w sprawie wydanego przez sąd pierwszej lub drugiej

instancji, jeżeli strony nie skorzystały z przysługujących im środków prawnych, chyba że

jest możliwa zmiana lub uchylenie orzeczenia w drodze innych przysługujących stronie

środków prawnych.

W rozpoznawanej sprawie istotne jest to, że kwestionowane postanowienie

formalne Sądu Okręgowego o oddaleniu zażalenia zamknęło powódce tylko możliwość

kontroli instancyjnej orzeczenia Sądu Rejonowego i samoistnie nie może stanowić

szkody. W konsekwencji istnieje nakaz zapłaty Sądu Rejonowego z dnia 13 listopada

1997 r., korzystający z waloru prawomocności i powagi rzeczy osądzonej (art. 365 i 366

k.p.c.). Nie został on zakwestionowany również w tej skardze, zatem nie może podlegać

jakiejkolwiek weryfikacji w sprawie skargowej.

Skarga powódki nie spełnia także istotnego wymagania, przewidzianego w art.

4245 § 1 pkt 4 k.p.c., tj. uprawdopodobnienia wyrządzenia szkody, spowodowanej przez

wydanie orzeczenia, którego dotyczy. Skarżąca podała, że szkoda, jaką poniosła to

utrata części dochodzonych przez nią odsetek w kwocie 4.000 zł od należności głównej

oraz w kwocie 209 zł z tytułu opłaty sądowej od zażalenia. Należy zauważyć, że

skarżąca - w następstwie procesowego ukształtowania swojej skargi - została

pozbawiona możliwości dowodzenia, że wynik postępowania odwoławczego byłby dla

niej korzystny. Sąd Najwyższy nie może zastępować sądu drugiej instancji i rozstrzygać,

jakiej treści orzeczenie powinno zapaść w następstwie nieodrzucenia środka

odwoławczego (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 4 lipca 2006 r. V CNP

86/06; OSNC 2007/3/47). Zaskarżając jedynie postanowienie formalne oddalające

zażalenie, strona skarżąca nie uprawdopodobniła, gdyż nie mogła uprawdopodobnić,

powstania szkody (art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.).

Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 424 8 § 1 k.p.c. postanowił, jak

w sentencji postanowienia.